Merge pull request #2894 from weblate/weblate-invidious-translations

Translations update from Hosted Weblate
pull/2900/head
Samantaz Fox 3 years ago committed by GitHub
commit 6c116e34c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"LIVE": "مُباشِر", "LIVE": "مُباشِر",
"Shared `x` ago": "تمَّ رفع المقطع المرئيّ مُنذ `x`", "Shared `x` ago": "تمَّ رفع المقطع المرئيّ مُنذ `x`",
"Unsubscribe": "إلغاء الإشتراك", "Unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
"Subscribe": "الإشتراك", "Subscribe": "الإشتراك",
"View channel on YouTube": "زيارة القناة على موقع يوتيوب", "View channel on YouTube": "زيارة القناة على موقع يوتيوب",
"View playlist on YouTube": "عرض قائمة التشغيل على اليوتيوب", "View playlist on YouTube": "عرض قائمة التشغيل على اليوتيوب",
@ -13,7 +13,7 @@
"Previous page": "الصفحة السابقة", "Previous page": "الصفحة السابقة",
"Clear watch history?": "هل تريد محو سجل المشاهدة؟", "Clear watch history?": "هل تريد محو سجل المشاهدة؟",
"New password": "كلمة مرور جديدة", "New password": "كلمة مرور جديدة",
"New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتي المرور متطابقتان", "New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتا المرور متطابقتين",
"Cannot change password for Google accounts": "لا يُمكن تغيير كلمة المرور لِحسابات جوجل", "Cannot change password for Google accounts": "لا يُمكن تغيير كلمة المرور لِحسابات جوجل",
"Authorize token?": "رمز التفويض؟", "Authorize token?": "رمز التفويض؟",
"Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل 'x'؟", "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل 'x'؟",
@ -27,8 +27,8 @@
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)",
"Export": "تصدير", "Export": "تصدير",
"Export subscriptions as OPML": "تصدير الاشتراكات كَ OPML", "Export subscriptions as OPML": "تصدير الاشتراكات كـOPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "تصدير الاشتراكات كَ OPML (لِنيو بايب و فريتيوب)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "تصدير الاشتراكات كـOPML (لِنيو بايب و فريتيوب)",
"Export data as JSON": "تصدير البيانات بتنسيق JSON", "Export data as JSON": "تصدير البيانات بتنسيق JSON",
"Delete account?": "حذف الحساب؟", "Delete account?": "حذف الحساب؟",
"History": "السِّجل", "History": "السِّجل",
@ -47,18 +47,18 @@
"Register": "التسجيل", "Register": "التسجيل",
"E-mail": "البريد الإلكتروني", "E-mail": "البريد الإلكتروني",
"Google verification code": "رمز تحقق جوجل", "Google verification code": "رمز تحقق جوجل",
"Preferences": "التفضيلات", "Preferences": "الإعدادات",
"preferences_category_player": "التفضيلات المُشغِّل", "preferences_category_player": "إعدادات المُشغِّل",
"preferences_video_loop_label": "كرر المقطع المرئيّ دائما: ", "preferences_video_loop_label": "كرر المقطع المرئيّ دائما: ",
"preferences_autoplay_label": "تشغيل تلقائي: ", "preferences_autoplay_label": "تشغيل تلقائي: ",
"preferences_continue_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ", "preferences_continue_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ", "preferences_continue_autoplay_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
"preferences_listen_label": "تشغيل النسخة السمعية تلقائيًا: ", "preferences_listen_label": "تشغيل النسخة السمعية تلقائيًا: ",
"preferences_local_label": "بروكسي المقاطع المرئيّة؟ ", "preferences_local_label": "بروكسي المقاطع المرئيّة؟ ",
"preferences_speed_label": "السرعة الإفتراضية: ", "preferences_speed_label": "السرعة الافتراضية: ",
"preferences_quality_label": "الجودة المفضلة للمقاطع: ", "preferences_quality_label": "الجودة المفضلة للمقاطع: ",
"preferences_volume_label": "صوت المشغل: ", "preferences_volume_label": "صوت المشغل: ",
"preferences_comments_label": "التعليقات الإفتراضية: ", "preferences_comments_label": "التعليقات الافتراضية: ",
"youtube": "يوتيوب", "youtube": "يوتيوب",
"reddit": "ريديت", "reddit": "ريديت",
"preferences_captions_label": "التسميات التوضيحية الإفتراضية: ", "preferences_captions_label": "التسميات التوضيحية الإفتراضية: ",
@ -69,41 +69,41 @@
"preferences_vr_mode_label": "مقاطع فيديو تفاعلية ب درجة 360: ", "preferences_vr_mode_label": "مقاطع فيديو تفاعلية ب درجة 360: ",
"preferences_category_visual": "التفضيلات المرئية", "preferences_category_visual": "التفضيلات المرئية",
"preferences_player_style_label": "شكل مشغل الفيديوهات: ", "preferences_player_style_label": "شكل مشغل الفيديوهات: ",
"Dark mode: ": "الوضع الليلى: ", "Dark mode: ": "الوضع الليلي: ",
"preferences_dark_mode_label": "المظهر: ", "preferences_dark_mode_label": "المظهر: ",
"dark": "غامق (اسود)", "dark": "غامق (اسود)",
"light": "فاتح (ابيض)", "light": "فاتح (ابيض)",
"preferences_thin_mode_label": "الوضع الخفيف: ", "preferences_thin_mode_label": "الوضع الخفيف: ",
"preferences_category_misc": "تفضيلات متنوعة", "preferences_category_misc": "تفضيلات متنوعة",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "إعادة توجيه المثيل التلقائي (إعادة التوجيه إلى redirect.invidious.io): ", "preferences_automatic_instance_redirect_label": "إعادة توجيه المثيل التلقائي (إعادة التوجيه إلى redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "تفضيلات الإشتراك", "preferences_category_subscription": "تفضيلات الاشتراك",
