"Quota exceeded, try again in a few hours":"تم تجاوز عدد المرات المسموح بها، حاول مجددًا بعد بضع ساعات",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"غير قادر على تسجيل الدخول، تأكد من تشغيل المصادقة الثنائية 2FA.",
"Invalid TFA code":"كود مصادقة ثنائية 2FA غير صحيح",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"فشل تسجيل الدخول. قد يكون هذا بسبب أن المصادقة الثنائية 2FA معطلة في حسابك.",
"Wrong answer":"إجابة خاطئة",
"Erroneous CAPTCHA":"الكابتشا CAPTCHA غير صاحلة",
"CAPTCHA is a required field":"مكان الكابتشا CAPTCHA مطلوب",
"User ID is a required field":"مكان اسم المستخدم مطلوب",
"Password is a required field":"مكان كلمة السر مطلوب",
"Wrong username or password":"اسم المستخدم او كلمة السر غير صحيح",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"الرجاء تسجيل الدخول باستخدام \"تسجيل الدخول باستخدام Google\"",
"Password cannot be empty":"لا يمكن أن تكون كلمة السر فارغة",
"Password cannot be longer than 55 characters":"يجب أن لا تتعدى كلمة السر 55 حرفًا",
"preferences_quality_label":"Qualitat de vídeo preferida: ",
"newest":"més nou",
"No":"No",
"Google verification code":"Codi de verificació de Google",
"User ID":"ID d'usuari",
"Preferences":"Preferències",
"Dark mode: ":"Mode fosc: ",
@ -137,7 +136,6 @@
"channel_tab_channels_label":"Canals",
"channel_tab_playlists_label":"Llistes de reproducció",
"channel_tab_community_label":"Comunitat",
"Invalid TFA code":"Codi TFA no vàlid",
"Czech":"Txec",
"Default":"Per defecte",
"Amharic":"Amàric",
@ -186,7 +184,6 @@
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Publicat sota l'AGPLv3 a GitHub.",
"Token manager":"Gestor de testimonis",
"Watch history":"Historial de reproduccions",
"Cannot change password for Google accounts":"No es pot canviar la contrasenya dels comptes de Google",
"Authorize token?":"Autoritzar testimoni?",
"Source available here.":"Font disponible aquí.",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)":"Exporta subscripcions com a OPML (per a NewPipe i FreeTube)",
@ -225,7 +222,6 @@
},
"View Reddit comments":"Veure comentaris de Reddit",
"Incorrect password":"Contrasenya incorrecta",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"No es pot iniciar la sessió, assegureu-vos que l'autenticació de dos factors (Autenticador o SMS) estigui activada.",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA erroni",
"CAPTCHA is a required field":"El CAPTCHA és un camp obligatori",
"This channel does not exist.":"Aquest canal no existeix.",
"Song: ":"Cançó: ",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"S'ha produït un error en iniciar sessió. Això pot ser perquè l'autenticació de dos factors no està activada per al vostre compte.",
"channel:`x`":"canal: `x`",
"Deleted or invalid channel":"Canal suprimit o no vàlid",
"Could not get channel info.":"No s'ha pogut obtenir la informació del canal.",
@ -291,7 +286,6 @@
"User ID is a required field":"L'identificador d'usuari és un camp obligatori",
"Password is a required field":"La contrasenya és un camp obligatori",
"Wrong username or password":"Nom d'usuari o contrasenya incorrectes",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Si us plau, inicieu la sessió amb 'Inicieu sessió amb Google'",
"Password cannot be longer than 55 characters":"La contrasenya no pot tenir més de 55 caràcters",
"Invidious Private Feed for `x`":"Feed privat Invidious per a `x`",
"generic_views_count":"{{count}} visualització",
@ -436,7 +430,6 @@
"preferences_quality_dash_option_240p":"240p",
"preferences_quality_dash_option_720p":"720p",
"preferences_quality_dash_option_480p":"480p",
"Log in with Google":"Inicia sessió amb Google",
"preferences_quality_dash_option_1440p":"1440p",
"Previous page":"Pàgina anterior",
"Only show latest video from channel: ":"Mostra només l'últim vídeo del canal: ",
@ -445,7 +438,6 @@
"Import NewPipe subscriptions (.json)":"Importar subscripcions de NewPipe (.json)",
"crash_page_you_found_a_bug":"Heu trobat un error a Invidious!",
"Subscribe":"Subscriu-me",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"S'ha superat la quota, torna-ho a provar d'aquí a unes hores",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Nepodařilo se přihlásit, ujistěte se, že je povoleno dvoufázové ověřování (autentifikátor nebo SMS).",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Přihlášení selhalo. Toto se může stát, když není na vašem účtu povolené dvoufázové ověřování.",
"Could not get channel info.":"Nepodařilo se získat informace o kanálu.",
"Could not fetch comments":"Nepodařilo se získat komentáře",
"Could not create mix.":"Nepodařilo se vytvořit mix.",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvota overskredet, prøv igen om et par timer",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Login fejlet, tjek at totrinsbekræftelse (Authenticator eller SMS) er slået til.",
"Invalid TFA code":"Ugyldig TFA kode",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Login fejlede. Dette kan skyldes, at to-faktor autentificering ikke er aktiveret for din konto.",
"Wrong answer":"Forkert svar",
"Erroneous CAPTCHA":"Fejlagtig CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA er et obligatorisk felt",
"User ID is a required field":"Bruger ID er et krævet felt",
"Password is a required field":"Adgangskode er et obligatorisk felt",
"Wrong username or password":"Forkert brugernavn eller adgangskode",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Log ind via 'Log ind med Google'",
"Password cannot be empty":"Adgangskoden må ikke være tom",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Adgangskoden må ikke være længere end 55 tegn",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kontingent überschritten, versuche es in ein paar Stunden erneut",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Anmeldung nicht möglich, stellen Sie sicher, dass die Zwei-Faktor-Authentisierung (Authenticator oder SMS) aktiviert ist.",
"Invalid TFA code":"Ungültiger TFA Code",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Dies kann daran liegen, dass die Zwei-Faktor-Authentisierung für Ihr Konto nicht aktiviert ist.",
"Wrong answer":"Ungültige Antwort",
"Erroneous CAPTCHA":"Ungültiges CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA ist eine erforderliche Eingabe",
"User ID is a required field":"Benutzer ID ist eine erforderliche Eingabe",
"Password is a required field":"Passwort ist eine erforderliche Eingabe",
"Wrong username or password":"Ungültiger Benutzername oder Passwort",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Bitte melden Sie sich mit „Mit Google anmelden“ an",
