Update Ukrainian translation

pull/366/head
Tolstovka 6 years ago committed by Omar Roth
parent 0ed56b706b
commit 0178013fc1

@ -1,295 +1,295 @@
{ {
"`x` subscribers": "`x` abonantoj", "`x` subscribers": "`x` abonantoj",
"`x` videos": "`x` videoj", "`x` videos": "`x` videoj",
"LIVE": "NUNA", "LIVE": "NUNA",
"Shared `x` ago": "Konigita antaŭ `x`", "Shared `x` ago": "Konigita antaŭ `x`",
"Unsubscribe": "Malaboni", "Unsubscribe": "Malaboni",
"Subscribe": "Aboni", "Subscribe": "Aboni",
"Login to subscribe to `x`": "Ensaluti por aboni je `x`", "Login to subscribe to `x`": "Ensaluti por aboni je `x`",
"View channel on YouTube": "Vidi kanalon en YouTube", "View channel on YouTube": "Vidi kanalon en YouTube",
"newest": "pli novaj", "newest": "pli novaj",
"oldest": "pli malnovaj", "oldest": "pli malnovaj",
"popular": "popularaj", "popular": "popularaj",
"last": "lasta", "last": "lasta",
"Next page": "Sekva paĝo", "Next page": "Sekva paĝo",
"Previous page": "Antaŭa paĝo", "Previous page": "Antaŭa paĝo",
"Clear watch history?": "Ĉu forigi vidohistorion?", "Clear watch history?": "Ĉu forigi vidohistorion?",
"Yes": "Jes", "Yes": "Jes",
"No": "Ne", "No": "Ne",
"Import and Export Data": "Importi kaj Eksporti Datumojn", "Import and Export Data": "Importi kaj Eksporti Datumojn",
"Import": "Importi", "Import": "Importi",
"Import Invidious data": "Importi datumojn de Invidious", "Import Invidious data": "Importi datumojn de Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Importi abonojn de YouTube", "Import YouTube subscriptions": "Importi abonojn de YouTube",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importi abonojn de FreeTube (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importi abonojn de FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importi abonojn de NewPipe (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importi abonojn de NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importi datumojn de NewPipe (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importi datumojn de NewPipe (.zip)",
"Export": "Eksporti", "Export": "Eksporti",
"Export subscriptions as OPML": "Eksporti abonojn kiel OPML", "Export subscriptions as OPML": "Eksporti abonojn kiel OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporti abonojn kiel OPML (por NewPipe kaj FreeTube)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporti abonojn kiel OPML (por NewPipe kaj FreeTube)",
"Export data as JSON": "Eksporti datumojn kiel JSON", "Export data as JSON": "Eksporti datumojn kiel JSON",
"Delete account?": "Ĉu forigi konton?", "Delete account?": "Ĉu forigi konton?",
"History": "Historio", "History": "Historio",
"An alternative front-end to YouTube": "Alternativa fasado al YouTube", "An alternative front-end to YouTube": "Alternativa fasado al YouTube",
"JavaScript license information": "Ĝavoskripta licenca informo", "JavaScript license information": "Ĝavoskripta licenca informo",
"source": "fonto", "source": "fonto",
"Login": "Ensaluti", "Login": "Ensaluti",
"Login/Register": "Ensaluti/Registriĝi", "Login/Register": "Ensaluti/Registriĝi",
"Login to Google": "Ensaluti al Google", "Login to Google": "Ensaluti al Google",
"User ID:": "Uzula identigilo:", "User ID:": "Uzula identigilo:",
"Password:": "Pasvorto:", "Password:": "Pasvorto:",
"Time (h:mm:ss):": "Horo (h:mm:ss):", "Time (h:mm:ss):": "Horo (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Teksta CAPTCHA", "Text CAPTCHA": "Teksta CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Bilda CAPTCHA", "Image CAPTCHA": "Bilda CAPTCHA",
"Sign In": "Ensaluti", "Sign In": "Ensaluti",
"Register": "Registriĝi", "Register": "Registriĝi",
"Email:": "Retpoŝto:", "Email:": "Retpoŝto:",
"Google verification code:": "Kontrolkodo de Google:", "Google verification code:": "Kontrolkodo de Google:",
"Preferences": "Agordoj", "Preferences": "Agordoj",
"Player preferences": "Spektilaj agordoj", "Player preferences": "Spektilaj agordoj",
"Always loop: ": "Ĉiam ripeti: ", "Always loop: ": "Ĉiam ripeti: ",
"Autoplay: ": "Aŭtomate ludi: ", "Autoplay: ": "Aŭtomate ludi: ",
"Autoplay next video: ": "Aŭtomate ludi sekvan videon: ", "Autoplay next video: ": "Aŭtomate ludi sekvan videon: ",
"Listen by default: ": "Aŭskulti defaŭlte: ", "Listen by default: ": "Aŭskulti defaŭlte: ",
"Proxy videos? ": "Ĉu uzi prokuran servilon por videoj? ", "Proxy videos? ": "Ĉu uzi prokuran servilon por videoj? ",
"Default speed: ": "Defaŭlta rapido: ", "Default speed: ": "Defaŭlta rapido: ",
"Preferred video quality: ": "Preferita videkvalito: ", "Preferred video quality: ": "Preferita videkvalito: ",
"Player volume: ": "Ludila sonforteco: ", "Player volume: ": "Ludila sonforteco: ",
"Default comments: ": "Defaŭltaj komentoj: ", "Default comments: ": "Defaŭltaj komentoj: ",
"Default captions: ": "Defaŭltaj subtekstoj: ", "Default captions: ": "Defaŭltaj subtekstoj: ",
"Fallback captions: ": "Retrodefaŭltaj subtekstoj: ", "Fallback captions: ": "Retrodefaŭltaj subtekstoj: ",
"Show related videos? ": "Ĉu montri rilatajn videojn? ", "Show related videos? ": "Ĉu montri rilatajn videojn? ",
"Visual preferences": "Vidaj preferoj", "Visual preferences": "Vidaj preferoj",
"Dark mode: ": "Malhela reĝimo: ", "Dark mode: ": "Malhela reĝimo: ",
"Thin mode: ": "Maldika reĝimo: ", "Thin mode: ": "Maldika reĝimo: ",
"Subscription preferences": "Abonaj agordoj", "Subscription preferences": "Abonaj agordoj",
"Redirect homepage to feed: ": "Alidirekti hejmpâgon al fluo: ", "Redirect homepage to feed: ": "Alidirekti hejmpâgon al fluo: ",
"Number of videos shown in feed: ": "Nombro da videoj montritaj en fluo: ", "Number of videos shown in feed: ": "Nombro da videoj montritaj en fluo: ",
"Sort videos by: ": "Ordi videojn laŭ: ", "Sort videos by: ": "Ordi videojn laŭ: ",
"published": "publikigo", "published": "publikigo",
"published - reverse": "publitigo - renverse", "published - reverse": "publitigo - renverse",
"alphabetically": "alfabete", "alphabetically": "alfabete",
"alphabetically - reverse": "alfabete - renverse", "alphabetically - reverse": "alfabete - renverse",
"channel name": "kanala nombro", "channel name": "kanala nombro",
"channel name - reverse": "kanala nombro - renverse", "channel name - reverse": "kanala nombro - renverse",
"Only show latest video from channel: ": "Nur montri pli novan videon el kanalo: ", "Only show latest video from channel: ": "Nur montri pli novan videon el kanalo: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Nur montri pli novan malviditan videon el kanalo: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Nur montri pli novan malviditan videon el kanalo: ",
"Only show unwatched: ": "Nur montri malviditajn: ", "Only show unwatched: ": "Nur montri malviditajn: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "Nur montri sciigojn (se estas): ", "Only show notifications (if there are any): ": "Nur montri sciigojn (se estas): ",
"Data preferences": "Datumagordoj", "Data preferences": "Datumagordoj",
"Clear watch history": "Forigi vidohistorion", "Clear watch history": "Forigi vidohistorion",
"Import/Export data": "Importi/Eksporti datumojn", "Import/Export data": "Importi/Eksporti datumojn",
"Manage subscriptions": "Administri abonojn", "Manage subscriptions": "Administri abonojn",
"Watch history": "Vidohistorio", "Watch history": "Vidohistorio",
"Delete account": "Forigi konton", "Delete account": "Forigi konton",
"Administrator preferences": "Agordoj de administranto", "Administrator preferences": "Agordoj de administranto",
"Default homepage: ": "Defaŭlta hejmpaĝo: ", "Default homepage: ": "Defaŭlta hejmpaĝo: ",
"Feed menu: ": "Flua menuo: ", "Feed menu: ": "Flua menuo: ",
"Top enabled? ": "Ĉu pli bonaj ŝaltitaj? ", "Top enabled? ": "Ĉu pli bonaj ŝaltitaj? ",
"CAPTCHA enabled? ": "Ĉu CAPTCHA ŝaltita? ", "CAPTCHA enabled? ": "Ĉu CAPTCHA ŝaltita? ",
"Login enabled? ": "Ĉu ensaluto aktivita? ", "Login enabled? ": "Ĉu ensaluto aktivita? ",
"Registration enabled? ": "Ĉu registriĝo aktivita? ", "Registration enabled? ": "Ĉu registriĝo aktivita? ",
"Report statistics? ": "Ĉu raporti statistikojn? ", "Report statistics? ": "Ĉu raporti statistikojn? ",
"Save preferences": "Konservi agordojn", "Save preferences": "Konservi agordojn",
"Subscription manager": "Administrilo de abonoj", "Subscription manager": "Administrilo de abonoj",
"`x` subscriptions": "`x` abonoj", "`x` subscriptions": "`x` abonoj",
"Import/Export": "Importi/Eksporti", "Import/Export": "Importi/Eksporti",
"unsubscribe": "malaboni", "unsubscribe": "malaboni",
"Subscriptions": "Abonoj", "Subscriptions": "Abonoj",
"`x` unseen notifications": "`x` neviditaj sciigoj", "`x` unseen notifications": "`x` neviditaj sciigoj",
"search": "serĉi", "search": "serĉi",
"Sign out": "Elsaluti", "Sign out": "Elsaluti",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Eldonita sub la AGPLv3 de Omar Roth.", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Eldonita sub la AGPLv3 de Omar Roth.",
"Source available here.": "Fonto havebla ĉi tie.", "Source available here.": "Fonto havebla ĉi tie.",
"View JavaScript license information.": "Vidi Ĝavoskriptan licencan informon.", "View JavaScript license information.": "Vidi Ĝavoskriptan licencan informon.",
"View privacy policy.": "Vidi regularon pri privateco.", "View privacy policy.": "Vidi regularon pri privateco.",
"Trending": "", "Trending": "",
"Unlisted": "", "Unlisted": "",
"Watch video on Youtube": "Vidi videon en Youtube", "Watch video on Youtube": "Vidi videon en Youtube",
"Genre: ": "Ĝenro: ", "Genre: ": "Ĝenro: ",
"License: ": "Licenco: ", "License: ": "Licenco: ",
"Family friendly? ": "", "Family friendly? ": "",
"Wilson score: ": "", "Wilson score: ": "",
"Engagement: ": "", "Engagement: ": "",
"Whitelisted regions: ": "", "Whitelisted regions: ": "",
"Blacklisted regions: ": "", "Blacklisted regions: ": "",
"Shared `x`": "Konigita `x`", "Shared `x`": "Konigita `x`",
"Premieres in `x`": "", "Premieres in `x`": "",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "",