"preferences_annotations_subscribed_label": "عرض الملاحظات في الفيديوهات تلقائيا في القنوات المشترك بها فقط: ", "preferences_annotations_subscribed_label": "عرض الملاحظات في الفيديوهات تلقائيا في القنوات المشترك بها فقط: ",
"Redirect homepage to feed: ": "إعادة التوجية من الصفحة الرئيسية لصفحة المشتركين (لرؤية اخر فيديوهات المشتركين): ", "Redirect homepage to feed: ": "إعادة التوجية من الصفحة الرئيسية لصفحة المشتركين (لرؤية اخر فيديوهات المشتركين): ",
"preferences_max_results_label": "عدد الفيديوهات التى ستظهر فى صفحة المشتركين: ", "preferences_max_results_label": "عدد الفيديوهات التى ستظهر فى صفحة المشتركين: ",
"preferences_sort_label": "ترتيب الفيديو ب: ", "preferences_sort_label": "ترتيب الفيديوهات بـ: ",
"published": "احدث فيديو", "published": "أحدث فيديو",
"published - reverse": "احدث فيديو - عكسى", "published - reverse": "أحدث فيديو - عكسي",
"alphabetically": "ترتيب ابجدى", "alphabetically": "ترتيب أبجدي",
"alphabetically - reverse": "ابجدى - عكسى", "alphabetically - reverse": "أبجدي - عكسي",
"channel name": إسم القناة", "channel name": اسم القناة",
"channel name - reverse": إسم القناة - عكسى", "channel name - reverse": اسم القناة - عكسى",
"Only show latest video from channel: ": "فقط إظهر اخر فيديو من القناة: ", "Only show latest video from channel: ": "فقط أظهر آخر فيديو من القناة: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "فقط اظهر اخر فيديو لم يتم رؤيتة من القناة: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "فقط أظهر آخر فيديو لم يتم رؤيته من القناة: ",
"preferences_unseen_only_label": "فقط اظهر الذى لم يتم رؤيتة: ", "preferences_unseen_only_label": "فقط أظهر الذي لم يتم رؤيته: ",
"preferences_notifications_only_label": "إظهار الإشعارات فقط (إذا كان هناك أي): ", "preferences_notifications_only_label": "إظهار الإشعارات فقط (إذا كان هناك أي): ",
"Enable web notifications": "تفعيل إشعارات المتصفح", "Enable web notifications": "تفعيل إشعارات المتصفح",
"`x` uploaded a video": "`x` رفع فيديو", "`x` uploaded a video": "`x` رفع فيديو",
"`x` is live": "`x` فى بث مباشر", "`x` is live": "`x` في بث مباشر",
"preferences_category_data": "إعدادات التفضيلات", "preferences_category_data": "إعدادات التفضيلات",
"Clear watch history": "حذف سجل المشاهدة", "Clear watch history": "حذف سجل المشاهدة",
"Import/export data": "إضافة\\إستخراج البيانات", "Import/export data": "إضافة\\استخراج البيانات",
"Change password": "غير الرقم السرى", "Change password": "غير كلمة السر",
"Manage subscriptions": "إدارة المشتركين", "Manage subscriptions": "إدارة الاشتراكات",
"Manage tokens": "إدارة الرموز", "Manage tokens": "إدارة الرموز",
"Watch history": "سجل المشاهدة", "Watch history": "سجل المشاهدة",
"Delete account": "حذف الحساب", "Delete account": "حذف الحساب",
"preferences_category_admin": "إعدادات المدير", "preferences_category_admin": "إعدادات المدير",
"preferences_default_home_label": "الصفحة الرئيسية الافتراضية ", "preferences_default_home_label": "الصفحة الرئيسية الافتراضية: ",
"preferences_feed_menu_label": "قائمة التدفقات: ", "preferences_feed_menu_label": "قائمة التدفقات: ",
"preferences_show_nick_label": "إظهار اللقب في الأعلى: ", "preferences_show_nick_label": "إظهار اللقب في الأعلى: ",
"Top enabled: ": "تفعيل 'الأفضل' ؟ ", "Top enabled: ": "تفعيل 'الأفضل' ؟ ",
@ -111,14 +111,14 @@
"Login enabled: ": "تفعيل الولوج: ", "Login enabled: ": "تفعيل الولوج: ",
"Registration enabled: ": "تفعيل التسجيل: ", "Registration enabled: ": "تفعيل التسجيل: ",
"Report statistics: ": "الإبلاغ عن الإحصائيات: ", "Report statistics: ": "الإبلاغ عن الإحصائيات: ",
"Save preferences": "حفظ التفضيلات", "Save preferences": "حفظ الإعدادات",
"Subscription manager": "مدير الإشتراكات", "Subscription manager": "مدير الاشتراكات",
"Token manager": "إداره الرمز", "Token manager": "إداره الرمز",
"Token": "الرمز", "Token": "الرمز",
"Import/export": "إضافة\\إستخراج", "Import/export": "استيراد/تصدير",
"unsubscribe": "إلغاء الإشتراك", "unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
"revoke": "مسح", "revoke": "مسح",
"Subscriptions": "الإشتراكات", "Subscriptions": "الاشتراكات",
"search": "بحث", "search": "بحث",
"Log out": "تسجيل الخروج", "Log out": "تسجيل الخروج",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "صدر تحت AGPLv3 على Github.", "Released under the AGPLv3 on Github.": "صدر تحت AGPLv3 على Github.",
@ -131,30 +131,30 @@
"Private": "خاص", "Private": "خاص",
"View all playlists": "عرض جميع قوائم التشغيل", "View all playlists": "عرض جميع قوائم التشغيل",
"Updated `x` ago": "تم تحديثه منذ `x`", "Updated `x` ago": "تم تحديثه منذ `x`",
"Delete playlist `x`?": "حذف قائمه التشغيل `x` ?", "Delete playlist `x`?": "حذف قائمة التشغيل `x`؟",
"Delete playlist": "حذف قائمه التغشيل", "Delete playlist": "حذف قائمة التغشيل",
"Create playlist": "إنشاء قائمه تشغيل", "Create playlist": "إنشاء قائمة تشغيل",
