"Source available here.":"Програмний код доступний тут.",
"Source available here.":"Програмний код доступний тут.",
@ -166,10 +142,6 @@
"Whitelisted regions: ":"Доступно у регіонах: ",
"Whitelisted regions: ":"Доступно у регіонах: ",
"Blacklisted regions: ":"Недоступно у регіонах: ",
"Blacklisted regions: ":"Недоступно у регіонах: ",
"Shared `x`":"Розміщено `x`",
"Shared `x`":"Розміщено `x`",
"`x` views":{
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)":"`x` переглядів",
"":"`x` переглядів"
},
"Premieres in `x`":"Прем’єра через `x`",
"Premieres in `x`":"Прем’єра через `x`",
"Premieres `x`":"Прем’єра `x`",
"Premieres `x`":"Прем’єра `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
@ -203,16 +175,8 @@
"This channel does not exist.":"Такого каналу не існує.",
"This channel does not exist.":"Такого каналу не існує.",
"Could not get channel info.":"Не вдається отримати інформацію щодо цього каналу.",
"Could not get channel info.":"Не вдається отримати інформацію щодо цього каналу.",
"Could not fetch comments":"Не вдається завантажити коментарі",
"Could not fetch comments":"Не вдається завантажити коментарі",
"View `x` replies":{
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)":"Переглянути `x` відповідь / відповідей / відповіді",
"":"Переглянути `x` відповідь / відповідей / відповіді"