"View YouTube comments": "Vidi komentojn de YouTube", "View YouTube comments": "Vidi komentojn de YouTube",
"View more comments on Reddit": "Vidi pli komentoj en Reddit", "View more comments on Reddit": "Vidi pli komentoj en Reddit",
"View `x` comments": "Vidi `x` komentojn", "View `x` comments": "Vidi `x` komentojn",
"View Reddit comments": "Vidi komentojn de Reddit", "View Reddit comments": "Vidi komentojn de Reddit",
"Hide replies": "Kaŝi respondojn", "Hide replies": "Kaŝi respondojn",
"Show replies": "Montri respondojn", "Show replies": "Montri respondojn",
"Incorrect password": "Malbona pasvorto", "Incorrect password": "Malbona pasvorto",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "", "Quota exceeded, try again in a few hours": "",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "", "Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "",
"Invalid TFA code": "", "Invalid TFA code": "",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "",
"Invalid answer": "Nevalida respondo", "Invalid answer": "Nevalida respondo",
"Invalid CAPTCHA": "Nevalida CAPTCHA", "Invalid CAPTCHA": "Nevalida CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "", "CAPTCHA is a required field": "",
"User ID is a required field": "", "User ID is a required field": "",
"Password is a required field": "", "Password is a required field": "",
"Invalid username or password": "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto", "Invalid username or password": "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto",
"Please sign in using 'Sign in with Google'": "Bonvolu ensaluti per 'Ensaluti per Google'", "Please sign in using 'Sign in with Google'": "Bonvolu ensaluti per 'Ensaluti per Google'",
"Password cannot be empty": "", "Password cannot be empty": "",
"Password cannot be longer than 55 characters": "", "Password cannot be longer than 55 characters": "",
"Please sign in": "Bonvolu ensaluti", "Please sign in": "Bonvolu ensaluti",
"Invidious Private Feed for `x`": "", "Invidious Private Feed for `x`": "",
"channel:`x`": "kanalo:`x`", "channel:`x`": "kanalo:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Forigita aŭ nevalida kanalo", "Deleted or invalid channel": "Forigita aŭ nevalida kanalo",
"This channel does not exist.": "Ĉi tiu kanalo ne ekzistas.", "This channel does not exist.": "Ĉi tiu kanalo ne ekzistas.",
"Could not get channel info.": "", "Could not get channel info.": "",
"Could not fetch comments": "", "Could not fetch comments": "",
"View `x` replies": "Vidi `x` respondojn", "View `x` replies": "Vidi `x` respondojn",
"`x` ago": "antaŭ `x`", "`x` ago": "antaŭ `x`",
"Load more": "Ŝarĝi pli", "Load more": "Ŝarĝi pli",
"`x` points": "`x` poentoj", "`x` points": "`x` poentoj",
"Could not create mix.": "", "Could not create mix.": "",
"Playlist is empty": "", "Playlist is empty": "",
"Invalid playlist.": "", "Invalid playlist.": "",
"Playlist does not exist.": "", "Playlist does not exist.": "",
"Could not pull trending pages.": "", "Could not pull trending pages.": "",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "",
"Hidden field \"token\" is a required field": "", "Hidden field \"token\" is a required field": "",
"Invalid challenge": "", "Invalid challenge": "",
"Invalid token": "", "Invalid token": "",
"Invalid user": "Nevalida uzanto", "Invalid user": "Nevalida uzanto",
"Token is expired, please try again": "", "Token is expired, please try again": "",
"English": "Angla", "English": "Angla",
"English (auto-generated)": "Angla (aŭtomate generita)", "English (auto-generated)": "Angla (aŭtomate generita)",
"Afrikaans": "Afrikansa", "Afrikaans": "Afrikansa",
"Albanian": "Albana", "Albanian": "Albana",
"Amharic": "Amhara", "Amharic": "Amhara",
"Arabic": "Araba", "Arabic": "Araba",
"Armenian": "Armena", "Armenian": "Armena",
"Azerbaijani": "Azerbajĝana", "Azerbaijani": "Azerbajĝana",
"Bangla": "Bengala", "Bangla": "Bengala",
"Basque": "Eŭska", "Basque": "Eŭska",
"Belarusian": "Belorusa", "Belarusian": "Belorusa",
"Bosnian": "Bosna", "Bosnian": "Bosna",
"Bulgarian": "Bulgara", "Bulgarian": "Bulgara",
"Burmese": "Birma", "Burmese": "Birma",
"Catalan": "Kataluna", "Catalan": "Kataluna",
"Cebuano": "Cebua", "Cebuano": "Cebua",
"Chinese (Simplified)": "Ĉina (simpligita)", "Chinese (Simplified)": "Ĉina (simpligita)",
"Chinese (Traditional)": "Ĉina (tradicia)", "Chinese (Traditional)": "Ĉina (tradicia)",
"Corsican": "Korsika", "Corsican": "Korsika",
"Croatian": "Kroata", "Croatian": "Kroata",
"Czech": "Ĉeĥa", "Czech": "Ĉeĥa",
"Danish": "Dana", "Danish": "Dana",
"Dutch": "Nederlanda", "Dutch": "Nederlanda",
"Esperanto": "Esperanto", "Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Estona", "Estonian": "Estona",
"Filipino": "Filipina", "Filipino": "Filipina",
"Finnish": "Finna", "Finnish": "Finna",
"French": "Franca", "French": "Franca",
"Galician": "Galega", "Galician": "Galega",
"Georgian": "Kartvela", "Georgian": "Kartvela",
"German": "Germana", "German": "Germana",
"Greek": "Greka", "Greek": "Greka",
"Gujarati": "Guĝarata", "Gujarati": "Guĝarata",
"Haitian Creole": "Haitia kreola", "Haitian Creole": "Haitia kreola",
"Hausa": "Haŭsa", "Hausa": "Haŭsa",
"Hawaiian": "Havaja", "Hawaiian": "Havaja",
"Hebrew": "Hebrea", "Hebrew": "Hebrea",
"Hindi": "Hindia", "Hindi": "Hindia",
"Hmong": "Miaa", "Hmong": "Miaa",
"Hungarian": "Hungara", "Hungarian": "Hungara",
"Icelandic": "Islanda", "Icelandic": "Islanda",
"Igbo": "Igba", "Igbo": "Igba",
"Indonesian": "Indonezia", "Indonesian": "Indonezia",
"Irish": "Irlanda", "Irish": "Irlanda",
"Italian": "Itala", "Italian": "Itala",
"Japanese": "Japana", "Japanese": "Japana",
"Javanese": "Java", "Javanese": "Java",
"Kannada": "Kanara", "Kannada": "Kanara",
"Kazakh": "Kazaĥa", "Kazakh": "Kazaĥa",
"Khmer": "Kmera", "Khmer": "Kmera",
"Korean": "Korea", "Korean": "Korea",
"Kurdish": "Kurda", "Kurdish": "Kurda",
"Kyrgyz": "Kirgiza", "Kyrgyz": "Kirgiza",
"Lao": "Laosa", "Lao": "Laosa",
"Latin": "Latina", "Latin": "Latina",
"Latvian": "Latva", "Latvian": "Latva",
"Lithuanian": "Litova", "Lithuanian": "Litova",
"Luxembourgish": "Luksemburga", "Luxembourgish": "Luksemburga",
"Macedonian": "Makedona", "Macedonian": "Makedona",
"Malagasy": "Malagasa", "Malagasy": "Malagasa",
"Malay": "Malaja", "Malay": "Malaja",
"Malayalam": "Malajala", "Malayalam": "Malajala",
"Maltese": "Malta", "Maltese": "Malta",
"Maori": "Maoria", "Maori": "Maoria",
"Marathi": "Marata", "Marathi": "Marata",
"Mongolian": "Mongola", "Mongolian": "Mongola",
"Nepali": "Nepala", "Nepali": "Nepala",
"Norwegian": "Norvega", "Norwegian": "Norvega",
"Nyanja": "Njanĝa", "Nyanja": "Njanĝa",
"Pashto": "Paŝtuna", "Pashto": "Paŝtuna",
"Persian": "Persa", "Persian": "Persa",
"Polish": "Pola", "Polish": "Pola",
"Portuguese": "Portugala", "Portuguese": "Portugala",
"Punjabi": "Panĝaba", "Punjabi": "Panĝaba",
"Romanian": "Rumana", "Romanian": "Rumana",
"Russian": "Rusa", "Russian": "Rusa",
"Samoan": "Samoa", "Samoan": "Samoa",
"Scottish Gaelic": "Skotgaela", "Scottish Gaelic": "Skotgaela",
"Serbian": "Serba", "Serbian": "Serba",
"Shona": "Ŝona", "Shona": "Ŝona",
"Sindhi": "Sinda", "Sindhi": "Sinda",
"Sinhala": "Sinhala", "Sinhala": "Sinhala",
"Slovak": "Slovaka", "Slovak": "Slovaka",
"Slovenian": "Slovena", "Slovenian": "Slovena",
"Somali": "Somala", "Somali": "Somala",
"Southern Sotho": "Sota", "Southern Sotho": "Sota",
"Spanish": "Hispana", "Spanish": "Hispana",
"Spanish (Latin America)": "Hispana (Latinameriko)", "Spanish (Latin America)": "Hispana (Latinameriko)",
"Sundanese": "Sunda", "Sundanese": "Sunda",
"Swahili": "Svahila", "Swahili": "Svahila",
"Swedish": "Sveda", "Swedish": "Sveda",
"Tajik": "Taĝika", "Tajik": "Taĝika",
"Tamil": "Tamila", "Tamil": "Tamila",
"Telugu": "Telugua", "Telugu": "Telugua",
"Thai": "Taja", "Thai": "Taja",
"Turkish": "Turka", "Turkish": "Turka",
"Ukrainian": "Ukraina", "Ukrainian": "Ukraina",
"Urdu": "Urduo", "Urdu": "Urduo",
"Uzbek": "Uzbeka", "Uzbek": "Uzbeka",
"Vietnamese": "Vjetnama", "Vietnamese": "Vjetnama",
"Welsh": "Kimra", "Welsh": "Kimra",
"Western Frisian": "Okcidentfrisa", "Western Frisian": "Okcidentfrisa",
"Xhosa": "Kosa", "Xhosa": "Kosa",
"Yiddish": "Jida", "Yiddish": "Jida",
"Yoruba": "Joruba", "Yoruba": "Joruba",
"Zulu": "Zulua", "Zulu": "Zulua",
"`x` years": "`x` jaroj", "`x` years": "`x` jaroj",
"`x` months": "`x` monatoj", "`x` months": "`x` monatoj",
"`x` weeks": "`x` semajnoj", "`x` weeks": "`x` semajnoj",
"`x` days": "`x` tagoj", "`x` days": "`x` tagoj",
"`x` hours": "`x` horoj", "`x` hours": "`x` horoj",
"`x` minutes": "`x` minutoj", "`x` minutes": "`x` minutoj",
"`x` seconds": "`x` sekundoj", "`x` seconds": "`x` sekundoj",
"Fallback comments: ": "", "Fallback comments: ": "",
"Popular": "Popularaj", "Popular": "Popularaj",
"Top": "Supraj", "Top": "Supraj",
"About": "Pri", "About": "Pri",
"Rating: ": "", "Rating: ": "",
"Language: ": "Lingvo: ", "Language: ": "Lingvo: ",
"Default": "Defaŭlte", "Default": "Defaŭlte",
"Music": "Musiko", "Music": "Musiko",
"Gaming": "", "Gaming": "",
"News": "Novaĵoj", "News": "Novaĵoj",
"Movies": "Filmoj", "Movies": "Filmoj",
"Download": "Elŝuti", "Download": "Elŝuti",
"Download as: ": "Elŝuti kiel: ", "Download as: ": "Elŝuti kiel: ",
"%A %B %-d, %Y": "", "%A %B %-d, %Y": "",
"(edited)": "(redaktita)", "(edited)": "(redaktita)",
"Youtube permalink of the comment": "", "Youtube permalink of the comment": "",
"`x` marked it with a ❤": "", "`x` marked it with a ❤": "",
"Audio mode": "", "Audio mode": "",
"Video mode": "", "Video mode": "",
"Videos": "Videoj", "Videos": "Videoj",
"Playlists": "", "Playlists": "",
"Current version: ": "Nuna versio: " "Current version: ": "Nuna versio: "
} }

@ -1,295 +1,295 @@
{ {
"`x` subscribers": "`x` abonnenter", "`x` subscribers": "`x` abonnenter",
"`x` videos": "`x` videoer", "`x` videos": "`x` videoer",
"LIVE": "SANNTIDSVISNING", "LIVE": "SANNTIDSVISNING",
"Shared `x` ago": "Delt for `x` siden", "Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