"Password cannot be empty":"Passwort darf nicht leer sein",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Passwort darf nicht länger als 55 Zeichen sein",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Έχετε υπερβεί το όριο προσπαθειών, δοκιμάστε ξανα σε λίγες ώρες",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Αδυναμία σύνδεσης, βεβαιωθείτε πως ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων (με Authenticator ή SMS) είναι ενεργοποιημένος.",
"Invalid TFA code":"Μη έγκυρος κωδικός ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Αποτυχία σύνδεσης. Ίσως ευθύνεται η έλλειψη ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων για το λογαριασμό σας.",
"Wrong answer":"Λανθασμένη απάντηση",
"Erroneous CAPTCHA":"Λανθασμένο CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"Το CAPTCHA είναι απαιτούμενο πεδίο",
"User ID is a required field":"Η ταυτότητα χρήστη είναι απαιτούμενο πεδίο",
"Password is a required field":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι απαιτούμενο πεδίο",
"Wrong username or password":"Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Συνδεθείτε με την επιλογή 'Σύνδεση με Google'",
"Password cannot be empty":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν γίνεται να είναι κενός",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν γίνεται να υπερβαίνει τους 55 χαρακτήρες",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Quota exceeded, try again in a few hours",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.",
"Invalid TFA code":"Invalid TFA code",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.",
"Wrong answer":"Wrong answer",
"Erroneous CAPTCHA":"Erroneous CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA is a required field",
"User ID is a required field":"User ID is a required field",
"Password is a required field":"Password is a required field",
"Wrong username or password":"Wrong username or password",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Please sign in using 'Log in with Google'",
"Password cannot be empty":"Password cannot be empty",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Password cannot be longer than 55 characters",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvoto transpasita, provu denove post iuj horoj",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Ne povas ensaluti, certigu, ke dufaktora aŭtentigo (Authenticator aŭ SMS) estas ebligita.",
"Invalid TFA code":"Nevalida TFA-kodo",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Ensalutado fiaskis. Eble ĉar la dufaktora aŭtentigo estas malebligita en via konto.",
"Wrong answer":"Nevalida respondo",
"Erroneous CAPTCHA":"Nevalida CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA estas deviga kampo",
"User ID is a required field":"Uzula identigilo estas deviga kampo",
"Password is a required field":"Pasvorto estas deviga kampo",
"Wrong username or password":"Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Bonvolu ensaluti per 'Ensaluti per Google'",
"Password cannot be empty":"Pasvorto ne povas esti malplena",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Pasvorto ne povas esti pli longa ol 55 signoj",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Cuota excedida, prueba otra vez en unas horas",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"No se puede iniciar sesión, asegúrese de que la autentificación de dos factores (autentificador o SMS) esté habilitada.",
"Invalid TFA code":"Código TFA no válido",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Error de inicio de sesion. Puede deberse a que la autentificación de dos factores no está habilitada en su cuenta.",
"Wrong answer":"Respuesta no válida",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA no válido",
"CAPTCHA is a required field":"El CAPTCHA es un campo obligatorio",
"User ID is a required field":"El nombre es un campo obligatorio",
"Password is a required field":"La contraseña es un campo obligatorio",
"Wrong username or password":"Nombre o contraseña incorrecto",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Inicie sesión con «Iniciar sesión con Google»",
"Password cannot be empty":"La contraseña no puede estar en blanco",
"Password cannot be longer than 55 characters":"La contraseña no debe tener más de 55 caracteres",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Sisselogimine ei õnnestunud. Asi võib olla selles, et",
"Wrong answer":"Vale vastus",
"User ID is a required field":"Kasutaja ID on kohustuslik väli",
"Password is a required field":"Salasõna on kohustuslik väli",
"Wrong username or password":"Vale kasutajanimi või salasõna",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Palun kasutage 'Logi sisse Google'iga'",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Salasõna ei tohi olla pikem kui 55 tähemärki",
"Password cannot be empty":"Salasõna ei tohi olla tühi",
"Please log in":"Palun logige sisse",
@ -290,8 +286,6 @@
"":"Vaata `x` kommentaare"
},
"Khmer":"Khmeeri",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Sisselogimine ei õnnestunud. Kontrollige, kas two-factor authentication (Authenticator või SMS) on sisselülitatud.",
"New passwords must match":"Pasahitza berriek bat egin behar dute",
"Cannot change password for Google accounts":"Ezin da pasahitza aldatu Google kontuetan",
"Authorize token?":"Baimendu tokena?",
"Yes":"Bai",
"No":"Ez",
@ -36,7 +35,6 @@
"source":"iturburua",
"Log in":"Saioa hasi",
"Log in/register":"Hasi saioa / Eman izena",
"Log in with Google":"Hasi saioa Googlekin",
"User ID":"Erabiltzaile IDa",
"Password":"Pasahitza",
"Time (h:mm:ss):":"Denbora (h:mm:ss):",
@ -93,7 +91,6 @@
"Import/export data":"Inportatu/exportatu data",
"Create playlist":"Zerrenda sortu",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Aditu! JavaScript itzalita dakazula ematen du. Hemen sakatu iruzkinak ikusteko. Denbora luza leikeela kontuan hartu.",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Ezinezkoa izena eman. Ziurtatu berresteko bi faktoreak (Authenticator edo SMS) piztuta daudela.",
"generic_views_count":"{{count}}ikusia",
"generic_views_count_plural":"{{count}}ikusiak",
"generic_playlists_count":"{{count}}zerrenda",
@ -136,7 +133,6 @@
"License: ":"Lizentzia: ",
"Family friendly? ":"Adeikorra familiarekin? ",
"Wilson score: ":"Wilsonen puntuazioa: ",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kuota gaindituta, ordu batzuren bueltan berriro saiatu",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"\"challenge\" eremu ezkutua beharrezkoa da",
