"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Hoi! Het lijkt erop dat je JavaScript hebt uitgeschakeld. Klik hier om de reacties te bekijken. Let op: het laden duurt wat langer.",
"View YouTube comments":"YouTube-reacties tonen",
"View more comments on Reddit":"Meer reacties bekijken op Reddit",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Quota overschreden; probeer het over een paar uur opnieuw",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Kan niet inloggen. Zorg ervoor dat authenticatie in twee stappen (Authenticator of sms) is ingeschakeld.",
"Invalid TFA code":"Onjuiste TFA-code",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Inloggen mislukt. Wellicht is authenticatie in twee stappen niet ingeschakeld op je account.",
"crash_page_report_issue":"Indien het bovenstaande niet hielp, gelieve dan <a href=\"`x`\">een nieuw ticket op GitHub</a> te openen (liefst in het Engels) en neem de volgende tekst op in je bericht (gelieve deze NIET te vertalen):"