Add missing fields to locales (part 4)

Updated el.json (Greek) Updated fa.json (Persian) Updated fi.json (Finnish) Updated it.json (Italian) Updated pt-PT.json (Portuguese, Portugal) Updated zh-TW.json (Chinese, Taiwan)
4 years ago · ad9fe3be09
parent 3829bdf198
commit ad9fe3be09
6 changed files with 396 additions and 195 deletions
--- a/locales/el.json
+++ b/locales/el.json
@ -1,9 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομητές.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` subscribers.": "`x` συνδρομητές.",
-    "`x` videos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βίντεο.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` videos.": "`x` βίντεο.",
-    "`x` playlists": "`x` λίστες αναπαραγωγής",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομητές",
+        "": "`x` συνδρομητές"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βίντεο",
+        "": "`x` βίντεο"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` λίστες αναπαραγωγής",
+        "": ""
+    },
    "LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ",
    "Shared `x` ago": "Μοιράστηκε πριν από `x`",
    "Unsubscribe": "Απεγγραφή",
@ -115,16 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Διαχειριστής συνδρομών",
    "Token manager": "Διαχειριστής διασυνδέσεων",
    "Token": "Διασύνδεση",
-    "`x` subscriptions.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομή",
-    "`x` subscriptions.": "`x` συνδρομές.",
-    "`x` tokens.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` διασύνδεση",
-    "`x` tokens.": "`x` διασυνδέσεις.",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομή",
+        "": "`x` συνδρομές"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` διασύνδεση",
+        "": "`x` διασυνδέσεις"
+    },
    "Import/export": "Εισαγωγή/εξαγωγή",
    "unsubscribe": "κατάργηση συνδρομής",
    "revoke": "ανάκληση",
    "Subscriptions": "Συνδρομές",
-    "`x` unseen notifications.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` καινούρια ειδοποίηση",
-    "`x` unseen notifications.": "`x` καινούριες ειδοποιήσεις.",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` καινούρια ειδοποίηση",
+        "": "`x` καινούριες ειδοποιήσεις"
+    },
    "search": "αναζήτηση",
    "Log out": "Αποσύνδεση",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Κυκλοφορεί υπό την άδεια AGPLv3 από τον Omar Roth.",
@ -154,8 +167,10 @@
    "Whitelisted regions: ": "Επιτρεπτές περιοχές: ",
    "Blacklisted regions: ": "Μη-επιτρεπτές περιοχές: ",
    "Shared `x`": "Μοιράστηκε το `x`",
-    "`x` views.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` προβολή",
-    "`x` views.": "`x` προβολές.",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` προβολή",
+        "": "`x` προβολές."
+    },
    "Premieres in `x`": "Πρώτη προβολή σε `x`",
    "Premieres `x`": "Επίσημη πρώτη παράσταση του `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Γεια! Φαίνεται πως έχετε απενεργοποιήσει το JavaScript. Πατήστε εδώ για προβολή σχολίων, αλλά έχετε υπ'όψιν σας πως ίσως φορτώσουν πιο αργά.",
@ -186,12 +201,16 @@
    "This channel does not exist.": "Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει.",
    "Could not get channel info.": "Αδύναμια εύρεσης πληροφοριών καναλιού.",
    "Could not fetch comments": "Αδυναμία λήψης σχολίων",
-    "View `x` replies.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Προβολή `x` απάντησης",
-    "View `x` replies.": "Προβολή `x` απαντήσεων.",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Προβολή `x` απάντησης",
+        "": "Προβολή `x` απαντήσεων"
+    },
    "`x` ago": "Πριν `x`",
    "Load more": "Φόρτωση περισσότερων",
-    "`x` points.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βαθμός",
-    "`x` points.": "`x` βαθμοί.",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βαθμός",
+        "": "`x` βαθμοί"
+    },
    "Could not create mix.": "Αδυναμία δημιουργίας μίξης.",
    "Empty playlist": "Κενή λίστα αναπαραγωγής",
    "Not a playlist.": "Μη έγκυρη λίστα αναπαραγωγής.",
@ -309,20 +328,34 @@
    "Yiddish": "Γίντις",
    "Yoruba": "Γιορούμπα",
    "Zulu": "Ζουλού",
-    "`x` years.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` χρόνο",
-    "`x` years.": "`x` χρόνια.",
-    "`x` months.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` μήνα",
-    "`x` months.": "`x` μήνες.",
-    "`x` weeks.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` εβδομάδα",
-    "`x` weeks.": "`x` εβδομάδες.",
-    "`x` days.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ημέρα",
-    "`x` days.": "`x` ημέρες.",
-    "`x` hours.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ώρα",
-    "`x` hours.": "`x` ώρες.",
-    "`x` minutes.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` λεπτό",