"German":"Alemaniarra",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Ezin izena eman. Izan leike zure konturako berresteko bi faktoreak piztuta ez daudela.",
"preferences_video_loop_label":"همواره ویدئو را بازپخش کن ",
@ -171,17 +168,12 @@
"Hide replies":"مخفی کردن پاسخ ها",
"Show replies":"نمایش پاسخ ها",
"Incorrect password":"گذرواژه نا درست",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"سهمیه بیشتر شده است، چند ساعت بعد دوباره تلاش کنید",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"قادر به ورود نیستید، مطمئن شوید احراز تایید-دومرحله (Authenticator یا پیامکوتاه) خاموش باشد.",
"Invalid TFA code":"کد TFA نادرست است",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"ورود با خطا مواجه شد. این ممکن است به خاطر احراز تایید-دومرحله باشد که برای حساب کاربری شما فعال نشده است.",
"Wrong answer":"پاسخ غلط",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA نا درست",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA یک فیلد ضروری است",
"User ID is a required field":"شناسه کاربری یک فیلد ضروری است",
"Password is a required field":"گذرواژه یک فیلد ضروری است",
"Wrong username or password":"نام کاربری یا گذرواژه غلط است",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"لطفا با استفاده از 'ورود توسط گوگل' وارد شوید",
"Password cannot be empty":"گذرواژه نمیتواند خالی باشد",
"Password cannot be longer than 55 characters":"گذر واژه نمیتواند از ۵۵ کاراکتر بیشتر باشد",
"preferences_video_loop_label":"Toista jatkuvasti aina: ",
@ -163,17 +160,12 @@
"Hide replies":"Piilota vastaukset",
"Show replies":"Näytä vastaukset",
"Incorrect password":"Väärä salasana",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kiintiö ylitetty, yritä parin tunnin kuluttua uudestaan",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Varmista, että kaksivaiheinen tunnistautuminen (Authenticator tai tekstiviesti) on käytössä.",
"Invalid TFA code":"Virheellinen turvakoodi",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Tämä voi johtua siitä, että kaksivaiheinen tunnistautuminen on pois käytöstä tunnuksellasi.",
"Wrong answer":"Väärä vastaus",
"Erroneous CAPTCHA":"Virheellinen CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA-kenttä vaaditaan",
"User ID is a required field":"Käyttäjätunnus vaaditaan",
"Password is a required field":"Salasana vaaditaan",
"Wrong username or password":"Väärä käyttäjänimi tai salasana",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Ole hyvä ja kirjaudu sisään Google-tunnuksella",
"Password cannot be empty":"Salasana ei voi olla tyhjä",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Salasana ei voi olla yli 55 merkkiä pitkä",
"Clear watch history?":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'historique des vidéos regardées ?",
"New password":"Nouveau mot de passe",
"New passwords must match":"Les nouveaux mots de passe doivent correspondre",
"Cannot change password for Google accounts":"Le mot de passe d'un compte Google ne peut pas être changé depuis Invidious",
"Authorize token?":"Autoriser le token?",
"Authorize token for `x`?":"Autoriser le token pour `x` ?",
"Yes":"Oui",
@ -47,7 +46,6 @@
"source":"source",
"Log in":"Se connecter",
"Log in/register":"Se connecter/S'inscrire",
"Log in with Google":"Se connecter avec Google",
"User ID":"Identifiant utilisateur",
"Password":"Mot de passe",
"Time (h:mm:ss):":"Heure (h:mm:ss) :",
@ -56,7 +54,6 @@
"Sign In":"Se connecter",
"Register":"S'inscrire",
"E-mail":"E-mail",
"Google verification code":"Code de vérification Google",
"Preferences":"Préférences",
"preferences_category_player":"Préférences du lecteur",
"preferences_video_loop_label":"Lire en boucle : ",
@ -179,17 +176,12 @@
"Hide replies":"Masquer les réponses",
"Show replies":"Afficher les réponses",
"Incorrect password":"Mot de passe incorrect",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Nombre de tentatives de connexion dépassé, réessayez dans quelques heures",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Impossible de se connecter, si après plusieurs tentative vous ne parvenez toujours pas à vous connecter, assurez-vous que l'authentification à deux facteurs (Authenticator ou SMS) est activée.",
"Invalid TFA code":"Code d'authentification à deux facteurs invalide",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"La connexion a échoué. Cela peut être dû au fait que l'authentification à deux facteurs n'est pas activée sur votre compte.",
"Wrong answer":"Réponse invalide",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA invalide",
"CAPTCHA is a required field":"Veuillez entrer un CAPTCHA",
"User ID is a required field":"Veuillez entrer un Identifiant Utilisateur",
"Password is a required field":"Veuillez entrer un Mot de passe",
"Wrong username or password":"Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Veuillez vous connecter en utilisant \"Se connecter avec Google\"",
"Password cannot be empty":"Le mot de passe ne peut pas être vide",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Le mot de passe ne doit pas comporter plus de 55 caractères",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"लॉग-इन नहीं किया जा सका, सुनिश्चित करें कि दो-कारक प्रमाणीकरण (Authenticator या SMS) सक्षम है।",
"Invalid TFA code":"अमान्य TFA कोड",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"लॉग-इन नाकाम रहा। ऐसा इसलिए हो सकता है कि दो-कारक प्रमाणीकरण आपके खाते पर सक्षम नहीं है।",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"कोटा पार हो चुका है, कृपया कुछ घंटों में फिर कोशिश करें",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA एक ज़रूरी फ़ील्ड है",
"User ID is a required field":"सदस्य ID एक ज़रूरी फ़ील्ड है",
"Password is a required field":"पासवर्ड एक ज़रूरी फ़ील्ड है",
"Wrong username or password":"गलत सदस्यनाम या पासवर्ड",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"कृपया 'Google के साथ लॉग-इन करें' के साथ साइन-इन करें",
"Password cannot be empty":"पासवर्ड खाली नहीं हो सकता",
"Password cannot be longer than 55 characters":"पासवर्ड में अधिकतम 55 अक्षर हो सकते हैं",
"Invidious Private Feed for `x`":"`x` के लिए Invidious निजी फ़ीड",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvota je prekoračena. Pokušaj ponovo za par sati",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Prijava neuspjela. Provjeri da je dvofaktorska autentifikacija uključena (Authenticator ili SMS).",
"Invalid TFA code":"Neispravan TFA kod",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Prijava neuspjela. Možda zato što za tvoj račun nije uključena dvofaktorska autentifikacija.",