"Unsubscribe": "Opphev abonnement", "Unsubscribe": "Opphev abonnement",
"Subscribe": "Abonner", "Subscribe": "Abonner",
"Login to subscribe to `x`": "Logg inn for å abonnere på `x`", "Login to subscribe to `x`": "Logg inn for å abonnere på `x`",
"View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube", "View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube",
"newest": "nyeste", "newest": "nyeste",
"oldest": "eldste", "oldest": "eldste",
"popular": "populært", "popular": "populært",
"last": "siste", "last": "siste",
"Next page": "Neste side", "Next page": "Neste side",
"Previous page": "Forrige side", "Previous page": "Forrige side",
"Clear watch history?": "Tøm visningshistorikk?", "Clear watch history?": "Tøm visningshistorikk?",
"Yes": "Ja", "Yes": "Ja",
"No": "Nei", "No": "Nei",
"Import and Export Data": "Importer- og eksporter data", "Import and Export Data": "Importer- og eksporter data",
"Import": "Importer", "Import": "Importer",
"Import Invidious data": "Importer Invidious-data", "Import Invidious data": "Importer Invidious-data",
"Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube-abonnenter", "Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube-abonnenter",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube-abonnenter (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube-abonnenter (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe-abonnenter (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe-abonnenter (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe-data (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe-data (.zip)",
"Export": "Eksporter", "Export": "Eksporter",
"Export subscriptions as OPML": "Eksporter abonnenter som OPML", "Export subscriptions as OPML": "Eksporter abonnenter som OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporter abonnenter som OPML (for NewPipe og FreeTube)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporter abonnenter som OPML (for NewPipe og FreeTube)",
"Export data as JSON": "Eksporter data som JSON", "Export data as JSON": "Eksporter data som JSON",
"Delete account?": "Slett konto?", "Delete account?": "Slett konto?",
"History": "Historikk", "History": "Historikk",
"An alternative front-end to YouTube": "En alternativ grenseflate for YouTube", "An alternative front-end to YouTube": "En alternativ grenseflate for YouTube",
"JavaScript license information": "JavaScript-lisensinformasjon", "JavaScript license information": "JavaScript-lisensinformasjon",
"source": "kilde", "source": "kilde",
"Login": "Logg inn", "Login": "Logg inn",
"Login/Register": "Logg inn/registrer", "Login/Register": "Logg inn/registrer",
"Login to Google": "Logg inn med Google", "Login to Google": "Logg inn med Google",
"User ID:": "Bruker-ID:", "User ID:": "Bruker-ID:",
"Password:": "Passord:", "Password:": "Passord:",
"Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):", "Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA", "Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Bilde-CAPTCHA", "Image CAPTCHA": "Bilde-CAPTCHA",
"Sign In": "Innlogging", "Sign In": "Innlogging",
"Register": "Registrer", "Register": "Registrer",
"Email:": "E-post:", "Email:": "E-post:",
"Google verification code:": "Google-bekreftelseskode:", "Google verification code:": "Google-bekreftelseskode:",
"Preferences": "Innstillinger", "Preferences": "Innstillinger",
"Player preferences": "Avspillerinnstillinger", "Player preferences": "Avspillerinnstillinger",
"Always loop: ": "Alltid gjenta: ", "Always loop: ": "Alltid gjenta: ",
"Autoplay: ": "Autoavspilling: ", "Autoplay: ": "Autoavspilling: ",
"Autoplay next video: ": "Autospill neste video: ", "Autoplay next video: ": "Autospill neste video: ",
"Listen by default: ": "Lytt som forvalg: ", "Listen by default: ": "Lytt som forvalg: ",
"Proxy videos? ": "Mellomtjen videoer? ", "Proxy videos? ": "Mellomtjen videoer? ",
"Default speed: ": "Forvalgt hastighet: ", "Default speed: ": "Forvalgt hastighet: ",
"Preferred video quality: ": "Foretrukket videokvalitet: ", "Preferred video quality: ": "Foretrukket videokvalitet: ",
"Player volume: ": "Avspillerlydstyrke: ", "Player volume: ": "Avspillerlydstyrke: ",
"Default comments: ": "Forvalgte kommentarer: ", "Default comments: ": "Forvalgte kommentarer: ",
"Default captions: ": "Forvalgte undertitler: ", "Default captions: ": "Forvalgte undertitler: ",
"Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ", "Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ",
"Show related videos? ": "Vis relaterte videoer? ", "Show related videos? ": "Vis relaterte videoer? ",
"Visual preferences": "Visuelle innstillinger", "Visual preferences": "Visuelle innstillinger",
"Dark mode: ": "Mørk drakt: ", "Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
"Thin mode: ": "Tynt modus: ", "Thin mode: ": "Tynt modus: ",
"Subscription preferences": "Abonnementsinnstillinger", "Subscription preferences": "Abonnementsinnstillinger",
"Redirect homepage to feed: ": "Videresend hjemmeside til flyt: ", "Redirect homepage to feed: ": "Videresend hjemmeside til flyt: ",
"Number of videos shown in feed: ": "Antall videoer å vise i flyt: ", "Number of videos shown in feed: ": "Antall videoer å vise i flyt: ",
"Sort videos by: ": "Sorter videoer etter: ", "Sort videos by: ": "Sorter videoer etter: ",
"published": "publisert", "published": "publisert",
"published - reverse": "publisert - motsatt", "published - reverse": "publisert - motsatt",
"alphabetically": "alfabetisk", "alphabetically": "alfabetisk",
"alphabetically - reverse": "alfabetisk - motsatt", "alphabetically - reverse": "alfabetisk - motsatt",
"channel name": "kanalnavn", "channel name": "kanalnavn",
"channel name - reverse": "kanalnavn - motsatt", "channel name - reverse": "kanalnavn - motsatt",
"Only show latest video from channel: ": "Kun vis siste video fra kanal: ", "Only show latest video from channel: ": "Kun vis siste video fra kanal: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Kun vis siste usette video fra kanal: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Kun vis siste usette video fra kanal: ",
"Only show unwatched: ": "Kun vis usette: ", "Only show unwatched: ": "Kun vis usette: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "Kun vis merknader (hvis det er noen): ", "Only show notifications (if there are any): ": "Kun vis merknader (hvis det er noen): ",
"Data preferences": "Datainnstillinger", "Data preferences": "Datainnstillinger",
"Clear watch history": "Tøm visningshistorikk", "Clear watch history": "Tøm visningshistorikk",
"Import/Export data": "Importer/eksporter data", "Import/Export data": "Importer/eksporter data",
"Manage subscriptions": "Behandle abonnementer", "Manage subscriptions": "Behandle abonnementer",
"Watch history": "Visningshistorikk", "Watch history": "Visningshistorikk",
"Delete account": "Slett konto", "Delete account": "Slett konto",
"Administrator preferences": "Administratorinnstillinger", "Administrator preferences": "Administratorinnstillinger",
"Default homepage: ": "Forvalgt hjemmeside: ", "Default homepage: ": "Forvalgt hjemmeside: ",
"Feed menu: ": "Flyt-meny: ", "Feed menu: ": "Flyt-meny: ",
"Top enabled? ": "Topp påskrudd? ", "Top enabled? ": "Topp påskrudd? ",
"CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA påskrudd? ", "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA påskrudd? ",
"Login enabled? ": "Innlogging påskrudd? ", "Login enabled? ": "Innlogging påskrudd? ",
"Registration enabled? ": "Registrering påskrudd? ", "Registration enabled? ": "Registrering påskrudd? ",
"Report statistics? ": "Innrapporter statistikk? ", "Report statistics? ": "Innrapporter statistikk? ",
"Save preferences": "Lagre innstillinger", "Save preferences": "Lagre innstillinger",
"Subscription manager": "Abonnementsbehandler", "Subscription manager": "Abonnementsbehandler",
"`x` subscriptions": "`x` abonnementer", "`x` subscriptions": "`x` abonnementer",
"Import/Export": "Importer/eksporter", "Import/Export": "Importer/eksporter",
"unsubscribe": "opphev abonnement", "unsubscribe": "opphev abonnement",
"Subscriptions": "Abonnement", "Subscriptions": "Abonnement",
"`x` unseen notifications": "`x` usette merknader", "`x` unseen notifications": "`x` usette merknader",
"search": "søk", "search": "søk",
"Sign out": "Logg ut", "Sign out": "Logg ut",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Utgitt med AGPLv3+lisens av Omar Roth.", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Utgitt med AGPLv3+lisens av Omar Roth.",
"Source available here.": "Kildekode tilgjengelig her.", "Source available here.": "Kildekode tilgjengelig her.",
"View JavaScript license information.": "Vis JavaScript-lisensinfo.", "View JavaScript license information.": "Vis JavaScript-lisensinfo.",
"View privacy policy.": "Vis personvernspraksis.", "View privacy policy.": "Vis personvernspraksis.",
"Trending": "Trendsettende", "Trending": "Trendsettende",
"Unlisted": "Ulistet", "Unlisted": "Ulistet",
"Watch video on Youtube": "Vis video på YouTube", "Watch video on Youtube": "Vis video på YouTube",
"Genre: ": "Sjanger: ", "Genre: ": "Sjanger: ",
"License: ": "Lisens: ", "License: ": "Lisens: ",
"Family friendly? ": "Familievennlig? ", "Family friendly? ": "Familievennlig? ",
"Wilson score: ": "Wilson-poengsum: ", "Wilson score: ": "Wilson-poengsum: ",
"Engagement: ": "Engasjement: ", "Engagement: ": "Engasjement: ",
"Whitelisted regions: ": "Hvitlistede regioner: ", "Whitelisted regions: ": "Hvitlistede regioner: ",
"Blacklisted regions: ": "Svartelistede regioner: ", "Blacklisted regions: ": "Svartelistede regioner: ",
"Shared `x`": "Delt `x`", "Shared `x`": "Delt `x`",
"Premieres in `x`": "Premiere om `x`", "Premieres in `x`": "Premiere om `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.",
"View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer", "View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer",
