Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

pull/530/head
Omar Roth 6 years ago
commit 6069fd02d3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B8254FB7EC3D37F2

@ -9,15 +9,15 @@
"newest": "neueste", "newest": "neueste",
"oldest": "älteste", "oldest": "älteste",
"popular": "beliebt", "popular": "beliebt",
"last": "", "last": "letzte",
"Next page": "Nächste Seite", "Next page": "Nächste Seite",
"Previous page": "Vorherige Seite", "Previous page": "Vorherige Seite",
"Clear watch history?": "Verlauf löschen?", "Clear watch history?": "Verlauf löschen?",
"New password": "", "New password": "Neues Passwort",
"New passwords must match": "", "New passwords must match": "Neue Passwörter müssen übereinstimmen",
"Cannot change password for Google accounts": "", "Cannot change password for Google accounts": "Das Passwort für Google -Konten kann nicht geändert werden",
"Authorize token?": "", "Authorize token?": "Token autorisieren?",
"Authorize token for `x`?": "", "Authorize token for `x`?": "Token für `x` autorisieren?",
"Yes": "Ja", "Yes": "Ja",
"No": "Nein", "No": "Nein",
"Import and Export Data": "Import und Export Daten", "Import and Export Data": "Import und Export Daten",
@ -52,10 +52,10 @@
"Player preferences": "Playereinstellungen", "Player preferences": "Playereinstellungen",
"Always loop: ": "Immer wiederholen: ", "Always loop: ": "Immer wiederholen: ",
"Autoplay: ": "Automatisch abspielen: ", "Autoplay: ": "Automatisch abspielen: ",
"Play next by default: ": "", "Play next by default: ": "Standardmäßig als nächstes abspielen: ",
"Autoplay next video: ": "nächstes Video automatisch abspielen: ", "Autoplay next video: ": "nächstes Video automatisch abspielen: ",
"Listen by default: ": "Nur Ton als Standard: ", "Listen by default: ": "Nur Ton als Standard: ",
"Proxy videos? ": "", "Proxy videos? ": "Proxy-Videos? ",
"Default speed: ": "Standardgeschwindigkeit: ", "Default speed: ": "Standardgeschwindigkeit: ",
"Preferred video quality: ": "Bevorzugte Videoqualität: ", "Preferred video quality: ": "Bevorzugte Videoqualität: ",
"Player volume: ": "Playerlautstärke: ", "Player volume: ": "Playerlautstärke: ",
@ -65,12 +65,12 @@
"Default captions: ": "Standarduntertitel: ", "Default captions: ": "Standarduntertitel: ",
"Fallback captions: ": "Ersatzuntertitel: ", "Fallback captions: ": "Ersatzuntertitel: ",
"Show related videos? ": "Ähnliche Videos anzeigen? ", "Show related videos? ": "Ähnliche Videos anzeigen? ",
"Show annotations by default? ": "", "Show annotations by default? ": "Standardmäßig Anmerkungen anzeigen? ",
"Visual preferences": "Anzeigeeinstellungen", "Visual preferences": "Anzeigeeinstellungen",
"Dark mode: ": "Nachtmodus: ", "Dark mode: ": "Nachtmodus: ",
"Thin mode: ": "Schlanker Modus: ", "Thin mode: ": "Schlanker Modus: ",
"Subscription preferences": "Abonnementeinstellungen", "Subscription preferences": "Abonnementeinstellungen",
"Show annotations by default for subscribed channels? ": "", "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Anmerkungen für abonnierte Kanäle standardmäßig anzeigen? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Startseite zu Feed umleiten: ", "Redirect homepage to feed: ": "Startseite zu Feed umleiten: ",
"Number of videos shown in feed: ": "Anzahl von Videos die im Feed angezeigt werden: ", "Number of videos shown in feed: ": "Anzahl von Videos die im Feed angezeigt werden: ",
"Sort videos by: ": "Videos sortieren nach: ", "Sort videos by: ": "Videos sortieren nach: ",
@ -87,28 +87,28 @@
"Data preferences": "Dateneinstellungen", "Data preferences": "Dateneinstellungen",
"Clear watch history": "Verlauf löschen", "Clear watch history": "Verlauf löschen",
"Import/export data": "Daten im- exportieren", "Import/export data": "Daten im- exportieren",