"Wrong answer":"Krivi odgovor",
"Erroneous CAPTCHA":"Neispravan CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA je obavezno polje",
"User ID is a required field":"Korisnički ID je obavezno polje",
"Password is a required field":"Polje lozinke je obavezno polje",
"Wrong username or password":"Krivo korisničko ime ili lozinka",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Za prijavu koristi „Prijavi se pomoću Googlea”",
"Password cannot be empty":"Polje lozinke ne smije ostati prazno",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Lozinka ne može biti duža od 55 znakova",
"preferences_video_loop_label":"Videó állandó ismétlése: ",
@ -173,16 +170,12 @@
"Hide replies":"Válaszok elrejtése",
"Show replies":"Válaszok mutatása",
"Incorrect password":"A jelszó nem megfelelő",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"A kvótát meghaladták. Néhány órával később próbáld meg újból betölteni.",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Nem sikerült bejelentkezni. A kétlépcsős (hitelesítő vagy szöveges üzenet általi) hitelesítésnek bekapcsolva kell lennie.",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Nem sikerült bejelentkezni. Ennek oka lehet, hogy a kétlépcsős hitelesítés nincs bekapcsolva a fiók beállításaiban.",
"Wrong answer":"Nem jól válaszoltál.",
"Erroneous CAPTCHA":"A CAPTCHA hibás.",
"CAPTCHA is a required field":"A CAPTCHA-mezőt ki kell tölteni.",
"User ID is a required field":"A felhasználói azonosítót meg kell adni.",
"Password is a required field":"Meg kell adni egy jelszót.",
"Wrong username or password":"Vagy a felhasználói név, vagy pedig a jelszó nem megfelelő.",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"A „Bejelentkezés Google-el” gombbal jelentkezz be.",
"Password cannot be empty":"A jelszót nem lehet kihagyni.",
"Password cannot be longer than 55 characters":"A jelszó nem lehet hosszabb 55 karakternél.",
"Please log in":"Kérjük, jelentkezz be.",
@ -419,7 +412,6 @@
"Switch Invidious Instance":"Váltás másik Invidious-oldalra",
"Urdu":"urdu",
"search_filters_date_option_week":"Ezen a héten",
"Invalid TFA code":"A kétlépéses hitelesítés kódja nem megfelelő",
"footer_documentation":"Dokumentáció",
"search_filters_features_option_hd":"HD",
"next_steps_error_message_go_to_youtube":"Ugrás a YouTube-ra",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kuota penuh, coba lagi dalam beberapa jam",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Tidak dapat masuk, pastikan autentikasi dua-faktor (autentikator atau SMS) sudah nyala.",
"Invalid TFA code":"Kode TFA tidak valid",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Gagal masuk. Ini mungkin disebabkan autentikasi dua-faktor tidak dinyalakan untuk akun Anda.",
"Wrong answer":"Jawaban salah",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA salah",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA perlu diisi",
"User ID is a required field":"ID pengguna perlu diisi",
"Password is a required field":"Kata sandi perlu diisi",
"Wrong username or password":"Nama pengguna atau kata sandi salah",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Harap masuk menggunakan 'Masuk dengan Google'",
"Password cannot be empty":"Kata sandi tidak boleh kosong",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Kata sandi tidak boleh lebih dari 55 karakter",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvóti fór yfir, reyndu aftur eftir nokkrar klukkustundir",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Ekki er hægt að skrá þig inn, vertu viss um að tvíþætt staðfesting (Authenticator eða SMS) sé kveikt á.",
"Invalid TFA code":"Ógildur TFA kóði",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Innskráning mistókst. Þetta gæti verið vegna þess að tvíþátta staðfesting er ekki kveikt á reikningnum þínum.",
"Wrong answer":"Rangt svar",
"Erroneous CAPTCHA":"Rangt CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA er nauðsynlegur reitur",
"User ID is a required field":"Notandakenni er nauðsynlegur reitur",
"Password is a required field":"Lykilorð er nauðsynlegur reitur",
"Wrong username or password":"Rangt notandanafn eða lykilorð",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Vinsamlegast skráðu þig inn með því að nota 'Innskráning með Google'",
"Password cannot be empty":"Lykilorð má ekki vera autt",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Lykilorð má ekki vera lengra en 55 stafir",
"Clear watch history?":"Eliminare la cronologia dei video guardati?",
"New password":"Nuova password",
"New passwords must match":"Le nuove password devono corrispondere",
"Cannot change password for Google accounts":"Non è possibile modificare la password per gli account Google",
"Authorize token?":"Autorizzare gettone?",
"Authorize token for `x`?":"Autorizzare gettone per `x`?",
"Yes":"Sì",
@ -43,7 +42,6 @@
"source":"sorgente",
"Log in":"Accedi",
"Log in/register":"Accedi/Registrati",
"Log in with Google":"Accedi con Google",
"User ID":"ID utente",
"Password":"Password",
"Time (h:mm:ss):":"Orario (h:mm:ss):",
@ -52,7 +50,6 @@
"Sign In":"Accedi",
"Register":"Registrati",
"E-mail":"E-mail",
"Google verification code":"Codice di verifica Google",
"Preferences":"Preferenze",
"preferences_category_player":"Preferenze del riproduttore",
"preferences_video_loop_label":"Ripeti sempre: ",
@ -169,17 +166,12 @@
"Hide replies":"Nascondi le risposte",
"Show replies":"Mostra le risposte",
"Incorrect password":"Password sbagliata",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Limite superato, prova di nuovo fra qualche ora",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Impossibile autenticarsi, controlla che l'autenticazione in due passaggi (Authenticator o SMS) sia attiva.",
"Invalid TFA code":"Codice di autenticazione a due fattori non valido",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Login fallito. L'errore potrebbe essere causato dal fatto che la verifica in due passaggi non è attiva sul tuo account.",
"Wrong answer":"Risposta errata",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA errato",
"CAPTCHA is a required field":"Il CAPTCHA è un campo obbligatorio",
"User ID is a required field":"L'ID utente è obbligatorio",
"Password is a required field":"La password è un campo obbligatorio",
"Wrong username or password":"Nome utente o password errati",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Per favore accedi con «Entra con Google»",
