Update german translation (#650)

locales/de.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Authorize token for `x`?": "Token für `x` autorisieren?",
     "Yes": "Ja",
     "No": "Nein",
-    "Import and Export Data": "Import und Export Daten",
+    "Import and Export Data": "Daten importieren und exportieren",
     "Import": "Importieren",
     "Import Invidious data": "Invidious Daten importieren",
     "Import YouTube subscriptions": "YouTube Abonnements importieren",
@@ -39,18 +39,18 @@
     "source": "Quelle",
     "Log in": "Einloggen",
     "Log in/register": "Einloggen/Registrieren",
-    "Log in with Google": "In Google einloggen",
+    "Log in with Google": "Mit Google einloggen",
     "User ID": "Benutzer ID",
     "Password": "Passwort",
     "Time (h:mm:ss):": "Zeit (h:mm:ss):",
     "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Image CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Bild CAPTCHA",
     "Sign In": "Einloggen",
     "Register": "Registrieren",
     "E-mail": "Email",
     "Google verification code": "Google Bestätigungscode",
     "Preferences": "Einstellungen",
-    "Player preferences": "Playereinstellungen",
+    "Player preferences": "Wiedergabeeinstellungen",
     "Always loop: ": "Immer wiederholen: ",
     "Autoplay: ": "Automatisch abspielen: ",
     "Play next by default: ": "Standardmäßig als nächstes abspielen: ",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Proxy videos: ": "Proxy-Videos? ",
     "Default speed: ": "Standardgeschwindigkeit: ",
     "Preferred video quality: ": "Bevorzugte Videoqualität: ",
-    "Player volume: ": "Playerlautstärke: ",
+    "Player volume: ": "Wiedergabelautstärke: ",
     "Default comments: ": "Standardkommentare: ",
     "youtube": "youtube",
     "reddit": "reddit",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "`x` is live": "`x` ist live",
     "Data preferences": "Dateneinstellungen",
     "Clear watch history": "Verlauf löschen",
-    "Import/export data": "Daten im- exportieren",
+    "Import/export data": "Daten im-/exportieren",
     "Change password": "Passwort ändern",
     "Manage subscriptions": "Abonnements verwalten",
     "Manage tokens": "Token verwalten",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Report statistics: ": "Statistiken berichten? ",
     "Save preferences": "Einstellungen speichern",
     "Subscription manager": "Abonnementverwaltung",
-    "Token manager": "Token-Manager",
+    "Token manager": "Token-Verwaltung",
     "Token": "Token",
     "`x` subscriptions": "`x` Abonnements",
     "`x` tokens": "`x` Tokens",
@@ -177,9 +177,9 @@
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Verstecktes Feld \"challenge\" ist eine erforderliche Eingabe",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Verstecktes Feld \"token\" ist eine erforderliche Eingabe",
     "Erroneous challenge": "Ungültiger Test",
-    "Erroneous token": "Ungöltige Marke",
+    "Erroneous token": "Ungültiger Token",
     "No such user": "Ungültiger Benutzer",
-    "Token is expired, please try again": "Marke ist abgelaufen, bitte erneut versuchen",
+    "Token is expired, please try again": "Token ist abgelaufen, bitte erneut versuchen",
     "English": "Englisch",
     "English (auto-generated)": "Englisch (automatisch erzeugt)",
     "Afrikaans": "Afrikaans",
@@ -310,12 +310,12 @@
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "(edited)": "(editiert)",
     "YouTube comment permalink": "YouTube-Kommentar Permalink",
-    "permalink": "",
+    "permalink": "Permalink",
     "`x` marked it with a ❤": "`x` markierte es mit einem ❤",
     "Audio mode": "Audiomodus",
     "Video mode": "Videomodus",
     "Videos": "Videos",
     "Playlists": "Wiedergabelisten",
-    "Community": "",
+    "Community": "Community",
     "Current version: ": "Aktuelle Version: "
 }