This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"generic_views_count":"{{count}} már látta",
"generic_views_count_plural":"{{count}} már látta",
"View all playlists":"Összes lejátszási lista megnézése",
"Updated `x` ago":"`x` ezelőtt frissítve",
"Delete playlist `x`?":"Törlésre kerüljön ez a lejátszási lista? „`x`”",
"Delete playlist":"Lejátszási lista törlése",
"Create playlist":"Lejátszási lista létrehozása",
"Title":"Lejátszási lista címe",
"Playlist privacy":"Lejátszási lista láthatósága",
"Editing playlist `x`":"„`x`” lejátszási lista szerkesztése",
"Show more":"Többi szöveg mutatása",
"Show less":"Kevesebb szöveg mutatása",
"Watch on YouTube":"YouTube-on megnézni",
"Hide annotations":"Megjegyzések elrejtése",
"Show annotations":"Megjegyzések mutatása",
"Genre: ":"Műfaj: ",
"License: ":"Licenc: ",
"Family friendly? ":"Családbarát? ",
"Wilson score: ":"Wilson-pontszám: ",
"Engagement: ":"Visszajelzési mutató: ",
"Whitelisted regions: ":"Engedélyezett régiók: ",
"Blacklisted regions: ":"Tiltott régiók: ",
"Shared `x`":"`x` dátummal osztották meg",
"Premieres in `x`":"`x` később lesz a premierje",
"Premieres `x`":"`x` lesz a premierje",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Helló! Úgy tűnik a JavaScript ki van kapcsolva a böngészőben. Ide kattintva lehet olvasni a hozzászólásokat, de a betöltésük így kicsit több időbe telik.",
"View YouTube comments":"YouTube-on lévő hozzászólások olvasása",
"View more comments on Reddit":"A többi hozzászólás olvasása Redditen",
"View Reddit comments":"Redditen lévő hozzászólások olvasása",
"Hide replies":"Válaszok elrejtése",
"Show replies":"Válaszok mutatása",
"Incorrect password":"A jelszó nem megfelelő",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"A kvótát meghaladták. Néhány órával később próbáld meg újból betölteni.",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Nem sikerült bejelentkezni. A kétlépcsős (hitelesítő vagy szöveges üzenet általi) hitelesítésnek bekapcsolva kell lennie.",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Nem sikerült bejelentkezni. Ennek oka lehet, hogy a kétlépcsős hitelesítés nincs bekapcsolva a fiók beállításaiban.",
"Wrong answer":"Nem jól válaszoltál.",
"Erroneous CAPTCHA":"A CAPTCHA hibás.",
"CAPTCHA is a required field":"A CAPTCHA-mezőt ki kell tölteni.",
"User ID is a required field":"A felhasználói azonosítót meg kell adni.",
"Password is a required field":"Meg kell adni egy jelszót.",
"Wrong username or password":"Vagy a felhasználói név, vagy pedig a jelszó nem megfelelő.",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"A „Bejelentkezés Google-el” gombbal jelentkezz be.",
"Password cannot be empty":"A jelszót nem lehet kihagyni.",
"Password cannot be longer than 55 characters":"A jelszó nem lehet hosszabb 55 karakternél.",
"Please log in":"Kérjük, jelentkezz be.",
"Invidious Private Feed for `x`":"„`x`” Invidious magán feedje",
"channel:`x`":"`x` csatornája",
"Deleted or invalid channel":"A csatorna érvénytelen, vagy pedig törölve lett.",
"This channel does not exist.":"Nincs ilyen csatorna.",
"Could not get channel info.":"Nem lehetett betölteni a csatorna adatait.",
"Could not fetch comments":"Nem lehetett betölteni a hozzászólásokat.",
"preferences_automatic_instance_redirect_label":"Váltáskor másik Invidious oldal automatikus betöltése (redirect.invidious.io töltődik, ha nem működne): ",
"crash_page_you_found_a_bug":"Úgy néz ki, találtál egy hibát az Invidiousban.",
"crash_page_before_reporting":"Mielőtt jelentenéd a hibát:",
"crash_page_read_the_faq":"olvasd el a <a href=\"`x`\">Gyakran Ismételt Kérdéseket (GYIK)</a>",
"crash_page_search_issue":"járj utána a <a href=\"`x`\">már meglévő issue-knak a GitHubon</a>",
"crash_page_switch_instance":"válts át <a href=\"`x`\">másik Invidious-oldalra</a>",
"crash_page_refresh":"<a href=\"`x`\">töltsd újra</a> az oldalt",
"crash_page_report_issue":"Ha a fentiek után nem jutottál eredményre, akkor <a href=\"`x`\">nyiss egy új issue-t a GitHubon</a> (lehetőleg angol nyelven írj) és másold be pontosan a lenti szöveget (ezt nem kell lefordítani):",