"Password cannot be empty":"La password non può essere vuota",
"Password cannot be longer than 55 characters":"La password non può contenere più di 55 caratteri",
"Cannot change password for Google accounts":"Google アカウントのパスワードは変更できません",
"Authorize token?":"トークンを認証しますか?",
"Authorize token for `x`?":"トークン `x` を認証しますか?",
"Yes":"はい",
@ -42,7 +41,6 @@
"source":"ソース",
"Log in":"ログイン",
"Log in/register":"ログイン/登録",
"Log in with Google":"Google でログイン",
"User ID":"ユーザー ID",
"Password":"パスワード",
"Time (h:mm:ss):":"時間 (時:分分:秒秒):",
@ -51,7 +49,6 @@
"Sign In":"サインイン",
"Register":"登録",
"E-mail":"メールアドレス",
"Google verification code":"Google 認証コード",
"Preferences":"設定",
"preferences_category_player":"プレイヤーの設定",
"preferences_video_loop_label":"常にループ: ",
@ -171,17 +168,12 @@
"Hide replies":"返信を非表示",
"Show replies":"返信を表示",
"Incorrect password":"パスワードが間違っています",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"試行を制限中です。数時間後にやり直してください",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"ログインできませんでした。2段階認証 (認証アプリまたは SMS) が有効になっていることを確認してください。",
"Invalid TFA code":"TFA (2段階認証) コードが無効です",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"ログインに失敗しました。あなたのアカウントで2段階認証が有効になっていない可能性があります。",
"Wrong answer":"回答が間違っています",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA が間違っています",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA は必須項目です",
"User ID is a required field":"ユーザー ID は必須項目です",
"Password is a required field":"パスワードは必須項目です",
"Wrong username or password":"ユーザー名またはパスワードが間違っています",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"「Google でログイン」を使用してログインしてください",
"Password cannot be empty":"パスワードは空にできません",
"Password cannot be longer than 55 characters":"パスワードは55文字より長くできません",
"Authorize token for `x`?":"`x` 에 대한 토큰을 승인하시겠습니까?",
"Authorize token?":"토큰을 승인하시겠습니까?",
"Cannot change password for Google accounts":"구글 계정의 비밀번호를 변경할 수 없습니다",
"New passwords must match":"새 비밀번호는 일치해야 합니다",
"New password":"새 비밀번호",
"Clear watch history?":"재생 기록을 삭제 하시겠습니까?",
@ -112,7 +109,6 @@
"This channel does not exist.":"이 채널은 존재하지 않습니다.",
"Deleted or invalid channel":"삭제되었거나 더 이상 존재하지 않는 채널",
"channel:`x`":"채널:`x`",
"Invalid TFA code":"유효하지 않은 TFA 코드",
"Show replies":"댓글 보기",
"Hide replies":"댓글 숨기기",
"Incorrect password":"잘못된 비밀번호",
@ -249,7 +245,6 @@
"Engagement: ":"약속: ",
"Wilson score: ":"Wilson Score: ",
"Family friendly? ":"전연령 영상입니까? ",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"한도량을 초과했습니다. 몇 시간 후에 다시 시도하세요",
"View `x` comments":{
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)":"`x`개의 댓글 보기",
"":"`x`개의 댓글 보기"
@ -272,7 +267,6 @@
"Bulgarian":"불가리아어",
"Bosnian":"보스니아어",
"Belarusian":"벨라루스어",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"로그인할 수 없습니다. 이중 인증(Authenticator 또는 SMS)이 켜져 있는지 확인하세요.",
"View more comments on Reddit":"레딧에서 더 많은 댓글 보기",
"View YouTube comments":"유튜브 댓글 보기",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"자바스크립트가 꺼져 있는 것 같습니다! 댓글을 보려면 여기를 클릭하세요. 댓글을 로드하는 데 시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다.",
@ -282,13 +276,11 @@
"Please log in":"로그인하세요",
"Password cannot be longer than 55 characters":"비밀번호는 55자 이하여야 합니다",
"Password cannot be empty":"비밀번호는 비워둘 수 없습니다",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"'구글로 로그인'을 사용하여 로그인하세요",
"Wrong username or password":"잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호",
"Password is a required field":"비밀번호는 필수 입력란입니다",
"User ID is a required field":"사용자 ID는 필수 입력란입니다",
"CAPTCHA is a required field":"캡차는 필수 입력란입니다",
"Erroneous CAPTCHA":"잘못된 캡차",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"로그인 실패. 계정에 이중 인증이 설정되어 있지 않기 때문일 수 있습니다.",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Viršyta kvota, bandykite dar kartą po keleto valandų",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Nepavyko prisijungti, įsitikinkite, kad yra įjungta dviejų etapų autentifikacija (Autentifikatorius arba SMS).",
"Invalid TFA code":"Neteisingas TFA kodas",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Prisijungimas nepavyko. Tai gali būti todėl, kad jūsų paskyroje nėra įjungta dviejų etapų autentifikacija.",
"Wrong answer":"Atsakymas neteisingas",
"Erroneous CAPTCHA":"Klaidinga CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA yra reikalinga šiam laukeliui",
"User ID is a required field":"Vartotojo ID yra reikalingas šiam laukeliui",
"Password is a required field":"Slaptažodis yra reikalingas šiam laukeliui",
"Wrong username or password":"Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Prašome prisijungti naudojant \"Prisijungti su\" Google \"",
"Password cannot be empty":"Slaptažodžio laukelis negali būti tuščias",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Slaptažodis negali būti ilgesnis nei 55 simboliai",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvote overskredet, prøv igjen om et par timer",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Kunne ikke logge inn, forsikre deg om at tofaktor-identitetsbekreftelse (Authenticator eller SMS) er skrudd på.",
"Invalid TFA code":"Ugyldig tofaktorkode",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Innlogging mislyktes. Dette kan være fordi tofaktor-identitetsbekreftelse er skrudd av på kontoen din.",
"Wrong answer":"Ugyldig svar",
"Erroneous CAPTCHA":"Ugyldig CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA er et påkrevd felt",
"User ID is a required field":"Bruker-ID er et påkrevd felt",
"Password is a required field":"Passord er et påkrevd felt",
"Wrong username or password":"Ugyldig brukernavn eller passord",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Logg inn ved bruk av \"Google-innlogging\"",
"Password cannot be empty":"Passordet kan ikke være tomt",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Passordet kan ikke være lengre enn 55 tegn",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Quota overschreden; probeer het over een paar uur opnieuw",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Kan niet inloggen. Zorg ervoor dat authenticatie in twee stappen (Authenticator of sms) is ingeschakeld.",
"Invalid TFA code":"Onjuiste TFA-code",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Inloggen mislukt. Wellicht is authenticatie in twee stappen niet ingeschakeld op je account.",
"Wrong answer":"Onjuist antwoord",
"Erroneous CAPTCHA":"Onjuiste CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA is vereist",
"User ID is a required field":"Gebruikers-id is vereist",
"Password is a required field":"Wachtwoord is vereist",
"Wrong username or password":"Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Log in via 'Inloggen met Google'",