"Title": "العنوان", "Title": "العنوان",
"Playlist privacy": "إعدادات الخصوصيه", "Playlist privacy": "إعدادات الخصوصية",
"Editing playlist `x`": "تعديل قائمه التشفيل `x`", "Editing playlist `x`": "تعديل قائمة التشغيل `x`",
"Show more": "أظهر المزيد", "Show more": "إظهار المزيد",
"Show less": "عرض اقل", "Show less": "عرض اقل",
"Watch on YouTube": "مشاهدة الفيديو على اليوتيوب", "Watch on YouTube": "مشاهدة الفيديو على اليوتيوب",
"Switch Invidious Instance": "تبديل المثيل Invidious", "Switch Invidious Instance": "تبديل المثيل Invidious",
"Broken? Try another Invidious Instance": "معطل؟ جرب مثيل Invidious آخر", "Broken? Try another Invidious Instance": "معطل؟ جرب مثيل Invidious آخر",
"Hide annotations": "إخفاء الملاحظات فى الفيديو", "Hide annotations": "إخفاء الملاحظات في الفيديو",
"Show annotations": "عرض الملاحظات فى الفيديو", "Show annotations": "عرض الملاحظات في الفيديو",
"Genre: ": "النوع: ", "Genre: ": "النوع: ",
"License: ": "التراخيص: ", "License: ": "التراخيص: ",
"Family friendly? ": "محتوى عائلى? ", "Family friendly? ": "محتوى عائلي؟ ",
"Wilson score: ": "درجة ويلسون: ", "Wilson score: ": "درجة ويلسون: ",
"Engagement: ": "نسبة المشاركة (عدد المشاهدات\\عدد الإعجابات): ", "Engagement: ": "نسبة المشاركة: ",
"Whitelisted regions: ": "الدول المسموح فيها هذا الفيديو: ", "Whitelisted regions: ": "الدول المسموح فيها هذا الفيديو: ",
"Blacklisted regions: ": "الدول الحظور فيها هذا الفيديو: ", "Blacklisted regions: ": "الدول المحظور فيها هذا الفيديو: ",
"Shared `x`": "شارك منذ `x`", "Shared `x`": "شارك منذ `x`",
"Premieres in `x`": "يعرض فى `x`", "Premieres in `x`": "يعرض فى `x`",
"Premieres `x`": "يعرض `x`", "Premieres `x`": "يعرض `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "أهلًا! يبدو ان جافاسكريبت معطلة لديك. اضغط هنا لعرض التعليقات، وضع فى اعتبارك أنها ستأخذ وقت أطول للعرض.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "أهلًا! يبدو أن جافاسكريبت معطلٌ لديك. اضغط هنا لعرض التعليقات، وَضَع في اعتبارك أنها ستأخذ وقتًا أطول للتحميل.",
"View YouTube comments": "عرض تعليقات اليوتيوب", "View YouTube comments": "عرض تعليقات اليوتيوب",
"View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit", "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit",
"View `x` comments": { "View `x` comments": {
@ -368,7 +368,7 @@
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL إلى مستودع التعليمات البرمجية المصدرية المعدلة", "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL إلى مستودع التعليمات البرمجية المصدرية المعدلة",
"footer_documentation": "التوثيق", "footer_documentation": "التوثيق",
"footer_donate_page": "تبرّع", "footer_donate_page": "تبرّع",
"preferences_region_label": "بلد المحتوى:. ", "preferences_region_label": "بلد المحتوى: ",
"preferences_quality_dash_label": "جودة فيديو DASH المفضلة: ", "preferences_quality_dash_label": "جودة فيديو DASH المفضلة: ",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (جودة تكييفية)", "preferences_quality_option_dash": "DASH (جودة تكييفية)",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720", "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
@ -417,5 +417,17 @@
"generic_views_count_2": "مشاهدتان", "generic_views_count_2": "مشاهدتان",
"generic_views_count_3": "{{count}} مشاهدات", "generic_views_count_3": "{{count}} مشاهدات",
"generic_views_count_4": "{{count}} مشاهدة", "generic_views_count_4": "{{count}} مشاهدة",
"generic_views_count_5": "{{count}} مشاهدة" "generic_views_count_5": "{{count}} مشاهدة",
"generic_subscriptions_count_0": "لا اشتراكات",
"generic_subscriptions_count_1": "اشتراك واحد",
"generic_subscriptions_count_2": "اشتراكان",
"generic_subscriptions_count_3": "{{count}} اشتراكات",
"generic_subscriptions_count_4": "{{count}} اشتراك",
"generic_subscriptions_count_5": "{{count}} اشتراك",
"generic_playlists_count_0": "لا قوائم تشغيل",
"generic_playlists_count_1": "قائمة تشغيل واحدة",
"generic_playlists_count_2": "قائمتا تشغيل",
"generic_playlists_count_3": "{{count}} قوائم تشغيل",
"generic_playlists_count_4": "{{count}} قائمة تشغيل",
"generic_playlists_count_5": "{{count}} قائمة تشغيل"
} }

@ -21,15 +21,15 @@
"No": "No", "No": "No",
"Import and Export Data": "Importación y exportación de datos", "Import and Export Data": "Importación y exportación de datos",
"Import": "Importar", "Import": "Importar",
"Import Invidious data": "Importar datos de Invidious", "Import Invidious data": "Importar datos JSON de Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Importar suscripciones de YouTube", "Import YouTube subscriptions": "Importar suscripciones de YouTube/OPML",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar suscripciones de FreeTube (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar suscripciones de FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar suscripciones de NewPipe (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar suscripciones de NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importar datos de NewPipe (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importar datos de NewPipe (.zip)",