-    "`x` minutes.": "`x` λεπτά.",
-    "`x` seconds.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` δευτερόλεπτο",
-    "`x` seconds.": "`x` δευτερόλεπτα.",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` χρόνο",
+        "": "`x` χρόνια"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` μήνα",
+        "": "`x` μήνες"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` εβδομάδα",
+        "": "`x` εβδομάδες"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ημέρα",
+        "": "`x` ημέρες"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ώρα",
+        "": "`x` ώρες"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` λεπτό",
+        "": "`x` λεπτά"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` δευτερόλεπτο",
+        "": "`x` δευτερόλεπτα"
+    },
    "Fallback comments: ": "Εναλλακτικά σχόλια: ",
    "Popular": "Δημοφιλή",
    "Search": "",
--- a/locales/fa.json
+++ b/locales/fa.json
@ -1,10 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` مشترکان.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` subscribers.": "`x` مشترکان.",
-    "`x` videos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ویدیو ها.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` videos.": "`x` ویدیو ها.",
-    "`x` playlists.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` لیست های پخش.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` playlists.": "`x` لیست های پخش.",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` مشترکان",
+        "": "`x` مشترکان"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ویدیو ها",
+        "": "`x` ویدیو ها"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` لیست های پخش",
+        "": "`x` لیست های پخش"
+    },
    "LIVE": "زنده",
    "Shared `x` ago": "به اشتراک گذاشته شده `x` پیش",
    "Unsubscribe": "لغو اشتراک",
@ -116,16 +122,22 @@
    "Subscription manager": "مدیریت اشتراک",
    "Token manager": "مدیر توکن",
    "Token": "توکن",
-    "`x` subscriptions.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` اشتراک ها.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` subscriptions.": "`x` اشتراک ها.",
-    "`x` tokens.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` توکن ها.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` tokens.": "`x` توکن ها.",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` اشتراک ها",
+        "": "`x` اشتراک ها"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` توکن ها",
+        "": "`x` توکن ها"
+    },
    "Import/export": "وارد کردن/خارج کردن",
    "unsubscribe": "لغو اشتراک",
    "revoke": "ابطال",
    "Subscriptions": "اشتراک ها",
-    "`x` unseen notifications.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` اعلان نادیده.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` unseen notifications.": "`x` اعلان نادیده.",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` اعلان نادیده",
+        "": "`x` اعلان نادیده"
+    },
    "search": "جستجو",
    "Log out": "خروج",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "منتشر شده تحت مجوز AGPLv3 توسط Omar Roth.",
@ -155,15 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "مناطق لیست سفید: ",
    "Blacklisted regions: ": "مناطق لیست سیاه: ",
    "Shared `x`": "به اشتراک گذاشته شده `x`",
-    "`x` views.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` بازدید.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` views.": "`x` بازدید.",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` بازدید",
+        "": "`x` بازدید"
+    },
    "Premieres in `x`": "برای اولین بار در `x`",
    "Premieres `x`": "برای اولین بار `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "سلام! مثل اینکه تو جاوا اسکریپت رو خاموش کرده ای. اینجا کلیک کن تا نظرات را ببینی، این رو یادت باشه که ممکنه بارگذاری اونها کمی طول بکشه.",
    "View YouTube comments": "نمایش نظرات یوتیوب",
    "View more comments on Reddit": "نمایش نظرات بیشتر در ردیت",
-    "View `x` comments.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "نمایش `x` نظرات.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "View `x` comments.": "نمایش `x` نظرات.",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "نمایش `x` نظرات",
+        "": "نمایش `x` نظرات"
+    },
    "View Reddit comments": "نمایش نظرات ردیت",
    "Hide replies": "مخفی کردن پاسخ ها",
    "Show replies": "نمایش پاسخ ها",
@ -188,12 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "این کانال وجود ندارد.",
    "Could not get channel info.": "نمیتوان اطلاعات کانال را دریافت کرد.",
    "Could not fetch comments": "نمیتوان نظرات را دریافت کرد",
-    "View `x` replies.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "نمایش `x` پاسخ ها.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "View `x` replies.": "نمایش `x` پاسخ ها.",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "نمایش `x` پاسخ ها",
