"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Не вдається увійти. Перевірте, чи не ввімкнена двофакторна аутентифікація (за кодом чи смс).",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Не вдається увійти. Це може бути через те, що у вашій обліківці не ввімкнена двофакторна аутентифікація.",
"crash_page_switch_instance":"спробуйте <a href=\"`x`\">використати інший сервер</a>",
"crash_page_read_the_faq":"прочитайте <a href=\"`x`\">часті питання (ЧаП)</a>",
"crash_page_search_issue":"перегляньте <a href=\"`x`\">наявні обговорення на GitHub</a>",
"crash_page_report_issue":"Якщо нічого не допомогло, просимо <a href=\"`x`\">створити обговорення на GitHub</a> (бажано англійською), додавши наступний текст у повідомлення (НЕ перекладайте цього тексту):",
"error_video_not_in_playlist":"Запитуваного відео в цьому списку відтворення не існує. <a href=\"`x`\">Клацніть тут, щоб переглянути домашню сторінку списку відтворення.</a>"