"crash_page_search_issue":"vyhledali <a href=\"`x`\">existující problémy na GitHubu</a>",
"crash_page_report_issue":"Pokud nepomohlo nic z výše uvedeného, <a href=\"`x`\">otevřete prosím nový problém na GitHubu</a> (pokud možno v angličtině) a zahrňte do zprávy následující text (NEpřekládejte jej):",
"Blacklisted regions: ":"Oblasti na černé listině: ",
"Wrong username or password":"Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Přihlaste se prosím pomocí Googlu",
"Password cannot be empty":"Heslo nemůže být prázné",
"preferences_category_misc":"Různá nastavení",
"preferences_show_nick_label":"Zobrazit přezdívku na vrchu: ",
"Whitelisted regions: ":"Oblasti na bílé listině: ",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Zdravíme! Zdá se, že máte vypnutý JavaScript. Klikněte sem pro zobrazení komentářů - nezapomeňte, že se mohou načítat trochu déle.",
"User ID is a required field":"ID uživatele je vyžadované pole",
"Please log in":"Přihlaste se prosím",
"Invidious Private Feed for `x`":"Soukromý kanál Invidious pro `x`",
"Deleted or invalid channel":"Smazaný nebo neplatný kanál",
"This channel does not exist.":"Tento kanál neexistuje.",
"Hidden field \"token\" is a required field":"Skryté pole \"token\" je vyžadované",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Nepodařilo se přihlásit, ujistěte se, že je povoleno dvoufázové ověřování (autentifikátor nebo SMS).",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Přihlášení selhalo. Toto se může stát, když není na vašem účtu povolené dvoufázové ověřování.",
"Could not get channel info.":"Nepodařilo se získat informace o kanálu.",
"Could not fetch comments":"Nepodařilo se získat komentáře",
"Could not create mix.":"Nepodařilo se vytvořit mix.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"Skryté pole \"challenge\" je vyžadované",
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Vydáno pod licencí AGPLv3 na GitHubu.",
"Hide replies":"Skrýt odpovědi",
"channel:`x`":"kanál: `x`",
"Load more":"Načíst další",
"Not a playlist.":"Není playlist.",
"Playlist does not exist.":"Playlist neexistuje.",
"Erroneous challenge":"Chybná výzva",
"Premieres `x`":"Premiéra `x`",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA je vyžadované pole",
"error_video_not_in_playlist":"Požadované video v tomto playlistu neexistuje. <a href=\"`x`\">Klikněte sem pro navštívení domovské stránky playlistu.</a>",