"Password cannot be empty":"Het wachtwoordveld mag niet leeg zijn",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Het wachtwoord mag niet langer dan 55 tekens zijn",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Przekroczony limit zapytań, spróbuj ponownie za kilka godzin",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Nie udało się zalogować, upewnij się, że dwuetapowe uwierzytelnianie (Autentykator lub SMS) jest aktywne.",
"Invalid TFA code":"Niepoprawny kod TFA",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Nie udało się zalogować. To może być spowodowane wyłączoną dwustopniową autoryzacją na twoim koncie.",
"Wrong answer":"Niepoprawna odpowiedź",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA wykonane błędnie",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA jest polem wymaganym",
"User ID is a required field":"ID użytkownika jest polem wymaganym",
"Password is a required field":"Hasło jest polem wymaganym",
"Wrong username or password":"Niepoprawny login lub hasło",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Zaloguj się używając \"Zaloguj się przez Google\"",
"Password cannot be empty":"Hasło nie może być puste",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Hasło nie może być dłuższe niż 55 znaków",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Cota excedida, tente novamente em algumas horas",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Não foi possível fazer login, sua autenticação em dois passos (app autenticador ou sms) deve estar ativada.",
"Invalid TFA code":"Código TFA inválido",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Falha no login. Isso pode acontecer porque a autenticação em dois passos está desativada para sua conta.",
"Wrong answer":"Resposta incorreta",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA inválido",
"CAPTCHA is a required field":"O CAPTCHA é um campo obrigatório",
"User ID is a required field":"O nome de usuário é um campo obrigatório",
"Password is a required field":"A senha é um campo obrigatório",
"Wrong username or password":"Nome de usuário ou senha inválidos",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Por favor, entre usando 'Entrar com conta Google'",
"Password cannot be empty":"A senha não pode ficar em branco",
"Password cannot be longer than 55 characters":"A senha não pode ter mais que 55 caracteres",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Cota excedida. Tente novamente dentro de algumas horas",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Não é possível iniciar a sessão, certifique-se que a autenticação de dois fatores (Autenticador ou SMS) está ativada.",
"Invalid TFA code":"Código TFA inválido",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Falhou o início de sessão. Isto pode ser devido a não ter ativado na sua conta a autenticação de dois fatores (2FA).",
"Wrong answer":"Resposta errada",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA inválido",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA é um campo obrigatório",
"User ID is a required field":"O nome de utilizador é um campo obrigatório",
"Password is a required field":"Palavra-chave é um campo obrigatório",
"Wrong username or password":"Nome de utilizador ou palavra-chave incorreto",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Por favor, inicie sessão usando 'Iniciar sessão com o Google'",
"Password cannot be empty":"A palavra-chave não pode estar vazia",
"Password cannot be longer than 55 characters":"A palavra-chave não pode ser superior a 55 caracteres",
"Could not pull trending pages.":"Não foi possível obter as páginas de tendências.",
"Could not create mix.":"Não foi possível criar a mistura.",
"Deleted or invalid channel":"Canal eliminado ou inválido",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Falhou o início de sessão. Isto pode ser devido a não ter ativado na sua conta a autenticação de dois fatores (2FA).",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Não é possível iniciar a sessão, certifique-se que a autenticação de dois fatores (Autenticador ou SMS) está ativada.",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
"Delete playlist":"Eliminar lista de reprodução",
"Delete playlist `x`?":"Eliminar a lista de reprodução 'x'?",
@ -81,7 +79,6 @@
"Log in/register":"Iniciar sessão/registar",
"Delete account?":"Eliminar conta?",
"Import and Export Data":"Importar e exportar dados",
"Cannot change password for Google accounts":"Não é possível alterar a palavra-chave para contas do Google",
"Filipino":"Filipino",
"Estonian":"Estónio",
"Esperanto":"Esperanto",
@ -125,15 +122,12 @@
"Please log in":"Por favor, inicie sessão",
"Password cannot be longer than 55 characters":"A palavra-chave não pode ser superior a 55 caracteres",
"Password cannot be empty":"A palavra-chave não pode estar vazia",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Por favor, inicie sessão usando 'Iniciar sessão com o Google'",
"Wrong username or password":"Nome de utilizador ou palavra-chave incorreto",
"Password is a required field":"Palavra-chave é um campo obrigatório",
"User ID is a required field":"O nome de utilizador é um campo obrigatório",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA é um campo obrigatório",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA inválido",
"Wrong answer":"Resposta errada",
"Invalid TFA code":"Código TFA inválido",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Cota excedida. Tente novamente dentro de algumas horas",
"Clear watch history?":"Doriți să ștergeți istoricul?",
"New password":"Parola nouă",
"New passwords must match":"Câmpurile \"Parolă nouă\" trebuie să fie identice",
"Cannot change password for Google accounts":"Parola pentru un cont Google nu poate fi schimbată de pe Invidious",
"Authorize token?":"Autorizați token-ul?",
"Authorize token for `x`?":"Autorizați token-ul pentru `x` ?",
"Yes":"Da",
@ -37,7 +36,6 @@
"source":"sursă",
"Log in":"Conectați-vă",
"Log in/register":"Conectați-vă/Creați-vă un cont",
"Log in with Google":"Conectați-vă cu Google",
"User ID":"ID Utilizator",
"Password":"Parolă",
"Time (h:mm:ss):":"Ora (h:mm:ss) :",
@ -46,7 +44,6 @@
"Sign In":"Conectați-vă",
"Register":"Înregistrați-vă",
"E-mail":"E-mail",
"Google verification code":"Cod de verificare Google",
"Preferences":"Preferințe",
"preferences_category_player":"Setări de redare",
"preferences_video_loop_label":"Reluați videoclipul la nesfârșit: ",
@ -155,17 +152,12 @@