"View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit", "View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit",
"View `x` comments": "Vis `x` kommentarer", "View `x` comments": "Vis `x` kommentarer",
"View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer", "View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer",
"Hide replies": "Skjul svar", "Hide replies": "Skjul svar",
"Show replies": "Vis svar", "Show replies": "Vis svar",
"Incorrect password": "Feil passord", "Incorrect password": "Feil passord",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvote overskredet, prøv igjen om et par timer", "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvote overskredet, prøv igjen om et par timer",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "Kunne ikke logge inn, forsikre deg om at tofaktor-identitetsbekreftelse (Authenticator eller SMS) er skrudd på.", "Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "Kunne ikke logge inn, forsikre deg om at tofaktor-identitetsbekreftelse (Authenticator eller SMS) er skrudd på.",
"Invalid TFA code": "Ugyldig tofaktorkode", "Invalid TFA code": "Ugyldig tofaktorkode",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "Innlogging mislyktes. Dette kan være fordi tofaktor-identitetsbekreftelse er skrudd av på kontoen din.", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "Innlogging mislyktes. Dette kan være fordi tofaktor-identitetsbekreftelse er skrudd av på kontoen din.",
"Invalid answer": "Ugyldig svar", "Invalid answer": "Ugyldig svar",
"Invalid CAPTCHA": "Ugyldig CAPTCHA", "Invalid CAPTCHA": "Ugyldig CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA er et påkrevd felt", "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA er et påkrevd felt",
"User ID is a required field": "Bruker-ID er et påkrevd felt", "User ID is a required field": "Bruker-ID er et påkrevd felt",
"Password is a required field": "Passord er et påkrevd felt", "Password is a required field": "Passord er et påkrevd felt",
"Invalid username or password": "Ugyldig brukernavn eller passord", "Invalid username or password": "Ugyldig brukernavn eller passord",
"Please sign in using 'Sign in with Google'": "Logg inn ved bruk av \"Google-innlogging\"", "Please sign in using 'Sign in with Google'": "Logg inn ved bruk av \"Google-innlogging\"",
"Password cannot be empty": "Passordet kan ikke være tomt", "Password cannot be empty": "Passordet kan ikke være tomt",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Passordet kan ikke være lengre enn 55 tegn", "Password cannot be longer than 55 characters": "Passordet kan ikke være lengre enn 55 tegn",
"Please sign in": "Logg inn", "Please sign in": "Logg inn",
"Invidious Private Feed for `x`": "Ugyldig privat flyt for `x`", "Invidious Private Feed for `x`": "Ugyldig privat flyt for `x`",
"channel:`x`": "kanal `x`", "channel:`x`": "kanal `x`",
"Deleted or invalid channel": "Slettet eller ugyldig kanal", "Deleted or invalid channel": "Slettet eller ugyldig kanal",
"This channel does not exist.": "Denne kanalen finnes ikke.", "This channel does not exist.": "Denne kanalen finnes ikke.",
"Could not get channel info.": "Kunne ikke innhente kanalinfo.", "Could not get channel info.": "Kunne ikke innhente kanalinfo.",
"Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer", "Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
"View `x` replies": "Vis `x` svar", "View `x` replies": "Vis `x` svar",
"`x` ago": "`x` siden", "`x` ago": "`x` siden",
"Load more": "Last inn flere", "Load more": "Last inn flere",
"`x` points": "`x` poeng", "`x` points": "`x` poeng",
"Could not create mix.": "Kunne ikke opprette miks.", "Could not create mix.": "Kunne ikke opprette miks.",
"Playlist is empty": "Spillelisten er tom", "Playlist is empty": "Spillelisten er tom",
"Invalid playlist.": "Ugyldig spilleliste.", "Invalid playlist.": "Ugyldig spilleliste.",
"Playlist does not exist.": "Spillelisten finnes ikke.", "Playlist does not exist.": "Spillelisten finnes ikke.",
"Could not pull trending pages.": "Kunne ikke hente trendsettende sider.", "Could not pull trending pages.": "Kunne ikke hente trendsettende sider.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skjult felt \"utfordring\" er et påkrevd felt", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skjult felt \"utfordring\" er et påkrevd felt",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Skjult felt \"symbol\" er et påkrevd felt", "Hidden field \"token\" is a required field": "Skjult felt \"symbol\" er et påkrevd felt",
"Invalid challenge": "Ugyldig utfordring", "Invalid challenge": "Ugyldig utfordring",
"Invalid token": "Ugyldig symbol", "Invalid token": "Ugyldig symbol",
"Invalid user": "Ugyldig bruker", "Invalid user": "Ugyldig bruker",
"Token is expired, please try again": "Symbol utløpt, prøv igjen", "Token is expired, please try again": "Symbol utløpt, prøv igjen",
"English": "Engelsk", "English": "Engelsk",
"English (auto-generated)": "Engelsk (auto-generert)", "English (auto-generated)": "Engelsk (auto-generert)",
"Afrikaans": "", "Afrikaans": "",
"Albanian": "Albansk", "Albanian": "Albansk",
"Amharic": "", "Amharic": "",
"Arabic": "Arabisk", "Arabic": "Arabisk",
"Armenian": "Armensk", "Armenian": "Armensk",
"Azerbaijani": "", "Azerbaijani": "",
"Bangla": "", "Bangla": "",
"Basque": "", "Basque": "",
"Belarusian": "Hviterussisk", "Belarusian": "Hviterussisk",
"Bosnian": "Bosnisk", "Bosnian": "Bosnisk",
"Bulgarian": "Bulgarsk", "Bulgarian": "Bulgarsk",
"Burmese": "Burmesisk", "Burmese": "Burmesisk",
"Catalan": "Katalansk", "Catalan": "Katalansk",
"Cebuano": "", "Cebuano": "",
"Chinese (Simplified)": "", "Chinese (Simplified)": "",
"Chinese (Traditional)": "", "Chinese (Traditional)": "",
"Corsican": "", "Corsican": "",
"Croatian": "", "Croatian": "",
"Czech": "Tsjekkisk", "Czech": "Tsjekkisk",
"Danish": "Dansk", "Danish": "Dansk",
"Dutch": "", "Dutch": "",
"Esperanto": "Esperanto", "Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "", "Estonian": "",
"Filipino": "", "Filipino": "",
"Finnish": "Finsk", "Finnish": "Finsk",
"French": "Fransk", "French": "Fransk",
"Galician": "", "Galician": "",
"Georgian": "", "Georgian": "",
"German": "", "German": "",
"Greek": "", "Greek": "",
"Gujarati": "", "Gujarati": "",
"Haitian Creole": "", "Haitian Creole": "",
"Hausa": "", "Hausa": "",
"Hawaiian": "", "Hawaiian": "",
"Hebrew": "", "Hebrew": "",
"Hindi": "", "Hindi": "",
"Hmong": "", "Hmong": "",
"Hungarian": "Ungarsk", "Hungarian": "Ungarsk",
"Icelandic": "Islandsk", "Icelandic": "Islandsk",
"Igbo": "", "Igbo": "",
"Indonesian": "Indonesisk", "Indonesian": "Indonesisk",
"Irish": "Irsk", "Irish": "Irsk",
"Italian": "Italiensk", "Italian": "Italiensk",
"Japanese": "Japansk", "Japanese": "Japansk",
"Javanese": "", "Javanese": "",
"Kannada": "", "Kannada": "",
"Kazakh": "", "Kazakh": "",
"Khmer": "", "Khmer": "",
"Korean": "", "Korean": "",
"Kurdish": "", "Kurdish": "",
"Kyrgyz": "", "Kyrgyz": "",
"Lao": "", "Lao": "",
"Latin": "", "Latin": "",
"Latvian": "", "Latvian": "",
"Lithuanian": "", "Lithuanian": "",
"Luxembourgish": "", "Luxembourgish": "",
"Macedonian": "", "Macedonian": "",
"Malagasy": "", "Malagasy": "",
"Malay": "", "Malay": "",
"Malayalam": "", "Malayalam": "",
"Maltese": "", "Maltese": "",
"Maori": "", "Maori": "",
"Marathi": "", "Marathi": "",
"Mongolian": "", "Mongolian": "",
"Nepali": "", "Nepali": "",
"Norwegian": "Norsk bokmål", "Norwegian": "Norsk bokmål",
"Nyanja": "", "Nyanja": "",
"Pashto": "", "Pashto": "",
"Persian": "", "Persian": "",
"Polish": "", "Polish": "",
"Portuguese": "", "Portuguese": "",
"Punjabi": "", "Punjabi": "",
"Romanian": "", "Romanian": "",
"Russian": "Russisk", "Russian": "Russisk",
"Samoan": "", "Samoan": "",
"Scottish Gaelic": "", "Scottish Gaelic": "",
"Serbian": "Serbisk", "Serbian": "Serbisk",
"Shona": "", "Shona": "",
"Sindhi": "", "Sindhi": "",
"Sinhala": "", "Sinhala": "",
"Slovak": "Slovakisk", "Slovak": "Slovakisk",
"Slovenian": "Slovensk", "Slovenian": "Slovensk",
"Somali": "Somali", "Somali": "Somali",
"Southern Sotho": "", "Southern Sotho": "",
"Spanish": "Spansk", "Spanish": "Spansk",
"Spanish (Latin America)": "", "Spanish (Latin America)": "",
"Sundanese": "", "Sundanese": "",
"Swahili": "", "Swahili": "",
"Swedish": "Svensk", "Swedish": "Svensk",
"Tajik": "", "Tajik": "",
"Tamil": "", "Tamil": "",
"Telugu": "", "Telugu": "",
"Thai": "", "Thai": "",
"Turkish": "Tyrkisk", "Turkish": "Tyrkisk",
"Ukrainian": "Ukrainsk", "Ukrainian": "Ukrainsk",
"Urdu": "", "Urdu": "",
"Uzbek": "", "Uzbek": "",
"Vietnamese": "Vietnamesisk", "Vietnamese": "Vietnamesisk",
"Welsh": "", "Welsh": "",
"Western Frisian": "", "Western Frisian": "",
"Xhosa": "", "Xhosa": "",
"Yiddish": "", "Yiddish": "",
"Yoruba": "", "Yoruba": "",
"Zulu": "", "Zulu": "",
"`x` years": "`x` år", "`x` years": "`x` år",
"`x` months": "`x` måneder", "`x` months": "`x` måneder",
"`x` weeks": "`x` uker", "`x` weeks": "`x` uker",
"`x` days": "`x` dager", "`x` days": "`x` dager",
"`x` hours": "`x` timer", "`x` hours": "`x` timer",
"`x` minutes": "`x` minutter", "`x` minutes": "`x` minutter",
"`x` seconds": "`x` sekunder", "`x` seconds": "`x` sekunder",
"Fallback comments: ": "Tilbakefallskommentarer: ", "Fallback comments: ": "Tilbakefallskommentarer: ",
"Popular": "Pupulært", "Popular": "Pupulært",
"Top": "Topp", "Top": "Topp",
"About": "Om", "About": "Om",
"Rating: ": "Vurdering: ", "Rating: ": "Vurdering: ",
"Language: ": "Språk: ", "Language: ": "Språk: ",
"Default": "Forvalg", "Default": "Forvalg",
"Music": "Musikk", "Music": "Musikk",
"Gaming": "Spill", "Gaming": "Spill",
"News": "Nyheter", "News": "Nyheter",
"Movies": "Filmer", "Movies": "Filmer",
"Download": "Last ned", "Download": "Last ned",
"Download as: ": "Last ned som: ", "Download as: ": "Last ned som: ",
"%A %B %-d, %Y": "", "%A %B %-d, %Y": "",
"(edited)": "(redigert)", "(edited)": "(redigert)",
"Youtube permalink of the comment": "Permanent YouTube-lenke til innholdet", "Youtube permalink of the comment": "Permanent YouTube-lenke til innholdet",
