"Import NewPipe data (.zip)":"NewPipe adatainak importálása (.zip)",
"Import NewPipe data (.zip)":"NewPipe adatainak importálása (.zip)",
"Export":"Exportálás",
"Export":"Exportálás",
"Export subscriptions as OPML":"Feliratkozások exportálása OPML-ként",
"Export subscriptions as OPML":"Feliratkozások exportálása OPML-ként",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)":"Feliratkozások exportálása OPML-ként (NewPipe-hoz és FreeTube-hoz)",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)":"Feliratkozások exportálása OPML-ként (NewPipe-hoz és FreeTube-hoz)",
"Export data as JSON":"Adat exportálása JSON-ként",
"Export data as JSON":"Az Invidious JSON-adatainak exportálása",
"Delete account?":"Törlésre kerüljön a fiók?",
"Delete account?":"Törlésre kerüljön a fiók?",
"History":"Megnézett videók naplója",
"History":"Megnézett videók naplója",
"An alternative front-end to YouTube":"Ez az oldal egyike a YouTube alternatív kezelőfelületeinek",
"An alternative front-end to YouTube":"Ez az oldal egyike a YouTube alternatív kezelőfelületeinek",
@ -159,7 +159,7 @@
"Engagement: ":"Visszajelzési mutató: ",
"Engagement: ":"Visszajelzési mutató: ",
"Whitelisted regions: ":"Engedélyezett régiók: ",
"Whitelisted regions: ":"Engedélyezett régiók: ",
"Blacklisted regions: ":"Tiltott régiók: ",
"Blacklisted regions: ":"Tiltott régiók: ",
"Shared `x`":"`x` napon osztották meg",
"Shared `x`":"`x` dátummal osztották meg",
"Premieres in `x`":"`x` később lesz a premierje",
"Premieres in `x`":"`x` később lesz a premierje",
"Premieres `x`":"`x` lesz a premierje",
"Premieres `x`":"`x` lesz a premierje",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Helló! Úgy tűnik a JavaScript ki van kapcsolva a böngészőben. Ide kattintva lehet olvasni a hozzászólásokat, de a betöltésük így kicsit több időbe telik.",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Helló! Úgy tűnik a JavaScript ki van kapcsolva a böngészőben. Ide kattintva lehet olvasni a hozzászólásokat, de a betöltésük így kicsit több időbe telik.",
@ -366,13 +366,13 @@
"invidious":"Invidious",
"invidious":"Invidious",
"videoinfo_started_streaming_x_ago":"`x` ezelőtt kezdte streamelni",
"videoinfo_started_streaming_x_ago":"`x` ezelőtt kezdte streamelni",