"Change password": "", "Change password": "Passwort ändern",
"Manage subscriptions": "Abonnements verwalten", "Manage subscriptions": "Abonnements verwalten",
"Manage tokens": "", "Manage tokens": "Token verwalten",
"Watch history": "Verlauf", "Watch history": "Verlauf",
"Delete account": "Account löschen", "Delete account": "Account löschen",
"Administrator preferences": "", "Administrator preferences": "Administratoreinstellungen",
"Default homepage: ": "", "Default homepage: ": "Standard-Homepage: ",
"Feed menu: ": "", "Feed menu: ": "Feed-Menü: ",
"Top enabled? ": "", "Top enabled? ": "Top aktiviert? ",
"CAPTCHA enabled? ": "", "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA aktiviert? ",
"Login enabled? ": "", "Login enabled? ": "Login aktiviert? ",
"Registration enabled? ": "", "Registration enabled? ": "Registrierung aktiviert? ",
"Report statistics? ": "", "Report statistics? ": "Statistiken berichten? ",
"Save preferences": "Einstellungen speichern", "Save preferences": "Einstellungen speichern",
"Subscription manager": "Abonnementverwaltung", "Subscription manager": "Abonnementverwaltung",
"Token manager": "", "Token manager": "Token-Manager",
"Token": "", "Token": "Token",
"`x` subscriptions": "`x` Abonnements", "`x` subscriptions": "`x` Abonnements",
"`x` tokens": "", "`x` tokens": "`x` Tokens",
"Import/export": "Importieren/Exportieren", "Import/export": "Importieren/Exportieren",
"unsubscribe": "abbestellen", "unsubscribe": "abbestellen",
"revoke": "", "revoke": "widerrufen",
"Subscriptions": "Abonnements", "Subscriptions": "Abonnements",
"`x` unseen notifications": "`x` ungesehene Benachrichtigungen", "`x` unseen notifications": "`x` ungesehene Benachrichtigungen",
"search": "Suchen", "search": "Suchen",
@ -116,12 +116,12 @@
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Veröffentlicht unter AGPLv3 von Omar Roth.", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Veröffentlicht unter AGPLv3 von Omar Roth.",
"Source available here.": "Quellcode verfügbar hier.", "Source available here.": "Quellcode verfügbar hier.",
"View JavaScript license information.": "Javascript Lizenzinformationen anzeigen.", "View JavaScript license information.": "Javascript Lizenzinformationen anzeigen.",
"View privacy policy.": "", "View privacy policy.": "Datenschutzerklärung einsehen.",
"Trending": "Trending", "Trending": "Trending",
"Unlisted": "", "Unlisted": "Nicht aufgeführt",
"Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen", "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
"Hide annotations": "", "Hide annotations": "Anmerkungen ausblenden",
"Show annotations": "", "Show annotations": "Anmerkungen anzeigen",
"Genre: ": "Genre: ", "Genre: ": "Genre: ",
"License: ": "Lizenz: ", "License: ": "Lizenz: ",
"Family friendly? ": "Familienfreundlich? ", "Family friendly? ": "Familienfreundlich? ",
@ -130,8 +130,8 @@
"Whitelisted regions: ": "Erlaubte Regionen: ", "Whitelisted regions: ": "Erlaubte Regionen: ",
"Blacklisted regions: ": "Unerlaubte Regionen: ", "Blacklisted regions: ": "Unerlaubte Regionen: ",
"Shared `x`": "Geteilt `x`", "Shared `x`": "Geteilt `x`",
"`x` views": "", "`x` views": "`x` Ansichten",
"Premieres in `x`": "", "Premieres in `x`": "Premieren in `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.",
"View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen", "View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen",
"View more comments on Reddit": "Mehr Kommentare auf Reddit anzeigen", "View more comments on Reddit": "Mehr Kommentare auf Reddit anzeigen",
@ -294,21 +294,21 @@
"About": "Über", "About": "Über",
"Rating: ": "Bewertung: ", "Rating: ": "Bewertung: ",
"Language: ": "Sprache: ", "Language: ": "Sprache: ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "Als Wiedergabeliste anzeigen",
"Default": "", "Default": "Standard",