+        "": "نمایش `x` پاسخ ها"
+    },
    "`x` ago": "`x` پیش",
    "Load more": "بارگذاری بیشتر",
-    "`x` points.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` نقطه ها.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` points.": "`x` نقطه ها.",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` نقطه ها",
+        "": "`x` نقطه ها"
+    },
    "Could not create mix.": "نمیتوان میکس ساخت.",
    "Empty playlist": "لیست پخش خالی",
    "Not a playlist.": "یک لیست پخش نیست.",
@ -311,20 +331,34 @@
    "Yiddish": "ییدیش",
    "Yoruba": "یوروبایی",
    "Zulu": "زولو",
-    "`x` years.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` سال.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` years.": "`x` سال.",
-    "`x` months.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ماه.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` months.": "`x` ماه.",
-    "`x` weeks.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` هفته.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` weeks.": "`x` هفته.",
-    "`x` days.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` روز.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` days.": "`x` روز.",
-    "`x` hours.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ساعت.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` hours.": "`x` ساعت.",
-    "`x` minutes.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` دقیقه.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` minutes.": "`x` دقیقه.",
-    "`x` seconds.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ثانیه.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` seconds.": "`x` ثانیه.",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` سال.",
+        "": "`x` سال."
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ماه",
+        "": "`x` ماه"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` هفته",
+        "": "`x` هفته"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` روز",
+        "": "`x` روز."
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ساعت",
+        "": "`x` ساعت."
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` دقیقه",
+        "": "`x` دقیقه"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ثانیه",
+        "`x` seconds.": "`x` ثانیه"
+    },
    "Fallback comments: ": "نظرات عقب گرد: ",
    "Popular": "محبوب",
    "Search": "",
--- a/locales/fi.json
+++ b/locales/fi.json
@ -1,10 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tilaaja",
-    "`x` subscribers.": "`x` tilaajaa.",
-    "`x` videos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video",
-    "`x` videos.": "`x` videota.",
-    "`x` playlists.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` soittolista.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` playlists.": "`x` soittolistaa.",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tilaaja",
+        "": "`x` tilaajaa"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video",
+        "": "`x` videota"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` soittolista",
+        "": "`x` soittolistaa"
+    },
    "LIVE": "SUORA",
    "Shared `x` ago": "Jaettu `x` sitten",
    "Unsubscribe": "Peruuta tilaus",
@ -116,16 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Tilausten hallinnoija",
    "Token manager": "Tunnusten hallinnoija",
    "Token": "Tunnus",
-    "`x` subscriptions.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tilausta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` subscriptions.": "`x` tilausta.",
-    "`x` tokens.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tunnistetta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` tokens.": "`x` tunnistetta.",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tilausta",
+        "": "`x` tilausta"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tunnistetta",
+        "": "`x` tunnistetta"
+    },
    "Import/export": "Tuo/vie",
    "unsubscribe": "peru tilaus",
    "revoke": "kumoa",
    "Subscriptions": "Tilaukset",
-    "`x` unseen notifications.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` näkemätöntä ilmoitusta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` unseen notifications.": "`x` näkemätöntä ilmoitusta.",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` näkemätöntä ilmoitusta",
+        "": "`x` näkemätöntä ilmoitusta"
+    },
    "search": "haku",
    "Log out": "Kirjaudu ulos",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Julkaissut AGPLv3-lisenssillä: Omar Roth.",
@ -155,15 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "valkolistatut alueet: ",
    "Blacklisted regions: ": "mustalla listalla olevat alueet: ",
    "Shared `x`": "Jaettu `x`",
