Update French translation

locales/fr.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "Autoplay: ": "Lire Automatiquement : ",
     "Autoplay next video: ": "Lire automatiquement la vidéo suivante : ",
     "Listen by default: ": "Audio Uniquement par défaut : ",
-  "Proxy videos? ": "Souhaitez vous charger les vidéos à travers un proxy ?",
+    "Proxy videos? ": "Souhaitez vous charger les vidéos à travers un proxy ? ",
     "Default speed: ": "Vitesse par défaut : ",
     "Preferred video quality: ": "Qualité vidéo souhaitée : ",
     "Player volume: ": "Volume du lecteur : ",
@@ -82,13 +82,13 @@
     "Watch history": "Historique de visionnage",
     "Delete account": "Supprimer votre compte",
     "Administrator preferences": "Préferences d'Administrateur",
-  "Default homepage: ": "Page d'accueil par defaut :",
+    "Default homepage: ": "Page d'accueil par défaut : ",
-  "Feed menu: ": "Menu des Flux :",
+    "Feed menu: ": "Menu des flux : ",
-  "Top enabled? ": "Top activé ?",
+    "Top enabled? ": "Top activé ? ",
-  "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA activé ?",
+    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA activé ? ",
-  "Login enabled? ": "Connexion activé ?",
+    "Login enabled? ": "Connexion activé ? ",
-  "Registration enabled? ": "Inscription activé ?",
+    "Registration enabled? ": "Inscription activée ? ",
-  "Report statistics? ": "Telemetrie activé ?",
+    "Report statistics? ": "Fournir les statistiques ? ",
     "Save preferences": "Enregistrer les préférences",
     "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement",
     "`x` subscriptions": "`x` abonnements",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publié sous licence AGPLv3 par Omar Roth.",
     "Source available here.": "Code Source.",
     "View JavaScript license information.": "Voir les informations des licences JavaScript.",
-  "View privacy policy.": "Politique de confidentialité",
+    "View privacy policy.": "Afficher la politique de confidentialité.",
     "Trending": "Tendances",
     "Watch video on Youtube": "Voir la vidéo sur Youtube",
     "Genre: ": "Genre : ",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Hidden field \"token\" is a required field",
     "Invalid challenge": "Invalid challenge",
     "Invalid token": "Invalid token",
-  "Invalid user": "Invalid user",
+    "Invalid user": "Utilisateur invalide",
     "Token is expired, please try again": "Token is expired, please try again",
     "English": "Anglais",
     "English (auto-generated)": "Anglais (générés automatiquement)",