"Music": "", "Music": "Musik",
"Gaming": "", "Gaming": "Videospiele",
"News": "", "News": "Neuigkeiten",
"Movies": "", "Movies": "Filme",
"Download": "", "Download": "Herunterladen",
"Download as: ": "", "Download as: ": "Herunterladen als: ",
"%A %B %-d, %Y": "", "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"(edited)": "", "(edited)": "(editiert)",
"YouTube comment permalink": "", "YouTube comment permalink": "YouTube-Kommentar Permalink",
"`x` marked it with a ❤": "", "`x` marked it with a ❤": "`x` markierte es mit einem ❤",
"Audio mode": "", "Audio mode": "Audiomodus",
"Video mode": "", "Video mode": "Videomodus",
"Videos": "", "Videos": "Videos",
"Playlists": "", "Playlists": "Wiedergabelisten",
"Current version: ": "" "Current version: ": "Aktuelle Version: "
} }

@ -13,9 +13,9 @@
"Next page": "Page suivante", "Next page": "Page suivante",
"Previous page": "Page précédente", "Previous page": "Page précédente",
"Clear watch history?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'historique des vidéos regardées ?", "Clear watch history?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'historique des vidéos regardées ?",
"New password": "", "New password": "Nouveau mot de passe",
"New passwords must match": "", "New passwords must match": "Les nouveaux mots de passe doivent être identiques",
"Cannot change password for Google accounts": "", "Cannot change password for Google accounts": "Le mot de passe d'un compte Google ne peut pas être changé",
"Authorize token?": "", "Authorize token?": "",
"Authorize token for `x`?": "", "Authorize token for `x`?": "",
"Yes": "Oui", "Yes": "Oui",
@ -60,22 +60,22 @@
"Preferred video quality: ": "Qualité vidéo souhaitée : ", "Preferred video quality: ": "Qualité vidéo souhaitée : ",
"Player volume: ": "Volume du lecteur : ", "Player volume: ": "Volume du lecteur : ",
"Default comments: ": "Source des commentaires : ", "Default comments: ": "Source des commentaires : ",
"youtube": "", "youtube": "YouTube",
"reddit": "", "reddit": "Reddit",
"Default captions: ": "Sous-titres par défaut : ", "Default captions: ": "Sous-titres par défaut : ",
"Fallback captions: ": "Fallback captions: ", "Fallback captions: ": "Fallback captions: ",
"Show related videos? ": "Voir les vidéos liées ? ", "Show related videos? ": "Voir les vidéos liées ? ",
"Show annotations by default? ": "", "Show annotations by default? ": "Voir les annotations par défaut ? ",
"Visual preferences": "Préférences du site", "Visual preferences": "Préférences du site",
"Dark mode: ": "Mode Sombre : ", "Dark mode: ": "Mode Sombre : ",
"Thin mode: ": "Mode Simplifié : ", "Thin mode: ": "Mode Simplifié : ",
"Subscription preferences": "Préférences de la page d'abonnements", "Subscription preferences": "Préférences de la page d'abonnements",
"Show annotations by default for subscribed channels? ": "", "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Voir les annotations par défaut sur les chaînes suivies ? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Rediriger la page d'accueil vers la page d'abonnements : ", "Redirect homepage to feed: ": "Rediriger la page d'accueil vers la page d'abonnements : ",
"Number of videos shown in feed: ": "Nombre de vidéos montrées dans la page d'abonnements : ", "Number of videos shown in feed: ": "Nombre de vidéos montrées dans la page d'abonnements : ",
"Sort videos by: ": "Trier les vidéos par : ", "Sort videos by: ": "Trier les vidéos par : ",
"published": "publication", "published": "date de publication",
"published - reverse": "publication - inversé", "published - reverse": "date de publication - inversé",
"alphabetically": "alphabétiquement", "alphabetically": "alphabétiquement",
"alphabetically - reverse": "alphabétiquement - inversé", "alphabetically - reverse": "alphabétiquement - inversé",