-    "`x` views.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` katselukertaa.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` views.": "`x` katselukertaa.",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` katselukertaa",
+        "": "`x` katselukertaa"
+    },
    "Premieres in `x`": "Ensiesitykseen aikaa `x`",
    "Premieres `x`": "Ensiesitykseen `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hei! Vaikuttaa siltä, että sinulla on JavaScript pois käytöstä. Klikkaa tästä nähdäksesi kommentit, huomioi että lataamisessa voi kestää melko kauan.",
    "View YouTube comments": "Näytä YouTube-kommentit",
    "View more comments on Reddit": "Katso lisää kommentteja Redditissä",
-    "View `x` comments.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Näytä `x` komenttia.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "View `x` comments.": "Näytä `x` kommenttia.",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Näytä `x` komenttia",
+        "": "Näytä `x` kommenttia"
+    },
    "View Reddit comments": "Näytä Reddit-kommentit",
    "Hide replies": "Piilota vastaukset",
    "Show replies": "Näytä vastaukset",
@ -188,12 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Tätä kanavaa ei ole olemassa.",
    "Could not get channel info.": "Kanavatietoa ei saatu ladattua.",
    "Could not fetch comments": "Kommenttien nouto epäonnistui",
-    "View `x` replies.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Näytä `x` vastausta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "View `x` replies.": "Näytä `x` vastausta.",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Näytä `x` vastausta",
+        "": "Näytä `x` vastausta"
+    },
    "`x` ago": "`x` sitten",
    "Load more": "Lataa lisää",
-    "`x` points.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` pistettä.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` points.": "`x` pistettä.",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` pistettä",
+        "": "`x` pistettä"
+    },
    "Could not create mix.": "Sekoituksen luominen epäonnistui.",
    "Empty playlist": "Tyhjennä soittolista",
    "Not a playlist.": "Ei ole soittolista.",
@ -311,20 +331,34 @@
    "Yiddish": "jiddiš",
    "Yoruba": "joruba",
    "Zulu": "zulu",
-    "`x` years.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` vuotta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` years.": "`x` vuotta.",
-    "`x` months.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` kuukautta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` months.": "`x` kuukautta.",
-    "`x` weeks.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` viikkoa.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` weeks.": "`x` viikkoa.",
-    "`x` days.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` päivää.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` days.": "`x` päivää.",
-    "`x` hours.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tuntia.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` hours.": "`x` tuntia.",
-    "`x` minutes.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minuuttia.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` minutes.": "`x` minuuttia.",
-    "`x` seconds.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekuntia.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` seconds.": "`x` sekuntia.",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` vuotta",
+        "": "`x` vuotta"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` kuukautta",
+        "": "`x` kuukautta"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` viikkoa",
+        "": "`x` viikkoa"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` päivää",
+        "": "`x` päivää"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tuntia",
+        "": "`x` tuntia"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minuuttia",
+        "": "`x` minuuttia"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekuntia",
+        "": "`x` sekuntia"
+    },
    "Fallback comments: ": "varakommentit: ",
    "Popular": "Suosittu",
    "Search": "",
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@ -1,9 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` iscritto",
-    "`x` subscribers..": "`x` iscritti.",
-    "`x` videos..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video",
-    "`x` videos..": "`x` video.",
-    "`x` playlists": "`x` playlist",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` iscritto",
+        "": "`x` iscritti"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video",
+        "": "`x` video"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": "`x` playlist"
+    },
    "LIVE": "IN DIRETTA",
    "Shared `x` ago": "Condiviso `x` fa",
    "Unsubscribe": "Disiscriviti",
@ -115,16 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Gestione delle iscrizioni",