"Export": "Exportar", "Export": "Exportar",
"Export subscriptions as OPML": "Exportar suscripciones como OPML", "Export subscriptions as OPML": "Exportar suscripciones como OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportar suscripciones como OPML (para NewPipe y FreeTube)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportar suscripciones como OPML (para NewPipe y FreeTube)",
"Export data as JSON": "Exportar datos como JSON", "Export data as JSON": "Exportar datos de Invidious como JSON",
"Delete account?": "¿Quiere borrar la cuenta?", "Delete account?": "¿Quiere borrar la cuenta?",
"History": "Historial", "History": "Historial",
"An alternative front-end to YouTube": "Una interfaz alternativa para YouTube", "An alternative front-end to YouTube": "Una interfaz alternativa para YouTube",

@ -456,7 +456,7 @@
"English (United Kingdom)": "Anglais (Royaume-Uni)", "English (United Kingdom)": "Anglais (Royaume-Uni)",
"Chinese (Taiwan)": "Chinois (Taiwan)", "Chinese (Taiwan)": "Chinois (Taiwan)",
"Cantonese (Hong Kong)": "Cantonais (Hong Kong)", "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonais (Hong Kong)",
"Interlingue": "Interlingua", "Interlingue": "Occidental",
"Italian (auto-generated)": "Italien (auto-généré)", "Italian (auto-generated)": "Italien (auto-généré)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamien (auto-généré)", "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamien (auto-généré)",
"Russian (auto-generated)": "Russe (auto-généré)", "Russian (auto-generated)": "Russe (auto-généré)",

@ -21,8 +21,8 @@
"No": "Nei", "No": "Nei",
"Import and Export Data": "Importer- og eksporter data", "Import and Export Data": "Importer- og eksporter data",
"Import": "Importer", "Import": "Importer",
"Import Invidious data": "Importer Invidious-data", "Import Invidious data": "Importer Invidious-JSON-data",
"Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube-abonnementer", "Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube/OPML-abonnementer",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube-abonnementer (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube-abonnementer (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe-abonnementer (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe-abonnementer (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe-data (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe-data (.zip)",

@ -21,15 +21,15 @@
"No": "Нет", "No": "Нет",
"Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных", "Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных",
"Import": "Импорт", "Import": "Импорт",
"Import Invidious data": "Импортировать данные Invidious", "Import Invidious data": "Импортировать JSON с данными Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Импортировать подписки из YouTube", "Import YouTube subscriptions": "Импортировать подписки из YouTube/OPML",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортировать подписки из FreeTube (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортировать подписки из FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортировать подписки из NewPipe (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортировать подписки из NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Импортировать данные из NewPipe (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "Импортировать данные из NewPipe (.zip)",
"Export": "Экспорт", "Export": "Экспорт",
"Export subscriptions as OPML": "Экспортировать подписки в формате OPML", "Export subscriptions as OPML": "Экспортировать подписки в формате OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Экспортировать подписки в формате OPML (для NewPipe и FreeTube)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Экспортировать подписки в формате OPML (для NewPipe и FreeTube)",
"Export data as JSON": "Экспортировать данные в формате JSON", "Export data as JSON": "Экспортировать данные Invidious в формате JSON",
"Delete account?": "Удалить аккаунт?", "Delete account?": "Удалить аккаунт?",
"History": "История", "History": "История",
"An alternative front-end to YouTube": "Альтернативный фронтенд для YouTube", "An alternative front-end to YouTube": "Альтернативный фронтенд для YouTube",
@ -66,7 +66,7 @@
"preferences_related_videos_label": "Показывать похожие видео? ", "preferences_related_videos_label": "Показывать похожие видео? ",
"preferences_annotations_label": "Всегда показывать аннотации? ", "preferences_annotations_label": "Всегда показывать аннотации? ",
"preferences_extend_desc_label": "Автоматически раскрывать описание видео: ", "preferences_extend_desc_label": "Автоматически раскрывать описание видео: ",
"preferences_vr_mode_label": "Интерактивные 360-градусные видео: ", "preferences_vr_mode_label": "Интерактивные 360-градусные видео (необходим WebGL): ",
