@ -204,19 +204,28 @@ we're going to need to do it here in order to allow for translations.
</div>
<div class="pure-u-1 <% if params.related_videos || plid %>pure-u-lg-3-5<% else %>pure-u-md-4-5<% end %>">
<div class="h-box">
<a href="/channel/<%= video.ucid %>" style="display:block;width:fit-content;width:-moz-fit-content">
<div class="channel-profile">
<% if !video.author_thumbnail.empty? %>
<img src="/ggpht<%= URI.parse(video.author_thumbnail).request_target %>" alt="" />
<% end %>
<span id="channel-name"><%= author %><% if !video.author_verified.nil? && video.author_verified %> <i class="icon ion ion-md-checkmark-circle"></i><% end %></span>
</div>
</a>
<% sub_count_text = video.sub_count_text %>
<%= rendered "components/subscribe_widget" %>
<div class="pure-g h-box flexible title">
<div class="pure-u-1-2 flex-left flexible">
<a href="/channel/<%= video.ucid %>">
<div class="channel-profile">
<% if !video.author_thumbnail.empty? %>
<img src="/ggpht<%= URI.parse(video.author_thumbnail).request_target %>" alt="" />
<% end %>
<span id="channel-name"><%= author %><% if !video.author_verified.nil? && video.author_verified %> <i class="icon ion ion-md-checkmark-circle"></i><% end %></span>
</div>
</a>
</div>
<div class="pure-u-1-2 flex-right flexible button-container">
<div class="pure-u">
<% sub_count_text = video.sub_count_text %>
<%= rendered "components/subscribe_widget" %>
</div>
</div>
</div>
<div class="h-box">
<p id="published-date">
<% if video.premiere_timestamp.try &.> Time.utc %>
<b><%= video.premiere_timestamp.try { |t| translate(locale, "Premieres `x`", t.to_s("%B %-d, %R UTC")) } %></b>