"channel name": "nom de la chaîne", "channel name": "nom de la chaîne",
@ -87,7 +87,7 @@
"Data preferences": "Préférences liées aux données", "Data preferences": "Préférences liées aux données",
"Clear watch history": "Supprimer l'historique des vidéos regardées", "Clear watch history": "Supprimer l'historique des vidéos regardées",
"Import/export data": "Importer/exporter les données", "Import/export data": "Importer/exporter les données",
"Change password": "", "Change password": "Modifier le mot de passe",
"Manage subscriptions": "Gérer les abonnements", "Manage subscriptions": "Gérer les abonnements",
"Manage tokens": "", "Manage tokens": "",
"Watch history": "Historique de visionnage", "Watch history": "Historique de visionnage",
@ -108,7 +108,7 @@
"`x` tokens": "", "`x` tokens": "",
"Import/export": "Importer/Exporter", "Import/export": "Importer/Exporter",
"unsubscribe": "se désabonner", "unsubscribe": "se désabonner",
"revoke": "", "revoke": "annuler",
"Subscriptions": "Abonnements", "Subscriptions": "Abonnements",
"`x` unseen notifications": "`x` notifications non vues", "`x` unseen notifications": "`x` notifications non vues",
"search": "Rechercher", "search": "Rechercher",
@ -120,8 +120,8 @@
"Trending": "Tendances", "Trending": "Tendances",
"Unlisted": "Non répertoriée", "Unlisted": "Non répertoriée",
"Watch on YouTube": "Voir la vidéo sur Youtube", "Watch on YouTube": "Voir la vidéo sur Youtube",
"Hide annotations": "", "Hide annotations": "Masquer les annotations",
"Show annotations": "", "Show annotations": "Afficher les annotations",
"Genre: ": "Genre : ", "Genre: ": "Genre : ",
"License: ": "Licence : ", "License: ": "Licence : ",
"Family friendly? ": "Tout Public ? ", "Family friendly? ": "Tout Public ? ",
@ -130,7 +130,7 @@
"Whitelisted regions: ": "Régions en liste blanche : ", "Whitelisted regions: ": "Régions en liste blanche : ",
"Blacklisted regions: ": "Régions sur liste noire : ", "Blacklisted regions: ": "Régions sur liste noire : ",
"Shared `x`": "Ajoutée le `x`", "Shared `x`": "Ajoutée le `x`",
"`x` views": "", "`x` views": "`x` vues",
"Premieres in `x`": "Première dans `x`", "Premieres in `x`": "Première dans `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Il semblerait que JavaScript soit désactivé. Cliquez ici pour voir les commentaires sans. Gardez à l'esprit que le chargement peut prendre plus de temps.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Il semblerait que JavaScript soit désactivé. Cliquez ici pour voir les commentaires sans. Gardez à l'esprit que le chargement peut prendre plus de temps.",
"View YouTube comments": "Voir les commentaires YouTube", "View YouTube comments": "Voir les commentaires YouTube",
@ -291,10 +291,10 @@
"Fallback comments: ": "Fallback comments: ", "Fallback comments: ": "Fallback comments: ",
"Popular": "Populaire", "Popular": "Populaire",
"Top": "Top", "Top": "Top",
"About": "A Propos", "About": "À propos",
"Rating: ": "Évaluation : ", "Rating: ": "Évaluation : ",
"Language: ": "Langue : ", "Language: ": "Langue : ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "Voir en tant que liste de lecture",
"Default": "Défaut", "Default": "Défaut",
"Music": "Musique", "Music": "Musique",
"Gaming": "Jeux Vidéo", "Gaming": "Jeux Vidéo",

@ -9,14 +9,14 @@
"newest": "Data di aggiunta (più recente)", "newest": "Data di aggiunta (più recente)",
"oldest": "Data di aggiunta (più vecchia)", "oldest": "Data di aggiunta (più vecchia)",
"popular": "Tendenze", "popular": "Tendenze",
"last": "", "last": "durare",
"Next page": "Pagina successiva", "Next page": "Pagina successiva",
"Previous page": "Pagina precedente", "Previous page": "Pagina precedente",
"Clear watch history?": "Sei sicuro di voler cancellare la cronologia dei video guardati?", "Clear watch history?": "Sei sicuro di voler cancellare la cronologia dei video guardati?",