    "Token manager": "Gestione dei gettoni",
    "Token": "Gettone",
-    "`x` subscriptions..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` iscrizione",
-    "`x` subscriptions..": "`x` iscrizioni.",
-    "`x` tokens..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` gettone",
-    "`x` tokens..": "`x` gettoni.",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` iscrizione",
+        "": "`x` iscrizioni"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` gettone",
+        "": "`x` gettoni"
+    },
    "Import/export": "Importa/esporta",
    "unsubscribe": "disiscriviti",
    "revoke": "revoca",
    "Subscriptions": "Iscrizioni",
-    "`x` unseen notifications..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notifica non visualizzata",
-    "`x` unseen notifications..": "`x` notifiche non visualizzate.",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notifica non visualizzata",
+        "": "`x` notifiche non visualizzate"
+    },
    "search": "Cerca",
    "Log out": "Esci",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Pubblicato con licenza AGPLv3 da Omar Roth.",
@ -154,8 +167,10 @@
    "Whitelisted regions: ": "Regioni in lista bianca: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regioni in lista nera: ",
    "Shared `x`": "Condiviso `x`",
-    "`x` views..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visualizzazione",
-    "`x` views..": "`x` visualizzazioni.",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visualizzazione",
+        "": "`x` visualizzazioni"
+    },
    "Premieres in `x`": "In anteprima in `x`",
    "Premieres `x`": "In anteprima `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ciao! Sembra che tu abbia disattivato JavaScript. Clicca qui per visualizzare i commenti. Considera che potrebbe volerci più tempo.",
@ -186,12 +201,16 @@
    "This channel does not exist.": "Questo canale non esiste.",
    "Could not get channel info.": "Impossibile ottenere le informazioni del canale.",
    "Could not fetch comments": "Impossibile recuperare i commenti",
-    "View `x` replies..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visualizza `x` risposta",
-    "View `x` replies..": "Visualizza `x` risposte.",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visualizza `x` risposta",
+        "": "Visualizza `x` risposte"
+    },
    "`x` ago": "`x` fa",
    "Load more": "Carica altro",
-    "`x` points..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` punto",
-    "`x` points..": "`x` punti.",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` punto",
+        "": "`x` punti"
+    },
    "Could not create mix.": "Impossibile creare il mix.",
    "Empty playlist": "Playlist vuota",
    "Not a playlist.": "Non è una playlist.",
@ -309,20 +328,34 @@
    "Yiddish": "Yiddish",
    "Yoruba": "Yoruba",
    "Zulu": "Zulu",
-    "`x` years..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` anno",
-    "`x` years..": "`x` anni.",
-    "`x` months..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` mese",
-    "`x` months..": "`x` mesi.",
-    "`x` weeks..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` settimana",
-    "`x` weeks..": "`x` settimane.",
-    "`x` days..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` giorno",
-    "`x` days..": "`x` giorni.",
-    "`x` hours..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ora",
-    "`x` hours..": "`x` ore.",
-    "`x` minutes..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minuto",
-    "`x` minutes..": "`x` minuti.",
-    "`x` seconds..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` secondo",
-    "`x` seconds..": "`x` secondi.",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` anno",
+        "": "`x` anni"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` mese",
+        "": "`x` mesi"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` settimana",
+        "": "`x` settimane"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` giorno",
+        "": "`x` giorni"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ora",
+        "": "`x` ore"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minuto",
+        "": "`x` minuti"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` secondo",
+        "": "`x` secondi"
+    },
    "Fallback comments: ": "Commenti alternativi: ",
    "Popular": "Popolare",
    "Search": "",
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@ -1,10 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscritores..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` subscribers..": "`x` subscritores.",
-    "`x` videos..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` videos..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-    "`x` videos..": "`x` vídeos.",