"Hide replies":"Ascundeți replicile",
"Show replies":"Afișați replicile",
"Incorrect password":"Parolă incorectă",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Numărul de tentative de conectare a fost depășit. Va rugăm să încercați din nou în câteva ore",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Conectare eșuată. Dacă nu reușiți să vă conectați, verificați dacă ați activat autentificarea cu doi factori (Autentificator sau SMS).",
"Invalid TFA code":"Codul de autentificare cu doi factori este invalid",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Conectare eșuată. Acest lucru ar putea fi cauzat de faptul că nu ați activat autentificarea cu doi factori.",
"Wrong answer":"Răspuns invalid",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA invalid",
"CAPTCHA is a required field":"Câmpul CAPTCHA este obligatoriu",
"User ID is a required field":"Câmpul ID Utilizator este obligatoriu",
"Password is a required field":"Câmpul Parolă este obligatoriu",
"Wrong username or password":"Nume de utilizator sau parolă invalidă",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Vă rog conectați-vă folosind \"Conectați-vă cu Google\"",
"Password cannot be empty":"Parola nu poate fi goală",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Parola nu poate să conțină mai mult de 55 de caractere",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Лимит превышен, попробуйте снова через несколько часов",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Не удалось войти. Проверьте, не включена ли двухфакторная аутентификация (по коду или смс).",
"Invalid TFA code":"Неправильный код двухфакторной аутентификации",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Не удалось войти. Это может быть из-за того, что в вашем аккаунте не включена двухфакторная аутентификация.",
"Wrong answer":"Неправильный ответ",
"Erroneous CAPTCHA":"Неправильная капча",
"CAPTCHA is a required field":"Необходимо решить капчу",
"User ID is a required field":"Необходимо ввести идентификатор пользователя",
"Password is a required field":"Необходимо ввести пароль",
"Wrong username or password":"Неправильный логин или пароль",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Пожалуйста, нажмите «Войти через Google»",
"Password cannot be empty":"Пароль не может быть пустым",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Пароль не может быть длиннее 55 символов",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvota je presežena, poskusi znova čez nekaj ur",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Ne morem se prijaviti, preveri, ali je vklopljeno dvofaktorsko preverjanje pristnosti (avtentikator ali SMS).",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Prijavi se z uporabo »Prijava z Googlom«",
"Password cannot be empty":"Geslo ne sme biti prazno",
"`x` ago":"`x` nazaj",
"Load more":"Naloži več",
@ -348,8 +342,6 @@
"View Reddit comments":"Oglej si komentarje na Redditu",
"This channel does not exist.":"Ta kanal ne obstaja.",
"Hide replies":"Skrij odgovore",
"Invalid TFA code":"Neveljavna koda TFA",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Prijava ni uspela. To je lahko zato, ker za tvoj račun ni vklopljeno dvofaktorsko preverjanje pristnosti.",
"Invidious Private Feed for `x`":"Invidious zasebni vir za `x`",
"Deleted or invalid channel":"Izbrisan ali neveljaven kanal",
"Cannot change password for Google accounts":"S’mund të ndryshojë fjalëkalimin për llogari Google",
"New passwords must match":"Fjalëkalimet e rinj duhet të përputhen me njëri-tjetrin",
"Authorize token?":"Të autorizohet token-i?",
"Authorize token for `x`?":"Të autorizohet token-i për `x`?",
"Log in/register":"Hyni/regjistrohuni",
"Log in with Google":"Hyni me Google",
"User ID":"ID Përdoruesi",
"Password":"Fjalëkalim",
"Time (h:mm:ss):":"Kohë (h:mm:ss):",
@ -156,19 +154,14 @@
"Whitelisted regions: ":"Rajone të lejuara: ",
"Premieres `x`":"Premiera `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Njatjeta! Duket sikur keni JavaScript-in të çaktivizuar. Klikoni këtu që të shihni komentet, mbani parasysh se mund të duhet pak më tepër kohë që të ngarkohen.",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Janë tejkaluar kuotat, riprovoni pas pak orësh",
"Blacklisted regions: ":"Rajone të palejuara: ",
"Premieres in `x`":"Premiera në `x`",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"S’arrihet të bëhet hyrja, sigurohuni se mirëfilltësimi dyfaktorësh (me Mirëfilltësues apo SMS) është i aktivizuar.",
"Wrong answer":"Përgjigje e gabuar",
"Invalid TFA code":"Kod MDF i pavlefshëm",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Dështoi hyrja. Kjo mund të vijë ngaqë për llogarinë tuaj s’është aktivizuar mirëfilltësimi dyfaktorësh.",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA e gabuar",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA është fushë e domosdoshme",
"User ID is a required field":"ID-ja e përdoruesit është fushë e domosdoshme",
"Password is a required field":"Fusha e fjalëkalimit është e domosdoshme",
"Wrong username or password":"Emër përdoruesi ose fjalëkalim i gabuar",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Ju lutemi, bëni hyrjen duke përdorur “Bëni hyrjen me Google”",
"Password cannot be empty":"Fjalëkalimi s’mund të jetë i zbrazët",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Fjalëkalimi s’mund të jetë më i gjatë se 55 shenja",
"Please log in":"Ju lutemi, bëni hyrjen",
@ -303,7 +296,6 @@
"Previous page":"Faqja e mëparshme",
"Clear watch history?":"Të spastrohet historiku i parjeve?",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Neuspešna prijava, proverite da li ste upalili dvofaktornu autentikaciju (Autentikator ili SMS).",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA je obavezno polje",
"Croatian":"Hrvatski",
"Estonian":"Estonski",
@ -283,8 +277,6 @@
"Wrong answer":"Pogrešan odgovor",
"preferences_quality_label":"Preferirani video kvalitet: ",
"Hide replies":"Sakrij odgovore",
"Invalid TFA code":"Nevažeća TFA koda",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Neuspešna prijava! Ovo se možda dešava jer dvofaktorna autentikacija nije omogućena na vašem nalogu.",
"preferences_quality_dash_label":"Преферирани квалитет DASH видео формата: ",
"Erroneous token":"Погрешан жетон",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Квота је премашена, молимо вас да покушате поново за пар сати",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Неуспешна пријава, проверите да ли сте упалили двофакторну аутентикацију (Аутентикатор или СМС).",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA је обавезно поље",
