Update Slovenian translation

locales/sl.json

@@ -206,7 +206,7 @@
     "generic_count_years_2": "{{count}} leti",
     "generic_count_years_3": "{{count}} leti",
     "generic_count_days_0": "{{count}} dnevom",
-    "generic_count_days_1": "{{count}} dnevi",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} dnevoma",
     "generic_count_days_2": "{{count}} dnevi",
     "generic_count_days_3": "{{count}} dnevi",
     "generic_count_hours_0": "{{count}} uro",
@@ -246,10 +246,10 @@
     "generic_videos_count_1": "{{count}} videa",
     "generic_videos_count_2": "{{count}} videi",
     "generic_videos_count_3": "{{count}} videov",
-    "generic_views_count_0": "{{count}} ogled",
+    "generic_views_count_0": "Ogledov: {{count}}",
-    "generic_views_count_1": "{{count}} ogleda",
+    "generic_views_count_1": "Ogledov: {{count}}",
-    "generic_views_count_2": "{{count}} ogledi",
+    "generic_views_count_2": "Ogledov: {{count}}",
-    "generic_views_count_3": "{{count}} ogledov",
+    "generic_views_count_3": "Ogledov: {{count}}",
     "generic_playlists_count_0": "{{count}} seznam predvajanja",
     "generic_playlists_count_1": "{{count}} seznama predvajanja",
     "generic_playlists_count_2": "{{count}} seznami predvajanja",
@@ -495,7 +495,7 @@
     "footer_modfied_source_code": "Spremenjena izvorna koda",
     "user_created_playlists": "`x` ustvarjenih seznamov predvajanja",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL do shrambe spremenjene izvorne kode",
-    "videoinfo_youTube_embed_link": "Vdelati",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Vdelaj",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "Povezava za vdelavo",
     "crash_page_switch_instance": "poskušal/a <a href=\"`x`\">uporabiti drugo instanco</a>",
     "download_subtitles": "Podnapisi - `x` (.vtt)",
@@ -504,5 +504,9 @@
     "crash_page_search_issue": "preiskal/a <a href=\"`x`\">obstoječe težave na GitHubu</a>",
     "crash_page_report_issue": "Če nič od navedenega ni pomagalo, prosim <a href=\"`x`\">odpri novo težavo v GitHubu</a> (po možnosti v angleščini) in v svoje sporočilo vključi naslednje besedilo (tega besedila NE prevajaj):",
     "Popular enabled: ": "Priljubljeni omogočeni: ",
-    "error_video_not_in_playlist": "Zahtevani videoposnetek ne obstaja na tem seznamu predvajanja. <a href=\"`x`\">Klikni tukaj za domačo stran seznama predvajanja.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "Zahtevani videoposnetek ne obstaja na tem seznamu predvajanja. <a href=\"`x`\">Klikni tukaj za domačo stran seznama predvajanja.</a>",
+    "channel_tab_playlists_label": "Seznami predvajanja",
+    "channel_tab_shorts_label": "Kratki videoposnetki",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanali",
+    "channel_tab_streams_label": "Prenosi v živo"
 }