"`x` marked it with a ❤": "`x` levnet et ❤", "`x` marked it with a ❤": "`x` levnet et ❤",
"Audio mode": "Lydmodus", "Audio mode": "Lydmodus",
"Video mode": "Video-modus", "Video mode": "Video-modus",
"Videos": "Videoer", "Videos": "Videoer",
"Playlists": "Spillelister", "Playlists": "Spillelister",
"Current version: ": "Nåværende versjon: " "Current version: ": "Nåværende versjon: "
} }

@ -1,297 +1,297 @@
{ {
"`x` subscribers": "`x` подписчиков", "`x` subscribers": "`x` подписчиков",
"`x` videos": "`x` видео", "`x` videos": "`x` видео",
"LIVE": "ПРЯМОЙ ЭФИР", "LIVE": "ПРЯМОЙ ЭФИР",
"Shared `x` ago": "Опубликовано `x` назад", "Shared `x` ago": "Опубликовано `x` назад",
"Unsubscribe": "Отписаться", "Unsubscribe": "Отписаться",
"Subscribe": "Подписаться", "Subscribe": "Подписаться",
"Login to subscribe to `x`": "Войти, чтобы подписаться на `x`", "Login to subscribe to `x`": "Войти, чтобы подписаться на `x`",
"View channel on YouTube": "Канал на YouTube", "View channel on YouTube": "Канал на YouTube",
"newest": "новые", "newest": "новые",
"oldest": "старые", "oldest": "старые",
"popular": "популярные", "popular": "популярные",
"last": "недавно обновленные", "last": "недавно обновленные",
"Next page": "Следующая страница", "Next page": "Следующая страница",
"Previous page": "Предыдущая страница", "Previous page": "Предыдущая страница",
"Clear watch history?": "Очистить историю просмотров?", "Clear watch history?": "Очистить историю просмотров?",
"Yes": "Да", "Yes": "Да",
"No": "Нет", "No": "Нет",
"Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных", "Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных",
"Import": "Импорт", "Import": "Импорт",
"Import Invidious data": "Импортировать данные Invidious", "Import Invidious data": "Импортировать данные Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Импортировать YouTube подписки", "Import YouTube subscriptions": "Импортировать YouTube подписки",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортировать FreeTube подписки (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортировать FreeTube подписки (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортировать NewPipe подписки (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортировать NewPipe подписки (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Импортировать данные NewPipe (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "Импортировать данные NewPipe (.zip)",
"Export": "Экспорт", "Export": "Экспорт",
"Export subscriptions as OPML": "Экспортировать подписки в OPML", "Export subscriptions as OPML": "Экспортировать подписки в OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Экспортировать подписки в OPML (для NewPipe и FreeTube)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Экспортировать подписки в OPML (для NewPipe и FreeTube)",
"Export data as JSON": "Экспортировать данные в JSON", "Export data as JSON": "Экспортировать данные в JSON",
"Delete account?": "Удалить аккаунт?", "Delete account?": "Удалить аккаунт?",
"History": "История", "History": "История",
"An alternative front-end to YouTube": "Альтернативный фронтенд для YouTube", "An alternative front-end to YouTube": "Альтернативный фронтенд для YouTube",
"JavaScript license information": "Лицензии JavaScript", "JavaScript license information": "Лицензии JavaScript",
"source": "источник", "source": "источник",
"Login": "Войти", "Login": "Войти",
"Login/Register": "Войти/Регистрация", "Login/Register": "Войти/Регистрация",
"Login to Google": "Войти через Google", "Login to Google": "Войти через Google",
"User ID:": "ID пользователя:", "User ID:": "ID пользователя:",
"Password:": "Пароль:", "Password:": "Пароль:",
"Time (h:mm:ss):": "Время (ч:мм:сс):", "Time (h:mm:ss):": "Время (ч:мм:сс):",
"Text CAPTCHA": "Текст капчи", "Text CAPTCHA": "Текст капчи",
"Image CAPTCHA": "Изображение капчи", "Image CAPTCHA": "Изображение капчи",
"Sign In": "Войти", "Sign In": "Войти",
"Register": "Регистрация", "Register": "Регистрация",
"Email:": "Эл. почта:", "Email:": "Эл. почта:",
"Google verification code:": "Код подтверждения Google:", "Google verification code:": "Код подтверждения Google:",
"Preferences": "Настройки", "Preferences": "Настройки",
"Player preferences": "Настройки проигрывателя", "Player preferences": "Настройки проигрывателя",
"Always loop: ": "Всегда повторять: ", "Always loop: ": "Всегда повторять: ",
"Autoplay: ": "Автовоспроизведение: ", "Autoplay: ": "Автовоспроизведение: ",
"Autoplay next video: ": "Автовоспроизведение следующего видео: ", "Autoplay next video: ": "Автовоспроизведение следующего видео: ",
"Listen by default: ": "Режим \"только аудио\" по-умолчанию: ", "Listen by default: ": "Режим \"только аудио\" по-умолчанию: ",
"Proxy videos? ": "Проксировать видео? ", "Proxy videos? ": "Проксировать видео? ",
"Default speed: ": "Скорость по умолчанию: ", "Default speed: ": "Скорость по умолчанию: ",
"Preferred video quality: ": "Предпочтительное качество видео: ", "Preferred video quality: ": "Предпочтительное качество видео: ",
"Player volume: ": "Громкость воспроизведения: ", "Player volume: ": "Громкость воспроизведения: ",
"Default comments: ": "Источник комментариев: ", "Default comments: ": "Источник комментариев: ",
"youtube": "YouTube", "youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit", "reddit": "Reddit",
"Default captions: ": "Субтитры по умолчанию: ", "Default captions: ": "Субтитры по умолчанию: ",
"Fallback captions: ": "Резервные субтитры: ", "Fallback captions: ": "Резервные субтитры: ",
"Show related videos? ": "Показывать похожие видео? ", "Show related videos? ": "Показывать похожие видео? ",
"Visual preferences": "Визуальные настройки", "Visual preferences": "Визуальные настройки",
"Dark mode: ": "Темная тема: ", "Dark mode: ": "Темная тема: ",
"Thin mode: ": "Облегченный режим: ", "Thin mode: ": "Облегченный режим: ",
"Subscription preferences": "Настройки подписок", "Subscription preferences": "Настройки подписок",
"Redirect homepage to feed: ": "Отображать ленту вместо главной страницы: ", "Redirect homepage to feed: ": "Отображать ленту вместо главной страницы: ",
"Number of videos shown in feed: ": "Число видео в ленте: ", "Number of videos shown in feed: ": "Число видео в ленте: ",
"Sort videos by: ": "Сортировать видео по: ", "Sort videos by: ": "Сортировать видео по: ",
"published": "дате публикации", "published": "дате публикации",
"published - reverse": "дате - обратный порядок", "published - reverse": "дате - обратный порядок",
"alphabetically": "алфавиту", "alphabetically": "алфавиту",
"alphabetically - reverse": "алфавиту - обратный порядок", "alphabetically - reverse": "алфавиту - обратный порядок",
"channel name": "имени канала", "channel name": "имени канала",
"channel name - reverse": "имени канала - обратный порядок", "channel name - reverse": "имени канала - обратный порядок",
"Only show latest video from channel: ": "Отображать только последние видео с каждого канала: ", "Only show latest video from channel: ": "Отображать только последние видео с каждого канала: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Отображать только непросмотренные видео с каждого канала: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Отображать только непросмотренные видео с каждого канала: ",
"Only show unwatched: ": "Отображать только непросмотренные видео: ", "Only show unwatched: ": "Отображать только непросмотренные видео: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "Отображать только оповещения (если есть): ", "Only show notifications (if there are any): ": "Отображать только оповещения (если есть): ",
"Data preferences": "Настройки данных", "Data preferences": "Настройки данных",
"Clear watch history": "Очистить историю просмотра", "Clear watch history": "Очистить историю просмотра",
"Import/Export data": "Импорт/Экспорт данных", "Import/Export data": "Импорт/Экспорт данных",
"Manage subscriptions": "Управление подписками", "Manage subscriptions": "Управление подписками",
"Watch history": "История просмотров", "Watch history": "История просмотров",
"Delete account": "Удалить аккаунт", "Delete account": "Удалить аккаунт",
"Administrator preferences": "Настройки администратора", "Administrator preferences": "Настройки администратора",
"Default homepage: ": "Главная страница по умолчанию: ", "Default homepage: ": "Главная страница по умолчанию: ",
"Feed menu: ": "Меню ленты: ", "Feed menu: ": "Меню ленты: ",
"Top enabled? ": "Включить топ? ", "Top enabled? ": "Включить топ? ",
"CAPTCHA enabled? ": "Включить капчу? ", "CAPTCHA enabled? ": "Включить капчу? ",
"Login enabled? ": "Включить логин? ", "Login enabled? ": "Включить логин? ",
"Registration enabled? ": "Включить регистрацию? ", "Registration enabled? ": "Включить регистрацию? ",
"Report statistics? ": "Отображать статистику? ", "Report statistics? ": "Отображать статистику? ",
"Save preferences": "Сохранить настройки", "Save preferences": "Сохранить настройки",
"Subscription manager": "Менеджер подписок", "Subscription manager": "Менеджер подписок",
"`x` subscriptions": "`x` подписок", "`x` subscriptions": "`x` подписок",
"Import/Export": "Импорт/Экспорт", "Import/Export": "Импорт/Экспорт",
"unsubscribe": "отписаться", "unsubscribe": "отписаться",
"Subscriptions": "Подписки", "Subscriptions": "Подписки",
"`x` unseen notifications": "`x` новых оповещений", "`x` unseen notifications": "`x` новых оповещений",
"search": "поиск", "search": "поиск",
"Sign out": "Выйти", "Sign out": "Выйти",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Распространяется Omar Roth по AGPLv3.", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Распространяется Omar Roth по AGPLv3.",
"Source available here.": "Исходный код доступен здесь.", "Source available here.": "Исходный код доступен здесь.",
"View JavaScript license information.": "Посмотреть лицензии JavaScript кода.", "View JavaScript license information.": "Посмотреть лицензии JavaScript кода.",