"preferences_show_nick_label":"Прикажи надимке на врху: ",
"Report statistics: ":"Извештавај о статистици: ",
"Show more":"Прикажи више",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Неуспешна пријава! Ово се можда дешава јер двофакторна аутентикација није омогућена на vашем налогу.",
"Wrong answer":"Погрешан одговор",
"Hidden field \"token\" is a required field":"Сакривено \"token\" поље је обавезно",
"English":"Енглески",
@ -198,7 +192,6 @@
"User ID is a required field":"Кориснички ИД је обавезно поље",
"Password is a required field":"Лозинка је обавезно поље",
"Wrong username or password":"Погрешно корисничко име или лозинка",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Молимо Вас да се пријавите помоћу 'Log in with Google'",
"Password cannot be empty":"Лозинка не може бити празна",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Лозинка не може бити дужа од 55 карактера",
"Invidious Private Feed for `x`":"Инвидиоус Приватни Довод за `x`",
@ -324,7 +317,6 @@
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Избачено под лиценцом AGPLv3 на GitHub-у.",
"Afrikaans":"Африканс",
"preferences_automatic_instance_redirect_label":"Аутоматско пребацивање на другу инстанцу у случају отказивања (пречи ће назад на редирецт.инвидиоус.ио): ",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvoten överskriden, försök igen om ett par timmar",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Kunde inte logga in, försäkra dig om att tvåfaktors-autentisering (Authenticator eller SMS) är påslagen.",
"Invalid TFA code":"Ogiltig tvåfaktor-kod",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Inloggning misslyckades. Detta kan vara för att tvåfaktors-autentisering inte är påslaget på ditt konto.",
"Wrong answer":"Fel svar",
"Erroneous CAPTCHA":"Ogiltig CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA är ett obligatoriskt fält",
"User ID is a required field":"Användar-ID är ett obligatoriskt fält",
"Password is a required field":"Lösenord är ett obligatoriskt fält",
"Wrong username or password":"Ogiltigt användarnamn eller lösenord",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Logga in genom \"Google-inloggning\"",
"Password cannot be empty":"Lösenordet kan inte vara tomt",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Lösenordet kan inte vara längre än 55 tecken",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kota aşıldı, birkaç saat içinde tekrar deneyin.",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Oturum açılamadı, iki faktörlü kimlik doğrulamanın (Kimlik Doğrulayıcı ya da SMS) açık olduğundan emin olun.",
"Invalid TFA code":"Geçersiz TFA Kodu",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Giriş başarısız. Bunun nedeni, hesabınız için iki faktörlü kimlik doğrulamanın açık olmaması olabilir.",
"Wrong answer":"Yanlış Cevap",
"Erroneous CAPTCHA":"Hatalı CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA Zorunlu Bir Alandır",
"User ID is a required field":"Kullanıcı Kimliği Zorunlu Bir Alandır",
"Password is a required field":"Parola Zorunlu Bir Alandır",
"Wrong username or password":"Yanlış Kullanıcı Adı ya da Parola",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Lütfen 'Google İle Giriş Yap' Seçeneğini Kullanarak Oturum Açın",
"Password cannot be empty":"Parola Boş Olamaz",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Parola 55 Karakterden Uzun Olamaz",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Ліміт перевищено, спробуйте знову за декілька годин",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Не вдається увійти. Перевірте, чи не ввімкнена двофакторна аутентифікація (за кодом чи смс).",
"Invalid TFA code":"Неправильний код двофакторної автентифікації",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Не вдається увійти. Це може бути через те, що у вашій обліківці не ввімкнена двофакторна аутентифікація.",
"Wrong answer":"Неправильна відповідь",
"Erroneous CAPTCHA":"Неправильна капча",
"CAPTCHA is a required field":"Необхідно пройти CAPTCHA",
"User ID is a required field":"Необхідно ввести ID користувача",
"Password is a required field":"Необхідно ввести пароль",
"Wrong username or password":"Неправильний логін чи пароль",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Будь ласка, натисніть «Увійти через Google»",
"Password cannot be empty":"Пароль не може бути порожнім",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Пароль не може бути довшим за 55 знаків",
"New passwords must match":"Mật khẩu mới phải khớp",
"Cannot change password for Google accounts":"Không thể thay đổi mật khẩu cho tài khoản Google",
"Authorize token?":"Cấp phép mã thông báo?",
"Authorize token for `x`?":"Cấp phép mã thông báo cho` x`?",
"Yes":"Đúng",
@ -39,7 +38,6 @@
"source":"nguồn",
"Log in":"Đăng nhập",
"Log in/register":"Đăng nhập / đăng ký",
"Log in with Google":"Đăng nhập bằng Google",
"User ID":"Tên người dùng",
"Password":"Mật khẩu",
"Time (h:mm:ss):":"Thời gian (h: mm: ss):",
@ -48,7 +46,6 @@
"Sign In":"Đăng nhập",
"Register":"Đăng ký",
"E-mail":"E-mail",
"Google verification code":"Mã xác minh của Google",
"Preferences":"Sở thích",
"preferences_category_player":"Tùy chọn người chơi",
"preferences_video_loop_label":"Luôn lặp lại: ",
@ -152,17 +149,12 @@
"Hide replies":"Ẩn câu trả lời",
"Show replies":"Hiển thị câu trả lời",
"Incorrect password":"Mật khẩu không đúng",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Đã vượt quá hạn ngạch, hãy thử lại sau vài giờ nữa",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Không thể đăng nhập, hãy đảm bảo rằng xác thực hai yếu tố (Authenticator hoặc SMS) được bật.",
"Invalid TFA code":"Mã TFA không hợp lệ",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Đăng nhập không thành công. Điều này có thể là do xác thực hai yếu tố chưa được bật cho tài khoản của bạn.",
"Wrong answer":"Câu trả lời sai",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA bị lỗi",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA là trường bắt buộc",
"User ID is a required field":"User ID là trường bắt buộc",
"Password is a required field":"Mật khẩu là trường bắt buộc",
"Wrong username or password":"Tên người dùng hoặc mật khẩu sai",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Vui lòng đăng nhập bằng 'Đăng nhập bằng Google'",
"Password cannot be empty":"Mật khẩu không được để trống",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Mật khẩu không được dài hơn 55 ký tự",