"New password": "", "New password": "Nuova password",
"New passwords must match": "", "New passwords must match": "Le nuove password devono corrispondere",
"Cannot change password for Google accounts": "", "Cannot change password for Google accounts": "Non è possibile modificare la password per gli account Google",
"Authorize token?": "", "Authorize token?": "Autorizzare gettone?",
"Authorize token for `x`?": "", "Authorize token for `x`?": "",
"Yes": "Si", "Yes": "Si",
"No": "No", "No": "No",
@ -52,7 +52,7 @@
"Player preferences": "Preferenze del riproduttore", "Player preferences": "Preferenze del riproduttore",
"Always loop: ": "Ripeti sempre: ", "Always loop: ": "Ripeti sempre: ",
"Autoplay: ": "Riproduzione automatica: ", "Autoplay: ": "Riproduzione automatica: ",
"Play next by default: ": "", "Play next by default: ": "Riproduzione successiva per impostazione predefinita: ",
"Autoplay next video: ": "Riproduci automaticamente il prossimo video: ", "Autoplay next video: ": "Riproduci automaticamente il prossimo video: ",
"Listen by default: ": "Modalità solo audio come predefinita: ", "Listen by default: ": "Modalità solo audio come predefinita: ",
"Proxy videos? ": "", "Proxy videos? ": "",
@ -65,7 +65,7 @@
"Default captions: ": "Sottotitoli predefiniti: ", "Default captions: ": "Sottotitoli predefiniti: ",
"Fallback captions: ": "Sottotitoli alternativi: ", "Fallback captions: ": "Sottotitoli alternativi: ",
"Show related videos? ": "Mostra video correlati? ", "Show related videos? ": "Mostra video correlati? ",
"Show annotations by default? ": "", "Show annotations by default? ": "Mostra le annotazioni per impostazione predefinita? ",
"Visual preferences": "Preferenze grafiche", "Visual preferences": "Preferenze grafiche",
"Dark mode: ": "Tema scuro: ", "Dark mode: ": "Tema scuro: ",
"Thin mode: ": "Modalità per connessioni lente: ", "Thin mode: ": "Modalità per connessioni lente: ",

@ -9,15 +9,15 @@
"newest": "nieuwste", "newest": "nieuwste",
"oldest": "oudste", "oldest": "oudste",
"popular": "populair", "popular": "populair",
"last": "", "last": "laatste",
"Next page": "Volgende pagina", "Next page": "Volgende pagina",
"Previous page": "Vorige pagina", "Previous page": "Vorige pagina",
"Clear watch history?": "Kijk geschiedenis wissen?", "Clear watch history?": "Kijk geschiedenis wissen?",
"New password": "", "New password": "Nieuw wachtwoord",
"New passwords must match": "", "New passwords must match": "Nieuwe wachtwoorden moeten overeenkomen met",
"Cannot change password for Google accounts": "", "Cannot change password for Google accounts": "Kan het wachtwoord voor Google-accounts niet wijzigen",
"Authorize token?": "", "Authorize token?": "Machtigen van een teken?",
"Authorize token for `x`?": "", "Authorize token for `x`?": "Machtigen van token voor `x`?",
"Yes": "Ja", "Yes": "Ja",
"No": "Nee", "No": "Nee",
"Import and Export Data": "Importeer en Exporteer Gegevens", "Import and Export Data": "Importeer en Exporteer Gegevens",
@ -52,10 +52,10 @@
"Player preferences": "Afspeler voorkeuren", "Player preferences": "Afspeler voorkeuren",
"Always loop: ": "Altijd herhalen: ", "Always loop: ": "Altijd herhalen: ",
"Autoplay: ": "Automatisch afspelen: ", "Autoplay: ": "Automatisch afspelen: ",
"Play next by default: ": "", "Play next by default: ": "Volgende afspelen standaard: ",
"Autoplay next video: ": "Automatisch volgende video afspelen: ", "Autoplay next video: ": "Automatisch volgende video afspelen: ",
"Listen by default: ": "Standaard luisteren: ", "Listen by default: ": "Standaard luisteren: ",
"Proxy videos? ": "", "Proxy videos? ": "Volmacht video's? ",
"Default speed: ": "Standaard snelheid: ", "Default speed: ": "Standaard snelheid: ",
