"New passwords must match":"الأرقام السرية يجب ان تكون متطابقة",
"Cannot change password for Google accounts":"",
"Cannot change password for Google accounts":"لا يستطيع تغيير الرقم السرى لحساب جوجل",
"Authorize token?":"",
"Authorize token?":"رمز الإذن ؟",
"Authorize token for `x`?":"",
"Authorize token for `x`?":"رمز الإذن لـ 'x' ?",
"Yes":"نعم",
"Yes":"نعم",
"No":"لا",
"No":"لا",
"Import and Export Data":"استخراج و إضافة البيانات",
"Import and Export Data":"استخراج و إضافة البيانات",
@ -85,9 +85,9 @@
"Data preferences":"إعدادات التفضيلات",
"Data preferences":"إعدادات التفضيلات",
"Clear watch history":"حذف سجل المشاهدة",
"Clear watch history":"حذف سجل المشاهدة",
"Import/export data":"إضافة\\إستخراج البيانات",
"Import/export data":"إضافة\\إستخراج البيانات",
"Change password":"",
"Change password":"غير الرقم السرى",
"Manage subscriptions":"إدارة المشتركين",
"Manage subscriptions":"إدارة المشتركين",
"Manage tokens":"",
"Manage tokens":"إدارة الرموز",
"Watch history":"سجل المشاهدة",
"Watch history":"سجل المشاهدة",
"Delete account":"حذف الحساب",
"Delete account":"حذف الحساب",
"Administrator preferences":"إعدادات المدير",
"Administrator preferences":"إعدادات المدير",
@ -100,13 +100,13 @@
"Report statistics? ":"إبلاغ الإحصائيات",
"Report statistics? ":"إبلاغ الإحصائيات",
"Save preferences":"حفظ التفضيلات",
"Save preferences":"حفظ التفضيلات",
"Subscription manager":"مدير الإشتراكات",
"Subscription manager":"مدير الإشتراكات",
"Token manager":"",
"Token manager":"إداره الرمز",
"Token":"",
"Token":"الرمز",
"`x` subscriptions":"`x` مشتركين",
"`x` subscriptions":"`x` مشتركين",
"`x` tokens":"",
"`x` tokens":"'x' رموز",
"Import/export":"إضافة\\إستخراج",
"Import/export":"إضافة\\إستخراج",
"unsubscribe":"إلغاء الإشتراك",
"unsubscribe":"إلغاء الإشتراك",
"revoke":"",
"revoke":"مسح",
"Subscriptions":"الإشتراكات",
"Subscriptions":"الإشتراكات",
"`x` unseen notifications":"`x` إشعارات لم تشاهدها بعد ",
"`x` unseen notifications":"`x` إشعارات لم تشاهدها بعد ",
"search":"بحث",
"search":"بحث",
@ -126,7 +126,7 @@
"Whitelisted regions: ":"الدول المسموح فيها هذا الفيديو: ",
"Whitelisted regions: ":"الدول المسموح فيها هذا الفيديو: ",
"Blacklisted regions: ":"الدول الحظور فيها هذا الفيديو: ",
"Blacklisted regions: ":"الدول الحظور فيها هذا الفيديو: ",
"Shared `x`":"شارك منذ `x`",
"Shared `x`":"شارك منذ `x`",
"`x` views":"",
"`x` views":"'x' مشاهدون",
"Premieres in `x`":"يعرض فى 'x'",
"Premieres in `x`":"يعرض فى 'x'",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"اهلا! يبدو ان الجافاسكريبت معطلة. اضغط هنا لعرض التعليقات, ضع فى إعتبارك انها ستأخذ وقت اطول للعرض.",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"اهلا! يبدو ان الجافاسكريبت معطلة. اضغط هنا لعرض التعليقات, ضع فى إعتبارك انها ستأخذ وقت اطول للعرض.",