"Family friendly? ":"E përshtatshme për familje? ",
"Wilson score: ":"Klasifikim Wilson: ",
"Engagement: ":"Angazhim: ",
"Whitelisted regions: ":"Rajone të lejuara: ",
"Premieres `x`":"Premiera `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Njatjeta! Duket sikur keni JavaScript-in të çaktivizuar. Klikoni këtu që të shihni komentet, mbani parasysh se mund të duhet pak më tepër kohë që të ngarkohen.",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Janë tejkaluar kuotat, riprovoni pas pak orësh",
"Blacklisted regions: ":"Rajone të palejuara: ",
"Premieres in `x`":"Premiera në `x`",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"S’arrihet të bëhet hyrja, sigurohuni se mirëfilltësimi dyfaktorësh (me Mirëfilltësues apo SMS) është i aktivizuar.",
"Wrong answer":"Përgjigje e gabuar",
"Invalid TFA code":"Kod MDF i pavlefshëm",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Dështoi hyrja. Kjo mund të vijë ngaqë për llogarinë tuaj s’është aktivizuar mirëfilltësimi dyfaktorësh.",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA e gabuar",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA është fushë e domosdoshme",
"User ID is a required field":"ID-ja e përdoruesit është fushë e domosdoshme",
"Password is a required field":"Fusha e fjalëkalimit është e domosdoshme",
"Wrong username or password":"Emër përdoruesi ose fjalëkalim i gabuar",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Ju lutemi, bëni hyrjen duke përdorur “Bëni hyrjen me Google”",
"Password cannot be empty":"Fjalëkalimi s’mund të jetë i zbrazët",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Fjalëkalimi s’mund të jetë më i gjatë se 55 shenja",
"Please log in":"Ju lutemi, bëni hyrjen",
"Invidious Private Feed for `x`":"Prurje Private Invidious për `x`",
"channel:`x`":"kanal:`x`",
"Deleted or invalid channel":"Kanal i fshirë ose i pavlefshëm",
"This channel does not exist.":"Ky kanal s’ekziston.",
"Could not get channel info.":"S’u morën dot hollësi kanali.",
"Could not fetch comments":"S’u sollën dot komente",
"`x` ago":"`x` më parë",
"Load more":"Ngarko më tepër",
"Empty playlist":"Luajlistë e zbrazët",
"Not a playlist.":"S’është luajlistë.",
"Playlist does not exist.":"Luajlista s’ekziston.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"Fusha e fshehur “challenge” është fushë e domosdoshme",
"Hidden field \"token\" is a required field":"Fusha e fshehur “token” është fushë e domosdoshme",
"Erroneous token":"Token i gabuar",
"No such user":"S’ka përdorues të tillë",
"Token is expired, please try again":"Token-i ka skaduar, ju lutemi, riprovoni",
"crash_page_report_issue":"Nëse asnjë nga sa më sipër s’ndihmoi, ju lutemi, <a href=\"`x`\">hapni një çështje në GitHub</a> (mundësisht në anglisht) dhe përfshini në mesazhin tuaj tekstin vijues (MOS e përktheni këtë tekst):",