-    "`x` playlists..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` listas de reprodução.",
-    "`x` playlists..": "`x` listas de reprodução.",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscritores",
+        "": "`x` subscritores"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` videos",
+        "": "`x` vídeos"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` listas de reprodução",
+        "": "`x` listas de reprodução"
+    },
    "LIVE": "Em direto",
    "Shared `x` ago": "Partilhado `x` atrás",
    "Unsubscribe": "Anular subscrição",
@ -116,16 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Gerir subscrições",
    "Token manager": "Gerir tokens",
    "Token": "Token",
-    "`x` subscriptions..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscrições.",
-    "`x` subscriptions..": "`x` subscrições.",
-    "`x` tokens..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tokens.",
-    "`x` tokens..": "`x` tokens.",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscrições",
+        "": "`x` subscrições"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tokens",
+        "": "`x` tokens"
+    },
    "Import/export": "Importar/Exportar",
    "unsubscribe": "Anular subscrição",
    "revoke": "revogar",
    "Subscriptions": "Subscrições",
-    "`x` unseen notifications..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notificações não vistas.",
-    "`x` unseen notifications..": "`x` notificações não vistas.",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notificações não vistas",
+        "": "`x` notificações não vistas"
+    },
    "search": "Pesquisar",
    "Log out": "Terminar sessão",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publicado sob a licença AGPLv3, por Omar Roth.",
@ -155,15 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
    "Shared `x`": "Partilhado `x`",
-    "`x` views..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visualizações.",
-    "`x` views..": "`x` visualizações.",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visualizações",
+        "": "`x` visualizações"
+    },
    "Premieres in `x`": "Estreias em 'x'",
    "Premieres `x`": "Estreias 'x'",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Oi! Parece que JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
    "View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
-    "View `x` comments..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários.",
-    "View `x` comments..": "Ver `x` comentários.",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários",
+        "": "Ver `x` comentários"
+    },
    "View Reddit comments": "Ver comentários do Reddit",
    "Hide replies": "Ocultar respostas",
    "Show replies": "Mostrar respostas",
@ -188,12 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
    "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",
    "Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários",
-    "View `x` replies..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` respostas.",
-    "View `x` replies..": "Ver `x` respostas.",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` respostas",
+        "": "Ver `x` respostas"
+    },
    "`x` ago": "`x` atrás",
    "Load more": "Carregar mais",
-    "`x` points..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "'x' pontos.",
-    "`x` points..": "'x' pontos.",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "'x' pontos",
+        "": "'x' pontos"
+    },
    "Could not create mix.": "Não foi possível criar mistura.",
    "Empty playlist": "Lista de reprodução vazia",
    "Not a playlist.": "Não é uma lista de reprodução.",
@ -311,20 +331,34 @@
    "Yiddish": "Iídiche",
    "Yoruba": "Ioruba",
    "Zulu": "Zulu",
-    "`x` years..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` anos.",
-    "`x` years..": "`x` anos.",
-    "`x` months..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` meses.",
-    "`x` months..": "`x` meses.",
-    "`x` weeks..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` semanas.",
-    "`x` weeks..": "`x` semanas.",
-    "`x` days..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dias.",
-    "`x` days..": "`x` dias.",
-    "`x` hours..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` horas.",
-    "`x` hours..": "`x` horas.",
-    "`x` minutes..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutos.",
-    "`x` minutes..": "`x` minutos.",
-    "`x` seconds..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` segundos.",
-    "`x` seconds..": "`x` segundos.",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` anos",
+        "": "`x` anos"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` meses",
+        "": "`x` meses"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` semanas",
