From b38fab97387f9b67c971ec5031369e3a8071762f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: watchingdogs <69792238+watchingdogs@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 May 2021 00:09:53 +0200
Subject: [PATCH] Update hu-HU.json

updated the translations so they don't feel like a machine made them
---
 locales/hu-HU.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locales/hu-HU.json b/locales/hu-HU.json
index 58740c26..4bdd742d 100644
--- a/locales/hu-HU.json
+++ b/locales/hu-HU.json
@@ -122,26 +122,26 @@
     "`x` unseen notifications": "`x` kimaradt érdesítés",
     "search": "keresés",
     "Log out": "Kijelentkezés",
-    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Omar Roth által release-elve AGPLv3 licensz alatt.",
+    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Omar Roth által kiadva AGPLv3 licensz alatt.",
     "Source available here.": "Forrás elérhető itt.",
     "View JavaScript license information.": "JavaScript licensz inforkációk megtekintése.",
-    "View privacy policy.": "Adatvédelem irányelv megtekintése.",
-    "Trending": "Trending",
+    "View privacy policy.": "Adatvédelmi irányelvek megtekintése.",
+    "Trending": "Felkapott",
     "Public": "Nyilvános",
     "Unlisted": "Nem nyilvános",
     "Private": "Privát",
     "View all playlists": "Minden playlist megtekintése",
     "Updated `x` ago": "Frissitve `x`",
     "Delete playlist `x`?": "`x` playlist törlése?",
-    "Delete playlist": "Playlist törlése",
-    "Create playlist": "Playlist létrehozása",
+    "Delete playlist": "Lejátszási lista törlése",
+    "Create playlist": "Lejátszási lista létrehozása",
     "Title": "Címe",
-    "Playlist privacy": "Playlist láthatósága",
-    "Editing playlist `x`": "`x` playlist szerkesztése",
+    "Playlist privacy": "Lejátszási lista láthatósága",
+    "Editing playlist `x`": "`x` lista szerkesztése",
     "Watch on YouTube": "Megtekintés a YouTube-on",
     "Hide annotations": "Annotációk elrejtése",
     "Show annotations": "Annotációk mutatása",
-    "Genre: ": "Zsáner: ",
+    "Genre: ": "Műfaj: ",
     "License: ": "Licensz: ",
     "Family friendly? ": "Családbarát? ",
     "Wilson score: ": "Wilson-ponstszám: ",
@@ -194,8 +194,8 @@
     "Erroneous token": "Hibás token",
     "No such user": "Nincs ilyen felhasználó",
     "Token is expired, please try again": "Lejárt token, kérem próbáld újra",
-    "English": "",
-    "English (auto-generated)": "English (auto-genererat)",
+    "English": "angol",
+    "English (auto-generated)": "angol (automatikusan generált)",
     "Afrikaans": "",
     "Albanian": "",
     "Amharic": "",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "`x` seconds": "`x` másodperc",
     "Fallback comments: ": "Másodlagos kommentek: ",
     "Popular": "Népszerű",
-    "Search": "",
+    "Search": "Keresés",
     "Top": "Top",
     "About": "Leírás",
     "Rating: ": "Besorolás: ",