"preferences_category_visual": "Настройки сайта", "preferences_category_visual": "Настройки сайта",
"preferences_player_style_label": "Стиль проигрывателя: ", "preferences_player_style_label": "Стиль проигрывателя: ",
"Dark mode: ": "Тёмное оформление: ", "Dark mode: ": "Тёмное оформление: ",
@ -75,7 +75,7 @@
"light": "светлая", "light": "светлая",
"preferences_thin_mode_label": "Облегчённое оформление: ", "preferences_thin_mode_label": "Облегчённое оформление: ",
"preferences_category_misc": "Прочие предпочтения", "preferences_category_misc": "Прочие предпочтения",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматическое перенаправление экземпляра (резервный вариант redirect.invidious.io): ", "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматическое перенаправление на зеркало сайта (резервный вариант redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "Настройки подписок", "preferences_category_subscription": "Настройки подписок",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Всегда показывать аннотации в видео каналов, на которые вы подписаны? ", "preferences_annotations_subscribed_label": "Всегда показывать аннотации в видео каналов, на которые вы подписаны? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Отображать видео с каналов, на которые вы подписаны, как главную страницу: ", "Redirect homepage to feed: ": "Отображать видео с каналов, на которые вы подписаны, как главную страницу: ",
@ -361,5 +361,120 @@
"next_steps_error_message_refresh": "Обновить", "next_steps_error_message_refresh": "Обновить",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Перейти на YouTube", "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Перейти на YouTube",
"short": "Короткие (< 4 минут)", "short": "Короткие (< 4 минут)",
"long": "Длинные (> 20 минут)" "long": "Длинные (> 20 минут)",
"preferences_quality_dash_option_best": "Наилучшее",
"generic_count_weeks_0": "{{count}} неделя",
"generic_count_weeks_1": "{{count}} недели",
"generic_count_weeks_2": "{{count}} недель",
"English (United Kingdom)": "Английский (Великобритания)",
"English (United States)": "Английский (США)",
"Cantonese (Hong Kong)": "Кантонский (Гонконг)",
"Chinese (Taiwan)": "Китайский (Тайвань)",
"Dutch (auto-generated)": "Голландский (автоматический)",
"German (auto-generated)": "Немецкий (автоматический)",
"Indonesian (auto-generated)": "Индонезийский (автоматический)",
"Italian (auto-generated)": "Итальянский (автоматический)",
"Interlingue": "Интерлингва",
"Russian (auto-generated)": "Русский (автоматический)",
"Spanish (auto-generated)": "Испанский (автоматический)",
"Spanish (Spain)": "Испанский (Испания)",
"Turkish (auto-generated)": "Турецкий (автоматический)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Вьетнамский (автоматический)",
"footer_documentation": "Документация",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "Ссылка на нашу ветку репозитория",
"none": "ничего",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Смотреть на YouTube",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Встраиваемый элемент",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Встраиваемая ссылка",
"download_subtitles": "Субтитры - `x` (.vtt)",
"user_created_playlists": "`x` созданных плейлистов",
"crash_page_you_found_a_bug": "Похоже вы нашли баг в Invidious!",
"crash_page_before_reporting": "Прежде чем сообщать об ошибке, убедитесь, что вы:",
"crash_page_refresh": "пробовали <a href=\"`x`\"> перезагрузить страницу</a>",
"crash_page_report_issue": "Если ни один вариант не помог, пожалуйста <a href=\"`x`\">откройте новую проблему на GitHub</a> (желательно на английском) и приложите следующий текст к вашему сообщению (НЕ переводите его):",
"generic_videos_count_0": "{{count}} видео",
"generic_videos_count_1": "{{count}} видео",
"generic_videos_count_2": "{{count}} видео",
"generic_playlists_count_0": "{{count}} плейлист",
"generic_playlists_count_1": "{{count}} плейлиста",
"generic_playlists_count_2": "{{count}} плейлистов",
"tokens_count_0": "{{count}} токен",
"tokens_count_1": "{{count}} токена",
"tokens_count_2": "{{count}} токенов",
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} новое уведомление",
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} новых уведомления",
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} новых уведомлений",
"comments_view_x_replies_0": "{{count}} ответ",
"comments_view_x_replies_1": "{{count}} ответа",
"comments_view_x_replies_2": "{{count}} ответов",
"generic_count_years_0": "{{count}} год",
"generic_count_years_1": "{{count}} года",
"generic_count_years_2": "{{count}} лет",
"generic_count_minutes_0": "{{count}} минута",
"generic_count_minutes_1": "{{count}} минуты",
"generic_count_minutes_2": "{{count}} минут",
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} подписчик",
"generic_subscribers_count_1": "{{count}} подписчика",
"generic_subscribers_count_2": "{{count}} подписчиков",