+        "": "`x` semanas"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dias",
+        "": "`x` dias"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` horas",
+        "": "`x` horas"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutos",
+        "": "`x` minutos"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` segundos",
+        "": "`x` segundos"
+    },
    "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
    "Popular": "Popular",
    "Search": "",
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@ -1,9 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 個訂閱者",
-    "`x` subscribers.": "`x` 個訂閱者",
-    "`x` videos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 部影片",
-    "`x` videos.": "`x` 部影片",
-    "`x` playlists": "`x` 播放清單",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 個訂閱者",
+        "": "`x` 個訂閱者"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 部影片",
+        "": "`x` 部影片"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 播放清單",
+        "": ""
+    },
    "LIVE": "直播",
    "Shared `x` ago": "`x` 前分享",
    "Unsubscribe": "取消訂閱",
@ -115,16 +122,22 @@
    "Subscription manager": "訂閱管理員",
    "Token manager": "Token 管理員",
    "Token": "Token",
-    "`x` subscriptions.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 個訂閱",
-    "`x` subscriptions.": "`x` 個訂閱",
-    "`x` tokens.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` token",
-    "`x` tokens.": "`x` 個存取金鑰",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 個訂閱",
+        "": "`x` 個訂閱"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` token",
+        "": "`x` 個存取金鑰"
+    },
    "Import/export": "匯入／匯出",
    "unsubscribe": "取消訂閱",
    "revoke": "撤銷",
    "Subscriptions": "訂閱",
-    "`x` unseen notifications.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 個未讀的通知",
-    "`x` unseen notifications.": "`x` 個未讀的通知",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 個未讀的通知",
+        "": "`x` 個未讀的通知"
+    },
    "search": "搜尋",
    "Log out": "登出",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Omar Roth 以 AGPLv3 釋出。",
@ -154,8 +167,10 @@
    "Whitelisted regions: ": "白名單區域： ",
    "Blacklisted regions: ": "黑名單區域： ",
    "Shared `x`": "`x` 發佈",
-    "`x` views.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 次檢視",
-    "`x` views.": "`x` 次檢視",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 次檢視",
+        "": "`x` 次檢視"
+    },
    "Premieres in `x`": "首映於 `x`",
    "Premieres `x`": "首映於 `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "嗨！看來您將 JavaScript 關閉了。點擊這裡以檢視留言，請注意，它們可能需要比較長的時間載入。",
@ -186,12 +201,16 @@
    "This channel does not exist.": "此頻道不存在。",
    "Could not get channel info.": "無法取得頻道資訊。",
    "Could not fetch comments": "無法擷取留言",
-    "View `x` replies.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "檢視 `x` 則回覆",
-    "View `x` replies.": "檢視 `x` 則回覆",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "檢視 `x` 則回覆",
+        "": "檢視 `x` 則回覆"
+    },
    "`x` ago": "`x` 以前",
    "Load more": "載入更多",
-    "`x` points.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 點",
-    "`x` points.": "`x` 點",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 點",
+        "": "`x` 點"
+    },
    "Could not create mix.": "無法建立混合。",
    "Empty playlist": "空的播放清單",
    "Not a playlist.": "不是播放清單。",
@ -309,20 +328,34 @@
    "Yiddish": "意第緒語",
    "Yoruba": "約魯巴語",
    "Zulu": "祖魯語",
-    "`x` years.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 年",
-    "`x` years.": "`x` 年",
-    "`x` months.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 月",
-    "`x` months.": "`x` 月",
-    "`x` weeks.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 週",
-    "`x` weeks.": "`x` 週",
-    "`x` days.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 天",
-    "`x` days.": "`x` 天",
-    "`x` hours.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 小時",
-    "`x` hours.": "`x` 小時",
-    "`x` minutes.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 天",
-    "`x` minutes.": "`x` 分鐘",
-    "`x` seconds.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 秒",
-    "`x` seconds.": "`x` 秒",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 年",
+        "": "`x` 年"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 月",
+        "": "`x` 月"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 週",
+        "": "`x` 週"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 天",
+        "": "`x` 天"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 小時",
+        "": "`x` 小時"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 天",
+        "": "`x` 分鐘"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 秒",
+        "": "`x` 秒"
+    },
    "Fallback comments: ": "汰退留言： ",
    "Popular": "熱門頻道",
    "Search": "",