This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"LIVE":"ПРЯМИЙ ЕФІР",
"Shared `x` ago":"Розміщено `x` назад",
"Unsubscribe":"Відписатися",
"Subscribe":"Підписатися",
"View channel on YouTube":"Подивитися канал на YouTube",
"View playlist on YouTube":"Подивитися плейлист на YouTube",
"newest":"найновіше",
"oldest":"найстаріше",
"popular":"популярне",
"last":"останнє",
"Next page":"Наступна сторінка",
"Previous page":"Попередня сторінка",
"Clear watch history?":"Очистити історію переглядів?",
"New password":"Новий пароль",
"New passwords must match":"Нові паролі не співпадають",
"Cannot change password for Google accounts":"Змінити пароль обліківки Google неможливо",
"Authorize token?":"Авторизувати токен?",
"Authorize token for `x`?":"Авторизувати токен для `x`?",
"Yes":"Так",
"No":"Ні",
"Import and Export Data":"Імпорт і експорт даних",
"Source available here.":"Програмний код доступний тут.",
"View JavaScript license information.":"Переглянути інформацію щодо ліцензії JavaScript.",
"View privacy policy.":"Переглянути політику приватності.",
"Trending":"У тренді",
"Public":"Прилюдний",
"Unlisted":"Немає в списку",
"Private":"Особистий",
"View all playlists":"Переглянути всі списки відтворення",
"Updated `x` ago":"Оновлено `x` тому",
"Delete playlist `x`?":"Видалити список відтворення \"x\"?",
"Delete playlist":"Видалити список відтворення",
"Create playlist":"Створити список відтворення",
"Title":"Заголовок",
"Playlist privacy":"Конфіденційність списку відтворення",
"Editing playlist `x`":"Редагування списку відтворення \"x\"",
"Watch on YouTube":"Дивитися на YouTube",
"Hide annotations":"Приховати анотації",
"Show annotations":"Показати анотації",
"Genre: ":"Жанр: ",
"License: ":"Ліцензія: ",
"Family friendly? ":"Перегляд із родиною? ",
"Wilson score: ":"Рейтинг Вілсона: ",
"Engagement: ":"Залученість: ",
"Whitelisted regions: ":"Доступно у регіонах: ",
"Blacklisted regions: ":"Недоступно у регіонах: ",
"Shared `x`":"Розміщено `x`",
"Premieres in `x`":"Прем’єра через `x`",
"Premieres `x`":"Прем’єра `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
"View YouTube comments":"Переглянути коментарі з YouTube",
"View more comments on Reddit":"Переглянути більше коментарів на Reddit",
"View Reddit comments":"Переглянути коментарі з Reddit",
"Hide replies":"Сховати відповіді",
"Show replies":"Показати відповіді",
"Incorrect password":"Неправильний пароль",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Ліміт перевищено, спробуйте знову за декілька годин",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Не вдається увійти. Перевірте, чи не ввімкнена двофакторна аутентифікація (за кодом чи смс).",
"Invalid TFA code":"Неправильний код двофакторної аутентифікації",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Не вдається увійти. Це може бути через те, що у вашій обліківці не ввімкнена двофакторна аутентифікація.",
"Wrong answer":"Неправильна відповідь",
"Erroneous CAPTCHA":"Неправильна капча",
"CAPTCHA is a required field":"Необхідно пройти капчу",
"User ID is a required field":"Необхідно ввести ID користувача",
"Password is a required field":"Необхідно ввести пароль",
"Wrong username or password":"Неправильний логін чи пароль",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Будь ласка, натисніть «Увійти через Google»",
"Password cannot be empty":"Пароль не може бути порожнім",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Пароль не може бути довшим за 55 знаків",
"Please log in":"Будь ласка, увійдіть",
"Invidious Private Feed for `x`":"Приватний поток відео Invidious для `x`",
"channel:`x`":"канал: `x`",
"Deleted or invalid channel":"Канал видалено або не знайдено",
"This channel does not exist.":"Такого каналу не існує.",
"Could not get channel info.":"Не вдається отримати інформацію щодо цього каналу.",
"Could not fetch comments":"Не вдається завантажити коментарі",
"`x` ago":"`x` тому",
"Load more":"Завантажити більше",
"Could not create mix.":"Не вдається створити мікс.",
"Empty playlist":"Плейлист порожній",
"Not a playlist.":"Недійсний плейлист.",
"Playlist does not exist.":"Плейлист не існує.",
"Could not pull trending pages.":"Не вдається завантажити сторінки «у тренді».",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"Необхідно заповнити приховане поле «challenge»",
"Hidden field \"token\" is a required field":"Необхідно заповнити приховане поле «token»",
"Erroneous challenge":"Неправильна відповідь у «challenge»",
"Erroneous token":"Недійсний токен",
"No such user":"Недопустиме ім’я користувача",
"Token is expired, please try again":"Термін дії токена закінчився, спробуйте пізніше",
"crash_page_switch_instance":"спробуйте <a href=\"`x`\">використати інший сервер</a>",
"crash_page_read_the_faq":"прочитайте <a href=\"`x`\">часті питання (ЧаП)</a>",
"crash_page_search_issue":"перегляньте <a href=\"`x`\">наявні обговорення на GitHub</a>",
"crash_page_report_issue":"Якщо нічого не допомогло, просимо <a href=\"`x`\">створити обговорення на GitHub</a> (бажано англійською), додавши наступний текст у повідомлення (НЕ перекладайте цього тексту):",