diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index 65d1587e..f4fda666 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "الصفحة الرئيسية الافتراضية ",
     "Feed menu: ": "قائمة التدفقات: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "تفعيل 'الأفضل' ؟ ",
     "CAPTCHA enabled: ": "تفعيل الكابتشا: ",
     "Login enabled: ": "تفعيل الولوج: ",
diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index a799c68d..9406f2eb 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Standard-Startseite: ",
     "Feed menu: ": "Feed-Menü: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Top aktiviert? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiviert? ",
     "Login enabled: ": "Anmeldung aktiviert: ",
diff --git a/locales/el.json b/locales/el.json
index 489dafe6..830fb0fe 100644
--- a/locales/el.json
+++ b/locales/el.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Προεπιλεγμένη αρχική: ",
     "Feed menu: ": "Μενού ροής συνδρομών: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Ενεργοποίηση κορυφαίων; ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Ενεργοποίηση CAPTCHA; ",
     "Login enabled: ": "Ενεργοποίηση σύνδεσης; ",
diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index cf1b9141..88daa4eb 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Default homepage: ",
     "Feed menu: ": "Feed menu: ",
     "Show nickname on top: ": "Show nickname on top: ",
-    "Welcome, `x`": "Welcome, `x`",
     "Top enabled: ": "Top enabled: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA enabled: ",
     "Login enabled: ": "Login enabled: ",
diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json
index e76fae71..f78c27cf 100644
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Defaŭlta hejmpaĝo: ",
     "Feed menu: ": "Flua menuo: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Ĉu pli bonaj ŝaltitaj? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Ĉu CAPTCHA ŝaltita? ",
     "Login enabled: ": "Ĉu ensaluto aktivita? ",
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 7507779e..894e3b0d 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Página de inicio por defecto: ",
     "Feed menu: ": "Menú de fuentes: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "¿Habilitar los destacados? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "¿Habilitar los CAPTCHA? ",
     "Login enabled: ": "¿Habilitar el inicio de sesión? ",
diff --git a/locales/fa.json b/locales/fa.json
index bd7691cb..d449948a 100644
--- a/locales/fa.json
+++ b/locales/fa.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "صفحه خانه پیشفرض ",
     "Feed menu: ": "منو خوراک: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "بالا فعال شده: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA فعال شده: ",
     "Login enabled: ": "ورود فعال شده: ",
diff --git a/locales/fi.json b/locales/fi.json
index eb4337da..60c2aed6 100644
--- a/locales/fi.json
+++ b/locales/fi.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Oletuskotisivu: ",
     "Feed menu: ": "Syötevalikko: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Yläosa käytössä: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA käytössä: ",
     "Login enabled: ": "Kirjautuminen käytössä: ",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 2f8a0039..b3931b36 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Page d'accueil par défaut : ",
     "Feed menu: ": "Préferences des abonnements : ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Top activé : ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA activé : ",
     "Login enabled: ": "Autoriser l'ouverture de sessions utilisateur : ",
diff --git a/locales/he.json b/locales/he.json
index 177e07a8..cb3f94e5 100644
--- a/locales/he.json
+++ b/locales/he.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Default homepage: ",
     "Feed menu: ": "תפריט ההזנה: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "",
     "CAPTCHA enabled: ": "",
     "Login enabled: ": "",
diff --git a/locales/hr.json b/locales/hr.json
index 6d16812f..d278a6ef 100644
--- a/locales/hr.json
+++ b/locales/hr.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Standardna početna stranica: ",
     "Feed menu: ": "Izbornik za feedove: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Najbolji aktivirani: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Aktivirani CAPTCHA: ",
     "Login enabled: ": "Prijava aktivirana: ",
diff --git a/locales/id.json b/locales/id.json
index e4acc6f4..0d81ff6a 100644
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Laman beranda default: ",
     "Feed menu: ": "Menu umpan: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Teratas diaktifkan: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA diaktifkan: ",
     "Login enabled: ": "Masuk diaktifkan: ",
diff --git a/locales/is.json b/locales/is.json
index 2fbbfb3b..73665c49 100644
--- a/locales/is.json
+++ b/locales/is.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Sjálfgefin heimasíða: ",
     "Feed menu: ": "Straum valmynd: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Toppur virkur? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA virk? ",
     "Login enabled: ": "Innskráning virk? ",
diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index d2e7c0ff..676bd650 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Pagina principale predefinita: ",
     "Feed menu: ": "Menu iscrizioni: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Top abilitato: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA attivati: ",
     "Login enabled: ": "Accesso attivato: ",
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index 63bff9da..4f3f155a 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "デフォルトのホーム: ",