"Preferred video quality: ": "Video kwaliteit voorkeur: ", "Preferred video quality: ": "Video kwaliteit voorkeur: ",
"Player volume: ": "Afspeler volume: ", "Player volume: ": "Afspeler volume: ",
@ -65,12 +65,12 @@
"Default captions: ": "Standaard ondertitels: ", "Default captions: ": "Standaard ondertitels: ",
"Fallback captions: ": "Alternatieve ondertitels: ", "Fallback captions: ": "Alternatieve ondertitels: ",
"Show related videos? ": "Laat gerelateerde videos zien? ", "Show related videos? ": "Laat gerelateerde videos zien? ",
"Show annotations by default? ": "", "Show annotations by default? ": "Standaard annotaties tonen? ",
"Visual preferences": "Visuele voorkeuren", "Visual preferences": "Visuele voorkeuren",
"Dark mode: ": "Donkere modus: ", "Dark mode: ": "Donkere modus: ",
"Thin mode: ": "Smalle modus: ", "Thin mode: ": "Smalle modus: ",
"Subscription preferences": "Abonnement voorkeuren", "Subscription preferences": "Abonnement voorkeuren",
"Show annotations by default for subscribed channels? ": "", "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Standaard annotaties tonen voor geabonneerde kanalen? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Startpagina omleiden naar feed: ", "Redirect homepage to feed: ": "Startpagina omleiden naar feed: ",
"Number of videos shown in feed: ": "Aantal videos te zien in feed: ", "Number of videos shown in feed: ": "Aantal videos te zien in feed: ",
"Sort videos by: ": "Sorteer videos op: ", "Sort videos by: ": "Sorteer videos op: ",
@ -87,13 +87,13 @@
"Data preferences": "Gegevens voorkeuren", "Data preferences": "Gegevens voorkeuren",
"Clear watch history": "Kijkgeschiedenis wissen", "Clear watch history": "Kijkgeschiedenis wissen",
"Import/export data": "Importeer/Exporteer gegevens", "Import/export data": "Importeer/Exporteer gegevens",
"Change password": "", "Change password": "Wijzig wachtwoord",
"Manage subscriptions": "Abonnees beheren", "Manage subscriptions": "Abonnees beheren",
"Manage tokens": "", "Manage tokens": "Munten beheren",
"Watch history": "Kijkgeschiedenis", "Watch history": "Kijkgeschiedenis",
"Delete account": "Account verwijderen", "Delete account": "Account verwijderen",
"Administrator preferences": "", "Administrator preferences": "Voorkeuren van de beheerder",
"Default homepage: ": "", "Default homepage: ": "Standaard homepage: ",
"Feed menu: ": "", "Feed menu: ": "",
"Top enabled? ": "", "Top enabled? ": "",
"CAPTCHA enabled? ": "", "CAPTCHA enabled? ": "",

@ -13,11 +13,11 @@
"Next page": "Следующая страница", "Next page": "Следующая страница",
"Previous page": "Предыдущая страница", "Previous page": "Предыдущая страница",
"Clear watch history?": "Очистить историю просмотров?", "Clear watch history?": "Очистить историю просмотров?",
"New password": "", "New password": "Новый пароль",
"New passwords must match": "", "New passwords must match": "Новые пароли не совпадают",
"Cannot change password for Google accounts": "", "Cannot change password for Google accounts": "Невозможно изменить пароль Google аккаунтов",
"Authorize token?": "", "Authorize token?": "Авторизовать токен?",
"Authorize token for `x`?": "", "Authorize token for `x`?": "Авторизовать токен для `x`?",
"Yes": "Да", "Yes": "Да",
"No": "Нет", "No": "Нет",
"Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных", "Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных",
@ -52,7 +52,7 @@
"Player preferences": "Настройки проигрывателя", "Player preferences": "Настройки проигрывателя",
"Always loop: ": "Всегда повторять: ", "Always loop: ": "Всегда повторять: ",
"Autoplay: ": "Автовоспроизведение: ", "Autoplay: ": "Автовоспроизведение: ",
"Play next by default: ": "", "Play next by default: ": "Проигрывать следующее по умолчанию? ",
"Autoplay next video: ": "Автовоспроизведение следующего видео: ", "Autoplay next video: ": "Автовоспроизведение следующего видео: ",