"generic_views_count_0": "{{count}} просмотр",
"generic_views_count_1": "{{count}} просмотра",
"generic_views_count_2": "{{count}} просмотров",
"French (auto-generated)": "Французский (автоматический)",
"Portuguese (auto-generated)": "Португальский (автоматический)",
"generic_count_days_0": "{{count}} день",
"generic_count_days_1": "{{count}} дня",
"generic_count_days_2": "{{count}} дней",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Автоматическое",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} подписка",
"generic_subscriptions_count_1": "{{count}} подписки",
"generic_subscriptions_count_2": "{{count}} подписок",
"preferences_quality_option_small": "Низкое",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"generic_count_seconds_0": "{{count}} секунда",
"generic_count_seconds_1": "{{count}} секунды",
"generic_count_seconds_2": "{{count}} секунд",
"purchased": "Приобретено",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Трансляция началась `x` назад",
"crash_page_switch_instance": "пробовали <a href=\"`x`\">использовать другое зеркало</a>",
"crash_page_read_the_faq": "прочли <a href=\"`x`\">Частые Вопросы (ЧаВо)</a>",
"Chinese": "Китайский",
"Chinese (Hong Kong)": "Китайский (Гонконг)",
"Japanese (auto-generated)": "Японский (автоматический)",
"Chinese (China)": "Китайский (Китай)",
"Korean (auto-generated)": "Корейский (автоматический)",
"generic_count_months_0": "{{count}} месяц",
"generic_count_months_1": "{{count}} месяца",
"generic_count_months_2": "{{count}} месяцев",
"generic_count_hours_0": "{{count}} час",
"generic_count_hours_1": "{{count}} часа",
"generic_count_hours_2": "{{count}} часов",
"Portuguese (Brazil)": "Португальский (Бразилия)",
"footer_source_code": "Исходный код",
"footer_original_source_code": "Оригинальный исходный код",
"footer_modfied_source_code": "Изменённый исходный код",
"user_saved_playlists": "`x` сохранённых плейлистов",
"crash_page_search_issue": "искали <a href=\"`x`\">похожую проблему на Github</a>",
"comments_points_count_0": "{{count}} плюс",
"comments_points_count_1": "{{count}} плюса",
"comments_points_count_2": "{{count}} плюсов",
"Spanish (Mexico)": "Испанский (Мексика)",
"footer_donate_page": "Поддержать проект",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (автоматическое качество)",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_medium": "Среднее",
"preferences_quality_dash_label": "Предпочтительное автоматическое качество видео: ",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Очень низкое",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"invidious": "Invidious",
"360": "360°",
"Video unavailable": "Видео недоступно",
"preferences_save_player_pos_label": "Запоминать позицию: ",
"preferences_region_label": "Страна: "
} }

@ -1 +1,383 @@
{} {
"Albanian": "Shqip",
"Amharic": "Amharike",
"Arabic": "Arabisht",
"Armenian": "Armenisht",
"Gujarati": "Gujaratase",
"Haitian Creole": "Kreolase Haiti",
"Hausa": "Hausisht",
"Hawaiian": "Havajane",
"Hebrew": "Hebraisht",
"Hindi": "Indiane",
"Hungarian": "Hungarisht",
"Icelandic": "Islandisht",
"Igbo": "Igboisht",
"Irish": "Irlandisht",
"Javanese": "Xhavanisht",
"Kazakh": "Kazake",
"Khmer": "Khmere",
"Korean": "Koreane",
"Kurdish": "Kurdisht",
"Kyrgyz": "Kirgizisht",
"Sundanese": "Sundaneze",
"Swahili": "Suahilisht",
"Swedish": "Suedisht",
"Tajik": "Taxhike",
"Tamil": "Tamilisht",
"Telugu": "Telugu",
"Vietnamese": "Vietnamisht",
"creative_commons": "Creative Commons",
"3d": "3D",
"live": "Drejtpërsëdrejti",
"4k": "4K",
"location": "Vendndodhja",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Shiheni në YouTube",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Trupëzojeni",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Lidhje Trupëzimi",
"oldest": "më të vjetrat",
"Cannot change password for Google accounts": "Smund të ndryshojë fjalëkalimin për llogari Google",
"New passwords must match": "Fjalëkalimet e rinj duhet të përputhen me njëri-tjetrin",
"Authorize token?": "Të autorizohet token-i?",
"Authorize token for `x`?": "Të autorizohet token-i për `x`?",
"Log in/register": "Hyni/regjistrohuni",
"Log in with Google": "Hyni me Google",
"User ID": "ID Përdoruesi",
"Password": "Fjalëkalim",
"Time (h:mm:ss):": "Kohë (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "CAPTCHA Tekst",
"Image CAPTCHA": "CAPTCHA Figurë",
"Sign In": "Hyni",
"Register": "Regjistrohuni",
"E-mail": "Email",
"Preferences": "Parapëlqime",
"preferences_category_player": "Parapëlqime Lojtësi",
"preferences_autoplay_label": "Vetëluaje: ",
"preferences_continue_label": "Luaj pasuesen, si parazgjedhje: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Vetëluaj videon pasuese: ",
"preferences_listen_label": "Si parazgjedhje, dëgjojeni me: ",
"preferences_speed_label": "Shpejtësi parazgjedhje: ",