     "Feed menu: ": "フィードメニュー: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "トップページを有効化: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA を有効化: ",
     "Login enabled: ": "ログインを有効化: ",
diff --git a/locales/nb-NO.json b/locales/nb-NO.json
index 0ec779da..2eb30083 100644
--- a/locales/nb-NO.json
+++ b/locales/nb-NO.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Forvalgt hjemmeside: ",
     "Feed menu: ": "Kilde-meny: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Topp påskrudd? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA påskrudd? ",
     "Login enabled: ": "Innlogging påskrudd? ",
diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json
index d896f03c..9597e1bd 100644
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Standaard startpagina: ",
     "Feed menu: ": "Feedmenu: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Bovenkant inschakelen? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA gebruiken? ",
     "Login enabled: ": "Inloggen toestaan? ",
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index 83711e2e..10cb0cc2 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Domyślna strona główna: ",
     "Feed menu: ": "Menu aktualności: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "\"Top\" aktywne: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktywna? ",
     "Login enabled: ": "Logowanie włączone? ",
diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json
index 940e1d55..5af56ddf 100644
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Página de início padrão: ",
     "Feed menu: ": "Menu do feed: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Habilitar destaques: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Habilitar CAPTCHA: ",
     "Login enabled: ": "Habilitar login: ",
diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json
index a90e72fb..1384648c 100644
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Página inicial predefinida: ",
     "Feed menu: ": "Menu de subscrições: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Top ativado: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA ativado: ",
     "Login enabled: ": "Iniciar sessão ativado: ",
diff --git a/locales/ro.json b/locales/ro.json
index e93b686e..ce961c39 100644
--- a/locales/ro.json
+++ b/locales/ro.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Pagina principală implicită: ",
     "Feed menu: ": "Preferințe legate de pagina de abonamente: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Top activat: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA activat : ",
     "Login enabled: ": "Autentificare activată : ",
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 67d924bd..bd2bf360 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Главная страница по умолчанию: ",
     "Feed menu: ": "Меню ленты видео: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Включить топ видео? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Включить капчу? ",
     "Login enabled: ": "Включить авторизацию? ",
diff --git a/locales/sv-SE.json b/locales/sv-SE.json
index 25ac23e5..7aaaab7b 100644
--- a/locales/sv-SE.json
+++ b/locales/sv-SE.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Förvald hemsida: ",
     "Feed menu: ": "Flödesmeny: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Topp påslaget? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA påslaget? ",
     "Login enabled: ": "Inloggning påslaget? ",
diff --git a/locales/tr.json b/locales/tr.json
index 021e9fd6..1b3b55d7 100644
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Öntanımlı ana sayfa: ",
     "Feed menu: ": "Akış menüsü: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Top etkin: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA etkin: ",
     "Login enabled: ": "Oturum açma etkin: ",
diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json
index da1e80eb..e51aa5ba 100644
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "Усталена домашня сторінка: ",
     "Feed menu: ": "Меню потоку з відео: ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "Увімкнути топ відео? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Увімкнути капчу? ",
     "Login enabled: ": "Увімкнути авторизацію? ",
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index 32cdef98..00e295fa 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "默认主页: ",
     "Feed menu: ": "Feed 菜单: ",
     "Show nickname on top: ": "在顶部显示昵称： ",
-    "Welcome, `x`": "欢迎, `x`",
     "Top enabled: ": "是否启用“热门视频”页: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "是否启用验证码: ",
     "Login enabled: ": "是否启用登录: ",
diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json
index c8644de3..c651bcc0 100644
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -118,7 +118,6 @@
     "Default homepage: ": "預設首頁： ",
     "Feed menu: ": "Feed 選單： ",
     "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
     "Top enabled: ": "頂部啟用： ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA 啟用： ",
     "Login enabled: ": "啟用登入： ",
diff --git a/src/invidious/views/template.ecr b/src/invidious/views/template.ecr
index 070b3087..d0bdd742 100644
--- a/src/invidious/views/template.ecr
+++ b/src/invidious/views/template.ecr
@@ -69,7 +69,7 @@
                         </div>
                         <% if env.get("preferences").as(Preferences).show_nick %>
                             <div class="pure-u-1-4">
-                                <span id="user_name"><%= translate(locale, "Welcome, `x`", env.get("user").as(User).email) %></span>
+                                <span id="user_name"><%= env.get("user").as(User).email %></span>
                             </div>
                         <% end %>
                         <div class="pure-u-1-4">