"Listen by default: ": "Режим \"только аудио\" по-умолчанию: ", "Listen by default: ": "Режим \"только аудио\" по-умолчанию: ",
"Proxy videos? ": "Проксировать видео? ", "Proxy videos? ": "Проксировать видео? ",
@ -65,12 +65,12 @@
"Default captions: ": "Субтитры по умолчанию: ", "Default captions: ": "Субтитры по умолчанию: ",
"Fallback captions: ": "Резервные субтитры: ", "Fallback captions: ": "Резервные субтитры: ",
"Show related videos? ": "Показывать похожие видео? ", "Show related videos? ": "Показывать похожие видео? ",
"Show annotations by default? ": "", "Show annotations by default? ": "Показывать аннотации по умолчанию? ",
"Visual preferences": "Визуальные настройки", "Visual preferences": "Визуальные настройки",
"Dark mode: ": "Темная тема: ", "Dark mode: ": "Темная тема: ",
"Thin mode: ": "Облегченный режим: ", "Thin mode: ": "Облегченный режим: ",
"Subscription preferences": "Настройки подписок", "Subscription preferences": "Настройки подписок",
"Show annotations by default for subscribed channels? ": "", "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Показывать аннотации по умолчанию для подписанных каналов? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Отображать ленту вместо главной страницы: ", "Redirect homepage to feed: ": "Отображать ленту вместо главной страницы: ",
"Number of videos shown in feed: ": "Число видео в ленте: ", "Number of videos shown in feed: ": "Число видео в ленте: ",
"Sort videos by: ": "Сортировать видео по: ", "Sort videos by: ": "Сортировать видео по: ",
@ -87,9 +87,9 @@
"Data preferences": "Настройки данных", "Data preferences": "Настройки данных",
"Clear watch history": "Очистить историю просмотра", "Clear watch history": "Очистить историю просмотра",
"Import/export data": "Импорт/Экспорт данных", "Import/export data": "Импорт/Экспорт данных",
"Change password": "", "Change password": "Изменить пароль",
"Manage subscriptions": "Управление подписками", "Manage subscriptions": "Управление подписками",
"Manage tokens": "", "Manage tokens": "Управление токенами",
"Watch history": "История просмотров", "Watch history": "История просмотров",
"Delete account": "Удалить аккаунт", "Delete account": "Удалить аккаунт",
"Administrator preferences": "Настройки администратора", "Administrator preferences": "Настройки администратора",
@ -102,13 +102,13 @@
"Report statistics? ": "Отображать статистику? ", "Report statistics? ": "Отображать статистику? ",
"Save preferences": "Сохранить настройки", "Save preferences": "Сохранить настройки",
"Subscription manager": "Менеджер подписок", "Subscription manager": "Менеджер подписок",
"Token manager": "", "Token manager": "Менеджер токенов",
"Token": "", "Token": "Токен",
"`x` subscriptions": "`x` подписок", "`x` subscriptions": "`x` подписок",
"`x` tokens": "", "`x` tokens": "`x` токенов",
"Import/export": "Импорт/Экспорт", "Import/export": "Импорт/Экспорт",
"unsubscribe": "отписаться", "unsubscribe": "отписаться",
"revoke": "", "revoke": "отозвать",
"Subscriptions": "Подписки", "Subscriptions": "Подписки",
"`x` unseen notifications": "`x` новых оповещений", "`x` unseen notifications": "`x` новых оповещений",
"search": "поиск", "search": "поиск",
@ -120,8 +120,8 @@
"Trending": "В тренде", "Trending": "В тренде",
"Unlisted": "Доступно по ссылке", "Unlisted": "Доступно по ссылке",
"Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube", "Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube",
"Hide annotations": "", "Hide annotations": "Скрыть аннотации",
"Show annotations": "", "Show annotations": "Показать аннотации",
"Genre: ": "Жанр: ", "Genre: ": "Жанр: ",
"License: ": "Лицензия: ", "License: ": "Лицензия: ",
"Family friendly? ": "Семейный просмотр: ", "Family friendly? ": "Семейный просмотр: ",

Loading…
Cancel
Save