"View privacy policy.": "См. политику конфиденциальности.", "View privacy policy.": "См. политику конфиденциальности.",
"Trending": "В тренде", "Trending": "В тренде",
"Unlisted": "Доступно по ссылке", "Unlisted": "Доступно по ссылке",
"Watch video on Youtube": "Смотреть на YouTube", "Watch video on Youtube": "Смотреть на YouTube",
"Genre: ": "Жанр: ", "Genre: ": "Жанр: ",
"License: ": "Лицензия: ", "License: ": "Лицензия: ",
"Family friendly? ": "Семейный просмотр: ", "Family friendly? ": "Семейный просмотр: ",
"Wilson score: ": "Рейтинг Уилсона: ", "Wilson score: ": "Рейтинг Уилсона: ",
"Engagement: ": "Вовлеченность: ", "Engagement: ": "Вовлеченность: ",
"Whitelisted regions: ": "Доступно для: ", "Whitelisted regions: ": "Доступно для: ",
"Blacklisted regions: ": "Недоступно для: ", "Blacklisted regions: ": "Недоступно для: ",
"Shared `x`": "Опубликовано `x`", "Shared `x`": "Опубликовано `x`",
"Premieres in `x`": "Премьера через `x`", "Premieres in `x`": "Премьера через `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Похоже, что у Вас отключен JavaScript. Нажмите сюда, чтобы увидеть комментарии (учтите, что они могут загружаться дольше).", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Похоже, что у Вас отключен JavaScript. Нажмите сюда, чтобы увидеть комментарии (учтите, что они могут загружаться дольше).",
"View YouTube comments": "Смотреть комментарии с YouTube", "View YouTube comments": "Смотреть комментарии с YouTube",
"View more comments on Reddit": "Больше комментариев на Reddit", "View more comments on Reddit": "Больше комментариев на Reddit",
"View `x` comments": "Показать `x` комментариев", "View `x` comments": "Показать `x` комментариев",
"View Reddit comments": "Смотреть комментарии с Reddit", "View Reddit comments": "Смотреть комментарии с Reddit",
"Hide replies": "Скрыть ответы", "Hide replies": "Скрыть ответы",
"Show replies": "Показать ответы", "Show replies": "Показать ответы",
"Incorrect password": "Неправильный пароль", "Incorrect password": "Неправильный пароль",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Превышена квота, попробуйте снова через несколько часов", "Quota exceeded, try again in a few hours": "Превышена квота, попробуйте снова через несколько часов",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "Вход не выполнен, проверьте, не включена ли двухфакторная аутентификация.", "Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "Вход не выполнен, проверьте, не включена ли двухфакторная аутентификация.",
"Invalid TFA code": "Неправильный TFA код", "Invalid TFA code": "Неправильный TFA код",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "Не удалось войти. Это может быть из-за того, что в вашем аккаунте не включена двухфакторная аутентификация.", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "Не удалось войти. Это может быть из-за того, что в вашем аккаунте не включена двухфакторная аутентификация.",
"Invalid answer": "Неверный ответ", "Invalid answer": "Неверный ответ",
"Invalid CAPTCHA": "Неверная капча", "Invalid CAPTCHA": "Неверная капча",
"CAPTCHA is a required field": "Необходимо ввести капчу", "CAPTCHA is a required field": "Необходимо ввести капчу",
"User ID is a required field": "Необходимо ввести идентификатор пользователя", "User ID is a required field": "Необходимо ввести идентификатор пользователя",
"Password is a required field": "Необходимо ввести пароль", "Password is a required field": "Необходимо ввести пароль",
"Invalid username or password": "Недопустимый пароль или имя пользователя", "Invalid username or password": "Недопустимый пароль или имя пользователя",
"Please sign in using 'Sign in with Google'": "Пожалуйста войдите через Google", "Please sign in using 'Sign in with Google'": "Пожалуйста войдите через Google",
"Password cannot be empty": "Пароль не может быть пустым", "Password cannot be empty": "Пароль не может быть пустым",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Пароль не может быть длиннее 55 символов", "Password cannot be longer than 55 characters": "Пароль не может быть длиннее 55 символов",
"Please sign in": "Пожалуйста, войдите", "Please sign in": "Пожалуйста, войдите",
"Invidious Private Feed for `x`": "Приватная лента Invidious для `x`", "Invidious Private Feed for `x`": "Приватная лента Invidious для `x`",
"channel:`x`": "канал: `x`", "channel:`x`": "канал: `x`",
"Deleted or invalid channel": "Канал удален или не найден", "Deleted or invalid channel": "Канал удален или не найден",
"This channel does not exist.": "Такой канал не существует.", "This channel does not exist.": "Такой канал не существует.",
"Could not get channel info.": "Невозможно получить информацию о канале.", "Could not get channel info.": "Невозможно получить информацию о канале.",
"Could not fetch comments": "Невозможно получить комментарии", "Could not fetch comments": "Невозможно получить комментарии",
"View `x` replies": "Показать `x` ответов", "View `x` replies": "Показать `x` ответов",
"`x` ago": "`x` назад", "`x` ago": "`x` назад",
"Load more": "Загрузить больше", "Load more": "Загрузить больше",
"`x` points": "`x` очков", "`x` points": "`x` очков",
"Could not create mix.": "Невозможно создать \"микс\".", "Could not create mix.": "Невозможно создать \"микс\".",
"Playlist is empty": "Плейлист пуст", "Playlist is empty": "Плейлист пуст",
"Invalid playlist.": "Некорректный плейлист.", "Invalid playlist.": "Некорректный плейлист.",
"Playlist does not exist.": "Плейлист не существует.", "Playlist does not exist.": "Плейлист не существует.",
"Could not pull trending pages.": "Невозможно получить страницы \"в тренде\".", "Could not pull trending pages.": "Невозможно получить страницы \"в тренде\".",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле \"challenge\"", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле \"challenge\"",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле \"токен\"", "Hidden field \"token\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле \"токен\"",
"Invalid challenge": "Неправильный ответ в \"challenge\"", "Invalid challenge": "Неправильный ответ в \"challenge\"",
"Invalid token": "Неправильный токен", "Invalid token": "Неправильный токен",
"Invalid user": "Недопустимое имя пользователя", "Invalid user": "Недопустимое имя пользователя",
"Token is expired, please try again": "Срок действия токена истек, попробуйте позже", "Token is expired, please try again": "Срок действия токена истек, попробуйте позже",
"English": "Английский", "English": "Английский",
"English (auto-generated)": "Английский (созданы автоматически)", "English (auto-generated)": "Английский (созданы автоматически)",
"Afrikaans": "Африкаанс", "Afrikaans": "Африкаанс",
"Albanian": "Албанский", "Albanian": "Албанский",
"Amharic": "Амхарский", "Amharic": "Амхарский",
"Arabic": "Арабский", "Arabic": "Арабский",
"Armenian": "Армянский", "Armenian": "Армянский",
"Azerbaijani": "Азербайджанский", "Azerbaijani": "Азербайджанский",
"Bangla": "Бенгальский", "Bangla": "Бенгальский",
"Basque": "Баскский", "Basque": "Баскский",
"Belarusian": "Белорусский", "Belarusian": "Белорусский",
"Bosnian": "Боснийский", "Bosnian": "Боснийский",
"Bulgarian": "Болгарский", "Bulgarian": "Болгарский",
"Burmese": "Бирманский", "Burmese": "Бирманский",
"Catalan": "Каталонский", "Catalan": "Каталонский",
"Cebuano": "Себуанский", "Cebuano": "Себуанский",
"Chinese (Simplified)": "Китайский (упрощенный)", "Chinese (Simplified)": "Китайский (упрощенный)",
"Chinese (Traditional)": "Китайский (традиционный)", "Chinese (Traditional)": "Китайский (традиционный)",
"Corsican": "Корсиканский", "Corsican": "Корсиканский",
"Croatian": "Хорватский", "Croatian": "Хорватский",
"Czech": "Чешский", "Czech": "Чешский",
"Danish": "Датский", "Danish": "Датский",
"Dutch": "Нидерландский", "Dutch": "Нидерландский",
"Esperanto": "Эсперанто", "Esperanto": "Эсперанто",
"Estonian": "Эстонский", "Estonian": "Эстонский",
"Filipino": "Филиппинский", "Filipino": "Филиппинский",
"Finnish": "Финский", "Finnish": "Финский",
"French": "Французский", "French": "Французский",
"Galician": "Галисийский", "Galician": "Галисийский",
"Georgian": "Грузинский", "Georgian": "Грузинский",
"German": "Немецкий", "German": "Немецкий",
"Greek": "Греческий", "Greek": "Греческий",
"Gujarati": "Гуджаратский", "Gujarati": "Гуджаратский",
"Haitian Creole": "Гаит. креольский", "Haitian Creole": "Гаит. креольский",
"Hausa": "Хауса", "Hausa": "Хауса",
"Hawaiian": "Гавайский", "Hawaiian": "Гавайский",
"Hebrew": "Иврит", "Hebrew": "Иврит",
"Hindi": "Хинди", "Hindi": "Хинди",
"Hmong": "Хмонг (мяо)", "Hmong": "Хмонг (мяо)",
"Hungarian": "Венгерский", "Hungarian": "Венгерский",
"Icelandic": "Исландский", "Icelandic": "Исландский",
"Igbo": "Игбо", "Igbo": "Игбо",
"Indonesian": "Индонезийский", "Indonesian": "Индонезийский",
"Irish": "Ирландский", "Irish": "Ирландский",
"Italian": "Итальянский", "Italian": "Итальянский",
"Japanese": "Японский", "Japanese": "Японский",
"Javanese": "Яванский", "Javanese": "Яванский",
"Kannada": "Каннада", "Kannada": "Каннада",
"Kazakh": "Казахский", "Kazakh": "Казахский",
"Khmer": "Кхмерский", "Khmer": "Кхмерский",
"Korean": "Корейский", "Korean": "Корейский",
"Kurdish": "Курдский", "Kurdish": "Курдский",
"Kyrgyz": "Киргизский", "Kyrgyz": "Киргизский",
"Lao": "Лаосский", "Lao": "Лаосский",
"Latin": "Латинский", "Latin": "Латинский",
"Latvian": "Латышский", "Latvian": "Латышский",
"Lithuanian": "Литовский", "Lithuanian": "Литовский",
"Luxembourgish": "Люксембургский", "Luxembourgish": "Люксембургский",
"Macedonian": "Македонский", "Macedonian": "Македонский",
"Malagasy": "Малагасийский", "Malagasy": "Малагасийский",
"Malay": "Малайский", "Malay": "Малайский",
"Malayalam": "Малаялам", "Malayalam": "Малаялам",
"Maltese": "Мальтийский", "Maltese": "Мальтийский",
"Maori": "Маори", "Maori": "Маори",
"Marathi": "Маратхи", "Marathi": "Маратхи",
"Mongolian": "Монгольская", "Mongolian": "Монгольская",
"Nepali": "Непальский", "Nepali": "Непальский",
"Norwegian": "Норвежский", "Norwegian": "Норвежский",
