"Blacklisted regions: ":"Svæði á svörtum lista: ",
"Shared `x`":"",
"Shared `x`":"Deilt `x`",
"`x` views.":"",
"`x` views.":"`x` áhorf.",
"Premieres in `x`":"",
"Premieres in `x`":"Frumflutt eftir `x`",
"Premieres `x`":"",
"Premieres `x`":"Frumflutt `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Hæ! Lítur út eins og þú hafir slökkt á JavaScript. Smelltu hér til að skoða ummæli, hafðu í huga að þær geta tekið aðeins lengri tíma að hlaða.",
"View YouTube comments":"",
"View YouTube comments":"Skoða YouTube ummæli",
"View more comments on Reddit":"",
"View more comments on Reddit":"Skoða fleiri ummæli á Reddit",
"View `x` comments":"",
"View `x` comments":"Skoða `x` ummæli",
"View Reddit comments":"",
"View Reddit comments":"Skoða Reddit ummæli",
"Hide replies":"",
"Hide replies":"Fela svör",
"Show replies":"",
"Show replies":"Sýna svör",
"Incorrect password":"",
"Incorrect password":"Rangt lykilorð",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Kvóti fór yfir, reyndu aftur eftir nokkrar klukkustundir",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.":"Ekki er hægt að skrá þig inn, vertu viss um að tvíþætt staðfesting (Authenticator eða SMS) sé kveikt á.",
"Invalid TFA code":"",
"Invalid TFA code":"Ógildur TFA kóði",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.":"Innskráning mistókst. Þetta gæti verið vegna þess að tvíþátta staðfesting er ekki kveikt á reikningnum þínum.",
"Wrong answer":"",
"Wrong answer":"Rangt svar",
"Erroneous CAPTCHA":"",
"Erroneous CAPTCHA":"Rangt CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field":"",
"CAPTCHA is a required field":"CAPTCHA er nauðsynlegur reitur",
"User ID is a required field":"",
"User ID is a required field":"Notandakenni er nauðsynlegur reitur",
"Password is a required field":"",
"Password is a required field":"Lykilorð er nauðsynlegur reitur",
"Wrong username or password":"",
"Wrong username or password":"Rangt notandanafn eða lykilorð",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"",
"Please sign in using 'Log in with Google'":"Vinsamlegast skráðu þig inn með því að nota 'Innskráning með Google'",
"Password cannot be empty":"",
"Password cannot be empty":"Lykilorð má ekki vera autt",
"Password cannot be longer than 55 characters":"",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Lykilorð má ekki vera lengra en 55 stafir",
"Please log in":"",
"Please log in":"Vinsamlegast skráðu þig inn",
"Invidious Private Feed for `x`":"",
"Invidious Private Feed for `x`":"Invidious Persónulegur Straumur fyrir `x`",
"channel:`x`":"",
"channel:`x`":"rás:`x`",
"Deleted or invalid channel":"",
"Deleted or invalid channel":"Eytt eða ógild rás",
"This channel does not exist.":"",
"This channel does not exist.":"Þessi rás er ekki til.",
"Could not get channel info.":"",
"Could not get channel info.":"Ekki tókst að fá rásarupplýsingar.",
"Could not fetch comments":"",
"Could not fetch comments":"Ekki tókst að sækja ummæli",
"View `x` replies.":"",
"View `x` replies.":"Skoða `x` svör.",
"`x` ago":"",
"`x` ago":"' x ' síðan",
"Load more":"",
"Load more":"Hlaða meira",
"`x` points.":"",
"`x` points.":"`x` stig.",
"Could not create mix.":"",
"Could not create mix.":"Ekki tókst að búa til blöndu.",
"Empty playlist":"",
"Empty playlist":"Tómur spilunarlisti",
"Not a playlist.":"",
"Not a playlist.":"Ekki spilunarlisti.",
"Playlist does not exist.":"",
"Playlist does not exist.":"Spilunarlisti er ekki til.",
"Could not pull trending pages.":"",
"Could not pull trending pages.":"Ekki tókst að draga vinsællar síður.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"Falinn reitur \"áskorun\" er nauðsynlegur reitur",
"Hidden field \"token\" is a required field":"",
"Hidden field \"token\" is a required field":"Falinn reitur \"tákn\" er nauðsynlegur reitur",
"Erroneous challenge":"",
"Erroneous challenge":"Röng áskorun",
"Erroneous token":"",
"Erroneous token":"Rangt tákn",
"No such user":"",
"No such user":"Enginn slíkur notandi",
"Token is expired, please try again":"",
"Token is expired, please try again":"Tákn er útrunnið, vinsamlegast reyndu aftur",