This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
"Broken? Try another Invidious Instance":"壊れる?違うInvidiousインスタンスを試してみる",
"Hide annotations":"アノテーションを隠す",
"Show annotations":"アノテーションを表示",
"Genre: ":"ジャンル: ",
"License: ":"ライセンス: ",
"Family friendly? ":"家族向け: ",
"Wilson score: ":"ウィルソンスコア: ",
"Engagement: ":"エンゲージメント: ",
"Whitelisted regions: ":"ホワイトリストの地域: ",
"Blacklisted regions: ":"ブラックリストの地域: ",
"Shared `x`":"`x`に共有",
"Premieres in `x`":"`x`後にプレミア公開",
"Premieres `x`":"`x`にプレミア公開",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"やあ!君は JavaScript を無効にしているのかな?ここをクリックしてコメントを見れるけど、読み込みには少し時間がかかることがあるのを覚えておいてね。",
"View YouTube comments":"YouTube のコメントを見る",
"View more comments on Reddit":"Reddit でコメントをもっと見る",
"View `x` comments":{
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)":"`x` 件のコメントを見る",
"":"`x` 件のコメントを見る"
},
"View Reddit comments":"Reddit のコメントを見る",
"Hide replies":"返信を非表示",
"Show replies":"返信を表示",
"Incorrect password":"パスワードが間違っています",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"試行を制限中です。数時間後にやり直してください",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"ログインできませんでした。2段階認証 (認証アプリまたは SMS) が有効になっていることを確認してください。",
"Invalid TFA code":"TFA (2段階認証) コードが無効です",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"ログインに失敗しました。あなたのアカウントで2段階認証が有効になっていない可能性があります。",
"Wrong answer":"回答が間違っています",
"Erroneous CAPTCHA":"CAPTCHA が間違っています",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA は必須項目です",
"User ID is a required field":"ユーザー ID は必須項目です",
"Password is a required field":"パスワードは必須項目です",
"Wrong username or password":"ユーザー名またはパスワードが間違っています",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"'Google でログイン' を使用してログインしてください",
"Password cannot be empty":"パスワードを空にすることはできません",
"Password cannot be longer than 55 characters":"パスワードは55文字より長くできません",
"Please log in":"ログインをしてください",
"Invidious Private Feed for `x`":"`x` の Invidious プライベートフィード",
"channel:`x`":"チャンネル:`x`",
"Deleted or invalid channel":"削除済みまたは無効なチャンネルです",
"This channel does not exist.":"このチャンネルは存在しません。",
"Could not get channel info.":"チャンネル情報を取得できませんでした。",
"Could not fetch comments":"コメントを取得できませんでした",
"comments_view_x_replies_0":"{{count}} 件の返信を見る",
"`x` ago":"`x`前",
"Load more":"もっと読み込む",
"comments_points_count_0":"{{count}} ポイント",
"Could not create mix.":"ミックスを作成できませんでした。",
"Empty playlist":"空の再生リスト",
"Not a playlist.":"再生リストではありません。",
"Playlist does not exist.":"再生リストが存在しません。",
"Could not pull trending pages.":"急上昇ページを取得できませんでした。",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"非表示項目 \"challenge\" は必須項目です",
"Hidden field \"token\" is a required field":"非表示項目 \"token\" は必須項目です",
"Erroneous challenge":"チャレンジが間違っています",
"Erroneous token":"トークンが間違っています",
"No such user":"ユーザーが存在しません",
"Token is expired, please try again":"トークンが期限切れです。再度試してください",