"Nyanja": "Ньянджа", "Nyanja": "Ньянджа",
"Pashto": "Пушту", "Pashto": "Пушту",
"Persian": "Персидский", "Persian": "Персидский",
"Polish": "Польский", "Polish": "Польский",
"Portuguese": "Португальский", "Portuguese": "Португальский",
"Punjabi": "Панджаби", "Punjabi": "Панджаби",
"Romanian": "Румынский", "Romanian": "Румынский",
"Russian": "Русский", "Russian": "Русский",
"Samoan": "Самоанский", "Samoan": "Самоанский",
"Scottish Gaelic": "Шотландский (гэльский)", "Scottish Gaelic": "Шотландский (гэльский)",
"Serbian": "Сербский", "Serbian": "Сербский",
"Shona": "Шона", "Shona": "Шона",
"Sindhi": "Синдхи", "Sindhi": "Синдхи",
"Sinhala": "Сингальский", "Sinhala": "Сингальский",
"Slovak": "Словацкий", "Slovak": "Словацкий",
"Slovenian": "Словенский", "Slovenian": "Словенский",
"Somali": "Сомалийский", "Somali": "Сомалийский",
"Southern Sotho": "Сесото (южный сото)", "Southern Sotho": "Сесото (южный сото)",
"Spanish": "Испанский", "Spanish": "Испанский",
"Spanish (Latin America)": "Испанский (Латинская Америка)", "Spanish (Latin America)": "Испанский (Латинская Америка)",
"Sundanese": "Сунданский", "Sundanese": "Сунданский",
"Swahili": "Суахили", "Swahili": "Суахили",
"Swedish": "Шведский", "Swedish": "Шведский",
"Tajik": "Таджикский", "Tajik": "Таджикский",
"Tamil": "Тамильский", "Tamil": "Тамильский",
"Telugu": "Телугу", "Telugu": "Телугу",
"Thai": "Тайский", "Thai": "Тайский",
"Turkish": "Турецкий", "Turkish": "Турецкий",
"Ukrainian": "Украинский", "Ukrainian": "Украинский",
"Urdu": "Урду", "Urdu": "Урду",
"Uzbek": "Узбекский", "Uzbek": "Узбекский",
"Vietnamese": "Вьетнамский", "Vietnamese": "Вьетнамский",
"Welsh": "Валлийский", "Welsh": "Валлийский",
"Western Frisian": "Западнофризский", "Western Frisian": "Западнофризский",
"Xhosa": "Коса", "Xhosa": "Коса",
"Yiddish": "Идиш", "Yiddish": "Идиш",
"Yoruba": "Йоруба", "Yoruba": "Йоруба",
"Zulu": "Зулусский", "Zulu": "Зулусский",
"`x` years": "`x` лет", "`x` years": "`x` лет",
"`x` months": "`x` месяцев", "`x` months": "`x` месяцев",
"`x` weeks": "`x` недель", "`x` weeks": "`x` недель",
"`x` days": "`x` дней", "`x` days": "`x` дней",
"`x` hours": "`x` часов", "`x` hours": "`x` часов",
"`x` minutes": "`x` минут", "`x` minutes": "`x` минут",
"`x` seconds": "`x` секунд", "`x` seconds": "`x` секунд",
"Fallback comments: ": "Резервные комментарии: ", "Fallback comments: ": "Резервные комментарии: ",
"Popular": "Популярное", "Popular": "Популярное",
"Top": "Топ", "Top": "Топ",
"About": "О сайте", "About": "О сайте",
"Rating: ": "Рейтинг: ", "Rating: ": "Рейтинг: ",
"Language: ": "Язык: ", "Language: ": "Язык: ",
"Default": "По-умолчанию", "Default": "По-умолчанию",
"Music": "Музыка", "Music": "Музыка",
"Gaming": "Игры", "Gaming": "Игры",
"News": "Новости", "News": "Новости",
"Movies": "Фильмы", "Movies": "Фильмы",
"Download": "Скачать", "Download": "Скачать",
"Download as: ": "Скачать как: ", "Download as: ": "Скачать как: ",
"%A %B %-d, %Y": "%-d %B %Y, %A", "%A %B %-d, %Y": "%-d %B %Y, %A",
"(edited)": "(изменено)", "(edited)": "(изменено)",
"Youtube permalink of the comment": "Прямая ссылка на YouTube", "Youtube permalink of the comment": "Прямая ссылка на YouTube",
"`x` marked it with a ❤": "❤ от автора канала \"`x`\"", "`x` marked it with a ❤": "❤ от автора канала \"`x`\"",
"Audio mode": "Аудио режим", "Audio mode": "Аудио режим",
"Video mode": "Видео режим", "Video mode": "Видео режим",
"Videos": "Видео", "Videos": "Видео",
"Playlists": "Плейлисты", "Playlists": "Плейлисты",
"Current version: ": "Текущая версия: " "Current version: ": "Текущая версия: "
} }

@ -1,295 +1,295 @@
{ {
"`x` subscribers": "", "`x` subscribers": "`x` підписник / підписників / підписника",
"`x` videos": "", "`x` videos": "`x` відео",
"LIVE": "", "LIVE": "ПРЯМИЙ ЕФІР",
"Shared `x` ago": "", "Shared `x` ago": "Розміщено `x` назад",
"Unsubscribe": "", "Unsubscribe": "Відписатися",
"Subscribe": "", "Subscribe": "Підписатися",
"Login to subscribe to `x`": "", "Login to subscribe to `x`": "Увійдіть, щоб підписатися на `x`",
"View channel on YouTube": "", "View channel on YouTube": "Подивитися канал на YouTube",
"newest": "", "newest": "найновіше",
"oldest": "", "oldest": "найстаріше",
"popular": "", "popular": "популярне",
"last": "", "last": "останнє",
"Next page": "", "Next page": "Наступна сторінка",
"Previous page": "", "Previous page": "Попередня сторінка",
"Clear watch history?": "", "Clear watch history?": "Очистити історію переглядів?",
"Yes": "", "Yes": "Так",
"No": "", "No": "Ні",
"Import and Export Data": "", "Import and Export Data": "Імпорт і експорт даних",
"Import": "", "Import": "Імпорт",
"Import Invidious data": "", "Import Invidious data": "Імпортувати дані Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "", "Import YouTube subscriptions": "Імпортувати підписки з YouTube",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Імпортувати підписки з FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Імпортувати підписки з NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "", "Import NewPipe data (.zip)": "Імпортувати дані з NewPipe (.zip)",
"Export": "", "Export": "Експорт",
"Export subscriptions as OPML": "", "Export subscriptions as OPML": "Експортувати підписки у форматі OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Експортувати підписки у форматі OPML (для NewPipe та FreeTube)",
"Export data as JSON": "", "Export data as JSON": "Експортувати дані у форматі JSON",
"Delete account?": "", "Delete account?": "Видалити обліківку?",
"History": "", "History": "Історія",
"An alternative front-end to YouTube": "", "An alternative front-end to YouTube": "Альтернативний фронтенд до YouTube",
"JavaScript license information": "", "JavaScript license information": "Інформація щодо ліцензій JavaScript",
"source": "", "source": "джерело",
"Login": "", "Login": "Увійти",
"Login/Register": "", "Login/Register": "Увійти або зареєструватися",
"Login to Google": "", "Login to Google": "Увійти через Google",
"User ID:": "", "User ID:": "ID користувача:",
"Password:": "", "Password:": "Пароль:",
"Time (h:mm:ss):": "", "Time (h:mm:ss):": "Час (г:мм:сс):",
"Text CAPTCHA": "", "Text CAPTCHA": "Текст капчі",
"Image CAPTCHA": "", "Image CAPTCHA": "Зображення капчі",
"Sign In": "", "Sign In": "Увійти",
"Register": "", "Register": "Зареєструватися",
"Email:": "", "Email:": "Електронна пошта:",
"Google verification code:": "", "Google verification code:": "Код підтвердження Google:",
"Preferences": "", "Preferences": "Налаштування",
"Player preferences": "", "Player preferences": "Налаштування програвача",
"Always loop: ": "", "Always loop: ": "Завжди повторювати: ",
"Autoplay: ": "", "Autoplay: ": "Автовідтворення: ",
"Autoplay next video: ": "", "Autoplay next video: ": "Автовідтворення наступного відео: ",
"Listen by default: ": "", "Listen by default: ": "Режим «тільки звук» як усталений: ",
"Proxy videos? ": "", "Proxy videos? ": "Програвати відео через проксі? ",
"Default speed: ": "", "Default speed: ": "Усталена швидкість відео: ",
"Preferred video quality: ": "", "Preferred video quality: ": "Пріорітетна якість відео: ",
"Player volume: ": "", "Player volume: ": "Гучність відео: ",
"Default comments: ": "", "Default comments: ": "Джерело коментарів: ",
"Default captions: ": "", "Default captions: ": "Основна мова субтитрів: ",
"Fallback captions: ": "", "Fallback captions: ": "Запасна мова субтитрів: ",
"Show related videos? ": "", "Show related videos? ": "Показувати схожі відео? ",
"Visual preferences": "", "Visual preferences": "Налаштування сайту",
"Dark mode: ": "", "Dark mode: ": "Темне оформлення: ",
"Thin mode: ": "", "Thin mode: ": "Полегшене оформлення: ",
"Subscription preferences": "", "Subscription preferences": "Налаштування підписок",
"Redirect homepage to feed: ": "", "Redirect homepage to feed: ": "Показувати відео з каналів, на які підписані, як головну сторінку: ",
"Number of videos shown in feed: ": "", "Number of videos shown in feed: ": "Кількість відео з каналів, на які підписані, у потоці: ",
"Sort videos by: ": "", "Sort videos by: ": "Сортувати відео: ",
"published": "", "published": "за датою розміщення",
"published - reverse": "", "published - reverse": "за датою розміщення в зворотному порядку",
"alphabetically": "", "alphabetically": "за абеткою",
"alphabetically - reverse": "", "alphabetically - reverse": "за абеткою в зворотному порядку",
"channel name": "", "channel name": "за назвою каналу",
"channel name - reverse": "", "channel name - reverse": "за назвою каналу в зворотному порядку",
"Only show latest video from channel: ": "", "Only show latest video from channel: ": "Показувати тільки останнє відео з каналів: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Показувати тільки непереглянуті відео з каналів: ",
"Only show unwatched: ": "", "Only show unwatched: ": "Показувати тільки непереглянуті відео: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "", "Only show notifications (if there are any): ": "Показувати лише сповіщення, якщо вони є: ",
"Data preferences": "", "Data preferences": "Налаштування даних",
"Clear watch history": "", "Clear watch history": "Очистити історію переглядів",
"Import/Export data": "", "Import/Export data": "Імпорт і експорт даних",
"Manage subscriptions": "", "Manage subscriptions": "Керування підписками",
"Watch history": "", "Watch history": "Історія переглядів",
"Delete account": "", "Delete account": "Видалити обліківку",
"Administrator preferences": "", "Administrator preferences": "Адміністраторські налаштування",
"Default homepage: ": "", "Default homepage: ": "Усталена домашня сторінка: ",
"Feed menu: ": "", "Feed menu: ": "Меню потоку з відео: ",
"Top enabled? ": "", "Top enabled? ": "Увімкнути топ відео? ",
"CAPTCHA enabled? ": "", "CAPTCHA enabled? ": "Увімкнути капчу? ",
"Login enabled? ": "", "Login enabled? ": "Увімкнути авторизацію? ",
"Registration enabled? ": "", "Registration enabled? ": "Увімкнути реєстрацію? ",
