This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"LIVE":"UŽIVO",
"Shared `x` ago":"Dijeljeno prije `x`",
"Unsubscribe":"Odjavi pretplatu",
"Subscribe":"Pretplati se",
"View channel on YouTube":"Prikaži kanal na YouTubeu",
"View playlist on YouTube":"Prikaži zbirku na YouTubeu",
"newest":"najnovije",
"oldest":"najstarije",
"popular":"popularni",
"last":"zadnji",
"Next page":"Sljedeća stranica",
"Previous page":"Prethodna stranica",
"Clear watch history?":"Izbrisati povijest gledanja?",
"New password":"Nova lozinka",
"New passwords must match":"Nove lozinke se moraju poklapati",
"Cannot change password for Google accounts":"Nije moguće promijeniti lozinku za Google račune",
"Authorize token?":"Autorizirati token?",
"Authorize token for `x`?":"Autorizirati token za `x`?",
"Yes":"Da",
"No":"Ne",
"Import and Export Data":"Uvezi i izvezi podatke",
"Family friendly? ":"Pogodan za cijelu obitelj? ",
"Wilson score: ":"Wilson rezultat: ",
"Engagement: ":"Sudjelovanje: ",
"Whitelisted regions: ":"Odobrene regije: ",
"Blacklisted regions: ":"Blokirane regije: ",
"Shared `x`":"Dijeljeno `x`",
"Premieres in `x`":"Premijera za `x`",
"Premieres `x`":"Premijera `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Bok! Izgleda da je JavaScript isključen. Pritisni ovdje za prikaz komentara. Učitavanje će možda trajati malo duže.",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvota je prekoračena. Pokušaj ponovo za par sati",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Prijava neuspjela. Provjeri da je dvofaktorska autentifikacija uključena (Authenticator ili SMS).",
"Invalid TFA code":"Neispravan TFA kod",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Prijava neuspjela. Možda zato što za tvoj račun nije uključena dvofaktorska autentifikacija.",
"Wrong answer":"Krivi odgovor",
"Erroneous CAPTCHA":"Neispravan CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA je obavezno polje",
"User ID is a required field":"Korisnički ID je obavezno polje",
"Password is a required field":"Polje lozinke je obavezno polje",
"Wrong username or password":"Krivo korisničko ime ili lozinka",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Za prijavu koristi „Prijavi se pomoću Googlea”",
"Password cannot be empty":"Polje lozinke ne smije ostati prazno",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Lozinka ne može biti duža od 55 znakova",
"Please log in":"Prijavi se",
"Invidious Private Feed for `x`":"Invidious privatni feed za `x`",
"channel:`x`":"kanal:`x`",
"Deleted or invalid channel":"Izbrisan ili neispravan kanal",
"This channel does not exist.":"Ovaj kanal ne postoji.",
"Could not get channel info.":"Neuspjelo dobivanje podataka kanala.",
"Could not fetch comments":"Neuspjelo dohvaćanje komentara",
"`x` ago":"prije `x`",
"Load more":"Učitaj više",
"Could not create mix.":"Neuspjelo stvaranje miksa.",
"Empty playlist":"Prazna zbirka",
"Not a playlist.":"Nije zbirka.",
"Playlist does not exist.":"Zbirka ne postoji.",
"Could not pull trending pages.":"Neuspjelo preuzimanje stranica u trendu.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"Skriveno polje „izazov” je obavezno polje",
"Hidden field \"token\" is a required field":"Skriveno polje „token” je obavezno polje",
"Erroneous challenge":"Neispravan izazov",
"Erroneous token":"Neispravan token",
"No such user":"Takav korisnik ne postoji",
"Token is expired, please try again":"Token je istekao, pokušaj ponovo",
"crash_page_switch_instance":"pokušaj <a href=\"`x`\">koristiti jednu drugu instancu</a>",
"crash_page_read_the_faq":"pročitaj <a href=\"`x`\">Često postavljena pitanja (ČPP)</a>",
"crash_page_search_issue":"pretraži <a href=\"`x`\">postojeće probleme na GitHub-u</a>",
"crash_page_report_issue":"Ako ništa od gore navedenog ne pomaže, <a href=\"`x`\">prijavi novi problem na GitHub-u</a> (po mogućnosti na engleskom) i uključi sljedeći tekst u poruku (NEMOJ prevoditi taj tekst):",