"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Bok! Izgleda da je JavaScript isključen. Pritisni ovdje za prikaz komentara. Učitavanje će možda trajati malo duže.",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvota je prekoračena. Pokušaj ponovo za par sati",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Prijava neuspjela. Provjeri da je dvofaktorska autentifikacija uključena (Authenticator ili SMS).",
"Invalid TFA code":"Neispravan TFA kod",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Prijava neuspjela. Možda zato što za tvoj račun nije uključena dvofaktorska autentifikacija.",
"Wrong answer":"Krivi odgovor",
"Erroneous CAPTCHA":"Neispravan CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA je obavezno polje",
"User ID is a required field":"Korisnički ID je obavezno polje",
"Password is a required field":"Polje lozinke je obavezno polje",
"Wrong username or password":"Krivo korisničko ime ili lozinka",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Za prijavu koristi „Prijavi se pomoću Googlea”",
"Password cannot be empty":"Polje lozinke ne smije ostati prazno",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Lozinka ne može biti duža od 55 znakova",
"Please log in":"Prijavi se",
"Invidious Private Feed for `x`":"Invidious privatni feed za `x`",
"channel:`x`":"kanal:`x`",
"Deleted or invalid channel":"Izbrisan ili neispravan kanal",
"This channel does not exist.":"Ovaj kanal ne postoji.",
"Could not get channel info.":"Neuspjelo dobivanje podataka kanala.",
"Could not fetch comments":"Neuspjelo dohvaćanje komentara",