"Report statistics? ": "", "Report statistics? ": "Повідомляти статистику? ",
"Save preferences": "", "Save preferences": "Зберегти налаштування",
"Subscription manager": "", "Subscription manager": "Менеджер підписок",
"`x` subscriptions": "", "`x` subscriptions": "`x` підписка / підписок / підписки",
"Import/Export": "", "Import/Export": "Імпорт і експорт",
"unsubscribe": "", "unsubscribe": "відписатися",
"Subscriptions": "", "Subscriptions": "Підписки",
"`x` unseen notifications": "", "`x` unseen notifications": "`x` непереглянуте сповіщення / непереглянутих сповіщень / непереглянутих сповіщення",
"search": "", "search": "пошук",
"Sign out": "", "Sign out": "Вийти",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Реалізовано Омаром Ротом за ліцензією AGPLv3.",
"Source available here.": "", "Source available here.": "Програмний код доступний тут.",
"View JavaScript license information.": "", "View JavaScript license information.": "Переглянути інформацію щодо ліцензії JavaScript.",
"View privacy policy.": "", "View privacy policy.": "Переглянути політику приватності.",
"Trending": "", "Trending": "У тренді",
"Unlisted": "", "Unlisted": "",
"Watch video on Youtube": "", "Watch video on Youtube": "Дивитися відео на YouTube",
"Genre: ": "", "Genre: ": "Жанр: ",
"License: ": "", "License: ": "Ліцензія: ",
"Family friendly? ": "", "Family friendly? ": "Перегляд із родиною? ",
"Wilson score: ": "", "Wilson score: ": "Рейтинг Вілсона: ",
"Engagement: ": "", "Engagement: ": "Залученість: ",
"Whitelisted regions: ": "", "Whitelisted regions: ": "Доступно у регіонах: ",
"Blacklisted regions: ": "", "Blacklisted regions: ": "Недоступно у регіонах: ",
"Shared `x`": "", "Shared `x`": "Розміщено `x`",
"Premieres in `x`": "", "Premieres in `x`": "Прем’єра через `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
"View YouTube comments": "", "View YouTube comments": "Переглянути коментарі з YouTube",
"View more comments on Reddit": "", "View more comments on Reddit": "Переглянути більше коментарів на Reddit",
"View `x` comments": "", "View `x` comments": "Переглянути `x` коментар / коментарів / коментаря",
"View Reddit comments": "", "View Reddit comments": "Переглянути коментарі з Reddit",
"Hide replies": "", "Hide replies": "Сховати відповіді",
"Show replies": "", "Show replies": "Показати відповіді",
"Incorrect password": "", "Incorrect password": "Неправильний пароль",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "", "Quota exceeded, try again in a few hours": "Ліміт перевищено, спробуйте знову за декілька годин",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "", "Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "Не вдається увійти. Перевірте, чи не ввімкнена двофакторна аутентифікація (за кодом чи смс).",
"Invalid TFA code": "", "Invalid TFA code": "Неправильний код двофакторної аутентифікації",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "Не вдається увійти. Це може бути через те, що у вашій обліківці не ввімкнена двофакторна аутентифікація.",
"Invalid answer": "", "Invalid answer": "Неправильна відповідь",
"Invalid CAPTCHA": "", "Invalid CAPTCHA": "Неправильна капча",
"CAPTCHA is a required field": "", "CAPTCHA is a required field": "Необхідно пройти капчу",
"User ID is a required field": "", "User ID is a required field": "Необхідно ввести ID користувача",
"Password is a required field": "", "Password is a required field": "Необхідно ввести пароль",
"Invalid username or password": "", "Invalid username or password": "Неправильний логін чи пароль",
"Please sign in using 'Sign in with Google'": "", "Please sign in using 'Sign in with Google'": "Будь ласка, натисніть «Увійдіть через Google»",
"Password cannot be empty": "", "Password cannot be empty": "Пароль не може бути порожнім",
"Password cannot be longer than 55 characters": "", "Password cannot be longer than 55 characters": "Пароль не може бути довшим за 55 знаків",
"Please sign in": "", "Please sign in": "Будь ласка, увійдіть",
"Invidious Private Feed for `x`": "", "Invidious Private Feed for `x`": "Приватний поток відео Invidious для `x`",
"channel:`x`": "", "channel:`x`": "канал: `x`",
"Deleted or invalid channel": "", "Deleted or invalid channel": "Канал видалено або не знайдено",
"This channel does not exist.": "", "This channel does not exist.": "Такого каналу не існує.",
"Could not get channel info.": "", "Could not get channel info.": "Не вдається отримати інформацію щодо цього каналу.",
"Could not fetch comments": "", "Could not fetch comments": "Не вдається завантажити коментарі",
"View `x` replies": "", "View `x` replies": "Переглянути `x` відповідь / відповідей / відповіді",
"`x` ago": "", "`x` ago": "`x` тому",
"Load more": "", "Load more": "Завантажити більше",
"`x` points": "", "`x` points": "`x` очко / очок / очка",
"Could not create mix.": "", "Could not create mix.": "Не вдається створити мікс.",
"Playlist is empty": "", "Playlist is empty": "Плейлист порожній",
"Invalid playlist.": "", "Invalid playlist.": "Недійсний плейлист.",
"Playlist does not exist.": "", "Playlist does not exist.": "Плейлист не існує.",
"Could not pull trending pages.": "", "Could not pull trending pages.": "Не вдається завантажити сторінки «у тренді».",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "",
"Hidden field \"token\" is a required field": "", "Hidden field \"token\" is a required field": "",
"Invalid challenge": "", "Invalid challenge": "",
"Invalid token": "", "Invalid token": "",
"Invalid user": "", "Invalid user": "",
"Token is expired, please try again": "", "Token is expired, please try again": "",
"English": "", "English": "",
"English (auto-generated)": "", "English (auto-generated)": "",
"Afrikaans": "", "Afrikaans": "",
"Albanian": "", "Albanian": "",
"Amharic": "", "Amharic": "",
"Arabic": "", "Arabic": "",
"Armenian": "", "Armenian": "",
"Azerbaijani": "", "Azerbaijani": "",
"Bangla": "", "Bangla": "",
"Basque": "", "Basque": "",
"Belarusian": "", "Belarusian": "",
"Bosnian": "", "Bosnian": "",
"Bulgarian": "", "Bulgarian": "",
"Burmese": "", "Burmese": "",
"Catalan": "", "Catalan": "",
"Cebuano": "", "Cebuano": "",
"Chinese (Simplified)": "", "Chinese (Simplified)": "",
"Chinese (Traditional)": "", "Chinese (Traditional)": "",
"Corsican": "", "Corsican": "",
"Croatian": "", "Croatian": "",
"Czech": "", "Czech": "",
"Danish": "", "Danish": "",
"Dutch": "", "Dutch": "",
"Esperanto": "", "Esperanto": "",
"Estonian": "", "Estonian": "",
"Filipino": "", "Filipino": "",
"Finnish": "", "Finnish": "",
"French": "", "French": "",
"Galician": "", "Galician": "",
"Georgian": "", "Georgian": "",
"German": "", "German": "",
"Greek": "", "Greek": "",
"Gujarati": "", "Gujarati": "",
"Haitian Creole": "", "Haitian Creole": "",
"Hausa": "", "Hausa": "",
"Hawaiian": "", "Hawaiian": "",
"Hebrew": "", "Hebrew": "",
"Hindi": "", "Hindi": "",
"Hmong": "", "Hmong": "",
"Hungarian": "", "Hungarian": "",
"Icelandic": "", "Icelandic": "",
"Igbo": "", "Igbo": "",
"Indonesian": "", "Indonesian": "",
"Irish": "", "Irish": "",
"Italian": "", "Italian": "",
"Japanese": "", "Japanese": "",
"Javanese": "", "Javanese": "",
"Kannada": "", "Kannada": "",
"Kazakh": "", "Kazakh": "",
"Khmer": "", "Khmer": "",
"Korean": "", "Korean": "",
"Kurdish": "", "Kurdish": "",
"Kyrgyz": "", "Kyrgyz": "",
"Lao": "", "Lao": "",
"Latin": "", "Latin": "",
"Latvian": "", "Latvian": "",
"Lithuanian": "", "Lithuanian": "",
"Luxembourgish": "", "Luxembourgish": "",
"Macedonian": "", "Macedonian": "",
"Malagasy": "", "Malagasy": "",
"Malay": "", "Malay": "",
"Malayalam": "", "Malayalam": "",
"Maltese": "", "Maltese": "",
"Maori": "", "Maori": "",
"Marathi": "", "Marathi": "",
"Mongolian": "", "Mongolian": "",
"Nepali": "", "Nepali": "",
"Norwegian": "", "Norwegian": "",
"Nyanja": "", "Nyanja": "",
"Pashto": "", "Pashto": "",
"Persian": "", "Persian": "",
"Polish": "", "Polish": "",
"Portuguese": "", "Portuguese": "",
"Punjabi": "", "Punjabi": "",
"Romanian": "", "Romanian": "",
"Russian": "", "Russian": "",
"Samoan": "", "Samoan": "",
"Scottish Gaelic": "", "Scottish Gaelic": "",
"Serbian": "", "Serbian": "",
"Shona": "", "Shona": "",
"Sindhi": "", "Sindhi": "",
"Sinhala": "", "Sinhala": "",
"Slovak": "", "Slovak": "",
"Slovenian": "", "Slovenian": "",
"Somali": "", "Somali": "",
"Southern Sotho": "", "Southern Sotho": "",
"Spanish": "", "Spanish": "",
"Spanish (Latin America)": "", "Spanish (Latin America)": "",
"Sundanese": "", "Sundanese": "",
"Swahili": "", "Swahili": "",
"Swedish": "", "Swedish": "",
"Tajik": "", "Tajik": "",
"Tamil": "", "Tamil": "",
"Telugu": "", "Telugu": "",
"Thai": "", "Thai": "",
"Turkish": "", "Turkish": "",
"Ukrainian": "", "Ukrainian": "",
"Urdu": "", "Urdu": "",
"Uzbek": "", "Uzbek": "",
"Vietnamese": "", "Vietnamese": "",
"Welsh": "", "Welsh": "",
"Western Frisian": "", "Western Frisian": "",
"Xhosa": "", "Xhosa": "",
"Yiddish": "", "Yiddish": "",
"Yoruba": "", "Yoruba": "",
"Zulu": "", "Zulu": "",
"`x` years": "", "`x` years": "",
"`x` months": "", "`x` months": "",
"`x` weeks": "", "`x` weeks": "",
"`x` days": "", "`x` days": "",
"`x` hours": "", "`x` hours": "",
"`x` minutes": "", "`x` minutes": "",
"`x` seconds": "", "`x` seconds": "",
"Fallback comments: ": "", "Fallback comments: ": "",
"Popular": "", "Popular": "",
"Top": "", "Top": "",
"About": "", "About": "",
"Rating: ": "", "Rating: ": "",
"Language: ": "", "Language: ": "",
"Default": "", "Default": "",
"Music": "", "Music": "",
"Gaming": "", "Gaming": "",
"News": "", "News": "",
"Movies": "", "Movies": "",
"Download": "", "Download": "",
"Download as: ": "", "Download as: ": "",
"%A %B %-d, %Y": "", "%A %B %-d, %Y": "",
"(edited)": "", "(edited)": "",
"Youtube permalink of the comment": "", "Youtube permalink of the comment": "",
"`x` marked it with a ❤": "", "`x` marked it with a ❤": "",
"Audio mode": "", "Audio mode": "",
"Video mode": "", "Video mode": "",
"Videos": "", "Videos": "",
"Playlists": "", "Playlists": "",
"Current version: ": "" "Current version: ": ""
} }

Loading…
Cancel
Save