"preferences_quality_label": "Cilësi e parapëlqyer për videot: ",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (cilësi që përshtatet)",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_medium": "Mesatare",
"preferences_quality_option_small": "E ulët",
"preferences_quality_dash_label": "Cilësi DASH e parapëlqyer për videot: ",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
"preferences_quality_dash_option_best": "Më e mira",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Më e keqja",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"preferences_volume_label": "Volum lojtësi: ",
"preferences_comments_label": "Komente parazgjedhje: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"invidious": "Invidious",
"preferences_captions_label": "Titra parazgjedhje: ",
"preferences_extend_desc_label": "Zgjero automatikisht përshkrimin e videos: ",
"preferences_player_style_label": "Silt lojtësi: ",
"Dark mode: ": "Mënyra e errët: ",
"preferences_dark_mode_label": "Temë: ",
"dark": "e errët",
"light": "e çelët",
"preferences_thin_mode_label": "Mënyrë e hollë: ",
"preferences_category_misc": "Parapëlqime të ndryshme",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Ridrejtim i automatizuar i instancës (si parazgjedhje, te redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "Parapëlqime pajtimesh",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Të shfaqen, si parazgjedhje, shënime për kanalet e pajtuar? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Ridrejtoje faqen hyrëse te prurje: ",
"preferences_max_results_label": "Numër videosh të shfaqura në prurje: ",
"preferences_sort_label": "Renditi videot sipas: ",
"published": "e publikuar",
"alphabetically": "alfabetikisht",
"alphabetically - reverse": "alfabetikisht - së prapthi",
"channel name": "emër kanali",
"Only show latest video from channel: ": "Shfaq vetëm videot më të reja nga kanali: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Shfaq vetëm videot më të reja të papara në kanal: ",
"preferences_unseen_only_label": "Shfaq vetëm të paparat: ",
"preferences_notifications_only_label": "Shfaq vetëm njoftime (nëse ka të tilla): ",
"Enable web notifications": "Aktivizoni njoftime web",
"`x` uploaded a video": "`x` ngarkoi një video",
"`x` is live": "`x` funksionon",
"preferences_category_data": "Parapëlqime për të dhënat",
"Clear watch history": "Spastro historik parjesh",
"Import/export data": "Importoni/eksportoni të dhëna",
"Change password": "Ndryshoni fjalëkalimin",
"Manage subscriptions": "Administroni pajtimet",
"Manage tokens": "Administroni token-ë",
"Watch history": "Shihni historikun",
"Delete account": "Fshije llogarinë",
"preferences_category_admin": "Parapëlqime përgjegjësi",
"preferences_default_home_label": "Faqe hyrëse parazgjedhje: ",
"preferences_feed_menu_label": "Menu prurjesh: ",
"Registration enabled: ": "Regjistrim i aktivizuar: ",
"Save preferences": "Ruaji parapëlqimet",
"Token": "Token",
"Subscription manager": "Përgjegjës pajtimesh",
"Token manager": "Përgjegjës token-ësh",
"Import/export": "Importim/eksportim",
"unsubscribe": "shpajtohuni",
"revoke": "shfuqizoje",
"Subscriptions": "Pajtime",
"search": "kërko",
"Log out": "Dilni",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Hedhur në qarkullim në Github sipas licencës AGPLv3.",
"Source available here.": "Burimi i passhëm që këtu.",
"View JavaScript license information.": "Shihni hollësi licence JavaScript.",
"View privacy policy.": "Shihni rregulla privatësie.",
"Trending": "Në modë",
"Public": "Publike",
"Unlisted": "Jo në listë",
"Private": "Private",
"View all playlists": "Shihni krejt luajlistat",
"Updated `x` ago": "Përditësuar `x` më parë",
"Delete playlist": "Fshije luajlistën",
"Delete playlist `x`?": "Të fshihet luajlista `x`?",
"Create playlist": "Krijoni luajlistë",
"Title": "Titull",
"Playlist privacy": "Privatësi luajliste",
"Editing playlist `x`": "Po përpunohet luajlista `x`",
"Show more": "Shfaq më tepër",
"Show less": "Shfaq më pak",
"Watch on YouTube": "Shiheni në YouTube",
"Switch Invidious Instance": "Ndërroni Instancë Invidious",
"Broken? Try another Invidious Instance": "E prishur? Provoni një tjetër Instancë Invidious",
"Hide annotations": "Fshihi shënimet",
"Show annotations": "Shfaq shënime",
"License: ": "Licencë: ",
"Family friendly? ": "E përshtatshme për familje? ",
"Wilson score: ": "Klasifikim Wilson: ",
"Engagement: ": "Angazhim: ",
"Whitelisted regions: ": "Rajone të lejuara: ",
"Premieres `x`": "Premiera `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Njatjeta! Duket sikur keni JavaScript-in të çaktivizuar. Klikoni këtu që të shihni komentet, mbani parasysh se mund të duhet pak më tepër kohë që të ngarkohen.",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Janë tejkaluar kuotat, riprovoni pas pak orësh",
"Blacklisted regions: ": "Rajone të palejuara: ",
"Premieres in `x`": "Premiera në `x`",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Sarrihet të bëhet hyrja, sigurohuni se mirëfilltësimi dyfaktorësh (me Mirëfilltësues apo SMS) është i aktivizuar.",
