This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"LIVE":"ΖΩΝΤΑΝΑ",
"Shared `x` ago":"Μοιράστηκε πριν από `x`",
"Unsubscribe":"Απεγγραφή",
"Subscribe":"Εγγραφή",
"View channel on YouTube":"Προβολή καναλιού στο YouTube",
"View playlist on YouTube":"Προβολή καταλόγου αναπαραγωγής στο YouTube",
"Premieres `x`":"Επίσημη πρώτη παράσταση του `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Γεια! Φαίνεται πως έχετε απενεργοποιήσει το JavaScript. Πατήστε εδώ για προβολή σχολίων, αλλά έχετε υπ'όψιν σας πως ίσως φορτώσουν πιο αργά.",
"View YouTube comments":"Προβολή σχολίων από το YouTube",
"View more comments on Reddit":"Προβολή περισσότερων σχολίων στο Reddit",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Έχετε υπερβεί το όριο προσπαθειών, δοκιμάστε ξανα σε λίγες ώρες",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Αδυναμία σύνδεσης, βεβαιωθείτε πως ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων (με Authenticator ή SMS) είναι ενεργοποιημένος.",
"Invalid TFA code":"Μη έγκυρος κωδικός ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Αποτυχία σύνδεσης. Ίσως ευθύνεται η έλλειψη ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων για το λογαριασμό σας.",
"Wrong answer":"Λανθασμένη απάντηση",
"Erroneous CAPTCHA":"Λανθασμένο CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"Το CAPTCHA είναι απαιτούμενο πεδίο",
"User ID is a required field":"Η ταυτότητα χρήστη είναι απαιτούμενο πεδίο",
"Password is a required field":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι απαιτούμενο πεδίο",
"Wrong username or password":"Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Συνδεθείτε με την επιλογή 'Σύνδεση με Google'",
"Password cannot be empty":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν γίνεται να είναι κενός",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν γίνεται να υπερβαίνει τους 55 χαρακτήρες",
"Please log in":"Συνδεθείτε",
"Invidious Private Feed for `x`":"Ροή RSS του Invidious για το χρήστη `x`",
"channel:`x`":"κανάλι:`x`",
"Deleted or invalid channel":"Διαγραμμένο ή μη έγκυρο κανάλι",
"This channel does not exist.":"Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει.",
"Could not get channel info.":"Αδύναμια εύρεσης πληροφοριών καναλιού.",
"Could not fetch comments":"Αδυναμία λήψης σχολίων",
"`x` ago":"Πριν `x`",
"Load more":"Φόρτωση περισσότερων",
"Could not create mix.":"Αδυναμία δημιουργίας μίξης.",
"Empty playlist":"Κενή λίστα αναπαραγωγής",
"Not a playlist.":"Μη έγκυρη λίστα αναπαραγωγής.",
"Playlist does not exist.":"Μη υπαρκτή λίστα αναπαραγωγής.",
"Could not pull trending pages.":"Αδυναμία λήψης σελίδας τάσεων.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"Το Κρυφό πεδίο \"δοκιμασία\" είναι απαραίτητο",
"Hidden field \"token\" is a required field":"Το κρυφό πεδίο \"αναγνωριστικό διασύνδεσης\" είναι απαραίτητο",
"crash_page_report_issue":"Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν βοήθησε, παρακαλούμε <a href=\"`x`\">ανοίξτε ένα νέο θέμα στο GitHub</a> (κατά προτίμηση στα αγγλικά) και συμπεριλάβετε το ακόλουθο κείμενο στο μήνυμά σας (ΜΗΝ μεταφράζετε αυτό το κείμενο):",