"View privacy policy.":"Vidi regularon pri privateco.",
"Trending":"",
"Unlisted":"",
"Trending":"Tendencoj",
"Unlisted":"Ne listigita",
"Watch video on Youtube":"Vidi videon en Youtube",
"Genre: ":"Ĝenro: ",
"License: ":"Licenco: ",
"Family friendly? ":"",
"Wilson score: ":"",
"Engagement: ":"",
"Whitelisted regions: ":"",
"Blacklisted regions: ":"",
"Family friendly? ":"Ĉu familie amika? ",
"Wilson score: ":"Poentaro de Wilson: ",
"Engagement: ":"Intereso: ",
"Whitelisted regions: ":"Regionoj listigitaj en blanka listo: ",
"Blacklisted regions: ":"Regionoj listigitaj en nigra listo: ",
"Shared `x`":"Konigita `x`",
"`x` views":"",
"Premieres in `x`":"",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"",
"Premieres in `x`":"Premieras en `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"Saluton! Ŝajnas, ke vi havas Ĝavoskripton malebligitan. Klaku ĉi tie por vidi komentojn, memoru, ke la ŝargado povus daŭri iom pli.",
"View YouTube comments":"Vidi komentojn de YouTube",
"View more comments on Reddit":"Vidi pli komentoj en Reddit",
"View `x` comments":"Vidi `x` komentojn",
@ -132,41 +132,41 @@
"Hide replies":"Kaŝi respondojn",
"Show replies":"Montri respondojn",
"Incorrect password":"Malbona pasvorto",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.":"",
"Invalid TFA code":"",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.":"",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvoto transpasita, provu denove post iuj horoj",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.":"Ne povas ensaluti, certigu, ke dufaktora aŭtentigo (Authenticator aŭ SMS) estas ebligita.",
"Invalid TFA code":"Nevalida TFA-kodo",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.":"Ensalutado fiaskis. Eble ĉar la dufaktora aŭtentigo estas malebligita en via konto.",
"Invalid answer":"Nevalida respondo",
"Invalid CAPTCHA":"Nevalida CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"",
"User ID is a required field":"",
"Password is a required field":"",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA estas deviga kampo",
"User ID is a required field":"Uzula identigilo estas deviga kampo",
"Password is a required field":"Pasvorto estas deviga kampo",
"Invalid username or password":"Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto",
"Please sign in using 'Sign in with Google'":"Bonvolu ensaluti per 'Ensaluti per Google'",
"Password cannot be empty":"",
"Password cannot be longer than 55 characters":"",
"Password cannot be empty":"Pasvorto ne povas esti malplena",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Pasvorto ne povas esti pli longa ol 55 signoj",
"Please sign in":"Bonvolu ensaluti",
"Invidious Private Feed for `x`":"",
"Invidious Private Feed for `x`":"Privata Fluo de Invidious por `x`",
"channel:`x`":"kanalo:`x`",
"Deleted or invalid channel":"Forigita aŭ nevalida kanalo",
"This channel does not exist.":"Ĉi tiu kanalo ne ekzistas.",
"Could not get channel info.":"",
"Could not fetch comments":"",
"Could not get channel info.":"Ne povis havigi kanalan informon.",
"Could not fetch comments":"Ne povis venigi komentojn",
"View `x` replies":"Vidi `x` respondojn",
"`x` ago":"antaŭ `x`",
"Load more":"Ŝarĝi pli",
"`x` points":"`x` poentoj",
"Could not create mix.":"",
"Playlist is empty":"",
"Invalid playlist.":"",
"Playlist does not exist.":"",
"Could not pull trending pages.":"",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"",
"Hidden field \"token\" is a required field":"",
"Invalid challenge":"",
"Invalid token":"",
"Could not create mix.":"Ne povis krei mikson.",
"Playlist is empty":"Ludlisto estas malplena",
"Invalid playlist.":"Nevalida ludlisto.",
"Playlist does not exist.":"Ludlisto ne ekzistas.",
"Could not pull trending pages.":"Ne povis venigi tendencajn paĝojn.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"Kaŝita kampo \"challenge\" estas deviga kampo",
"Hidden field \"token\" is a required field":"Kaŝita kampo \"token\" estas deviga kampo",
"Invalid challenge":"Nevalida defio",
"Invalid token":"Nevalida ĵetono",
"Invalid user":"Nevalida uzanto",
"Token is expired, please try again":"",
"Token is expired, please try again":"Ĵetono senvalidiĝis, bonvolu provi denove",
"View JavaScript license information.":"Ver información de licencia de JavaScript.",
"View privacy policy.":"Ver la política de privacidad.",
"Trending":"Tendencias",
"Unlisted":"",
"Unlisted":"No listado",
"Watch video on Youtube":"Ver el vídeo en Youtube",
"Genre: ":"Género: ",
"License: ":"Licencia: ",
@ -122,8 +122,8 @@
"Whitelisted regions: ":"Regiones permitidas: ",
"Blacklisted regions: ":"Regiones bloqueadas: ",
"Shared `x`":"Compartido `x`",
"`x` views":"",
"Premieres in `x`":"",
"`x` views":"`x` visualizaciones",
"Premieres in `x`":"Se estrena en `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"¡Hola! Parece que tiene JavaScript desactivado. Haga clic aquí para ver los comentarios, pero tenga en cuenta que pueden tardar un poco más en cargarse.",
"View YouTube comments":"Ver los comentarios de YouTube",
"View more comments on Reddit":"Ver más comentarios en Reddit",
@ -151,7 +151,7 @@
"Deleted or invalid channel":"El canal no es válido o ha sido borrado",
"This channel does not exist.":"El canal no existe.",
"Could not get channel info.":"No se ha podido obtener información del canal.",
"Could not fetch comments":"No se han podido recuperar los comentarios.",
"Could not fetch comments":"No se han podido recuperar los comentarios",
"View `x` replies":"Ver `x` respuestas",
"`x` ago":"hace `x`",
"Load more":"Cargar más",
@ -286,7 +286,7 @@
"About":"Acerca de",
"Rating: ":"Valoración: ",
"Language: ":"Idioma: ",
"View as playlist":"",
"View as playlist":"Ver como lista de reproducción",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.",
"`x` unseen notifications":"`x` nowych powiadomień",
"search":"szukaj",
"Sign out":"Wyloguj",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.":"Wydano na licencji AGPLv3 przez Omar Roth.",
@ -122,8 +122,8 @@
"Whitelisted regions: ":"Dostępny na obszarach: ",
"Blacklisted regions: ":"Niedostępny na obszarach: ",
"Shared `x`":"Udostępniono `x`",
"`x` views":"",
"Premieres in `x`":"",
"`x` views":"`x` wyświetleń",
"Premieres in `x`":"Publikacja za `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScriptu. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć komentarze. Pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.",
"View YouTube comments":"Wyświetl komentarze z YouTube",
"View more comments on Reddit":"Wyświetl więcej komentarzy na Reddicie",
"`x` views":"`x` просмотров / просмотр / просмотра",
"Premieres in `x`":"Премьера через `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"Похоже, что уВас отключен JavaScript. Нажмите сюда, чтобы увидеть комментарии (учтите, что они могут загружаться дольше).",
"View YouTube comments":"Смотреть комментарии с YouTube",