"Wrong answer": "Përgjigje e gabuar",
"Invalid TFA code": "Kod MDF i pavlefshëm",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Dështoi hyrja. Kjo mund të vijë ngaqë për llogarinë tuaj sështë aktivizuar mirëfilltësimi dyfaktorësh.",
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA e gabuar",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA është fushë e domosdoshme",
"User ID is a required field": "ID-ja e përdoruesit është fushë e domosdoshme",
"Password is a required field": "Fusha e fjalëkalimit është e domosdoshme",
"Wrong username or password": "Emër përdoruesi ose fjalëkalim i gabuar",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Ju lutemi, bëni hyrjen duke përdorur “Bëni hyrjen me Google”",
"Password cannot be empty": "Fjalëkalimi smund të jetë i zbrazët",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Fjalëkalimi smund të jetë më i gjatë se 55 shenja",
"Please log in": "Ju lutemi, bëni hyrjen",
"Invidious Private Feed for `x`": "Prurje Private Invidious për `x`",
"channel:`x`": "kanal:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Kanal i fshirë ose i pavlefshëm",
"This channel does not exist.": "Ky kanal sekziston.",
"Could not get channel info.": "Su morën dot hollësi kanali.",
"Could not fetch comments": "Su sollën dot komente",
"`x` ago": "`x` më parë",
"Load more": "Ngarko më tepër",
"Empty playlist": "Luajlistë e zbrazët",
"Not a playlist.": "Sështë luajlistë.",
"Playlist does not exist.": "Luajlista sekziston.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Fusha e fshehur “challenge” është fushë e domosdoshme",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Fusha e fshehur “token” është fushë e domosdoshme",
"Erroneous token": "Token i gabuar",
"No such user": "Ska përdorues të tillë",
"Token is expired, please try again": "Token-i ka skaduar, ju lutemi, riprovoni",
"English": "Anglisht",
"English (auto-generated)": "Anglisht (të vetë-prodhuara)",
"Afrikaans": "Afrikaans",
"Azerbaijani": "Azerbajxhanase",
"Bangla": "Bangla",
"Basque": "Baske",
"Burmese": "Burmanisht",
"Catalan": "Katalane",
"Belarusian": "Bjellorusisht",
"Bosnian": "Boshnjake",
"Bulgarian": "Bullgarisht",
"Cebuano": "Cebuano",
"Chinese (Simplified)": "Kineze (E thjeshtuar)",
"Chinese (Traditional)": "Kineze (Tradicionale)",
"Corsican": "Korsikanisht",
"Croatian": "Kroatisht",
"Czech": "Çekisht",
"Danish": "Danisht",
"Dutch": "Holandisht",
"Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Estonisht",
"Filipino": "Filipineze",
"Finnish": "Finlandisht",
"French": "Frëngjisht",
"Galician": "Galicisht",
"Georgian": "Gjeorgjisht",
"German": "Gjermanisht",
"Greek": "Greqisht",
"Indonesian": "Indonezisht",
"Italian": "Italisht",
"Japanese": "Japonisht",
"Lao": "Laosisht",
"Lithuanian": "Lituanisht",
"Luxembourgish": "Luksemburgisht",
"Latin": "Latinisht",
"Latvian": "Letonisht",
"Macedonian": "Maqedonisht",
"Nyanja": "Nianja",
"Pashto": "Pashtune",
"Persian": "Perisht",
"Polish": "Polonisht",
"Portuguese": "Portugalisht",
"Punjabi": "Panxhabe",
"Romanian": "Rumanisht",
"Russian": "Rusisht",
"Samoan": "Samoanisht",
"Scottish Gaelic": "Galike Skoceze",
"Serbian": "Serbisht",
"Shona": "Shonisht",
"Sindhi": "Sindi",
"Sinhala": "Sinhaleze",
"Slovak": "Slovakisht",
"Slovenian": "Sllovenisht",
"Somali": "Somalisht",
"Southern Sotho": "Sotoishte Jugore",
"Spanish": "Spanjisht",
"Spanish (Latin America)": "Spanjisht (Amerikë Latine)",
"Thai": "Tajlandeze",
"Turkish": "Turqisht",
"Ukrainian": "Ukrainase",
"Urdu": "Urdisht",
"Uzbek": "Uzbeke",
"Welsh": "Uellase",
"Western Frisian": "Frizishte Perëndimore",
"Xhosa": "Xhosa",
"Yiddish": "Jidisht",
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"(edited)": "(u përpunua)",
"YouTube comment permalink": "Permalidhje komenti YouTube",
"Audio mode": "Mënyrë për audion",
"Playlists": "Luajlista",
"Community": "Bashkësi",
"relevance": "Rëndësi",
"Video mode": "Mënyrë video",
"Videos": "Video",
"rating": "Vlerësim",
"date": "Datë ngarkimi",
"views": "Numër parjesh",
"content_type": "Lloj",
"duration": "Kohëzgjatje",
"features": "Veçori",
"sort": "Renditi Sipas",
"hour": "Orën e Fundit",
"today": "Sot",
"long": "E gjatë (> 20 minuta)",
"hd": "HD",
"subtitles": "Titra/CC",
"hdr": "HDR",
"week": "Këtë javë",
"month": "Këtë muaj",
"year": "Këtë vit",
"video": "Video",
"channel": "Kanal",
"playlist": "Luajlistë",
"movie": "Film",
"show": "Shfaqe",
"short": "E shkurtër (< 4 minuta)",
"purchased": "Të blera",
"footer_modfied_source_code": "Kod Burim i ndryshuar",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL e depos së ndryshuar të kodit burim",
"none": "asnjë",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Filloi transmetimin `x` më parë",
"LIVE": "DREJTPËRSËDREJTI",
"Shared `x` ago": "Ndarë me të tjerë `x` më parë",
"Unsubscribe": "Shpajtohuni",
"Subscribe": "Pajtomë",
"View channel on YouTube": "Shihni kanalin në YouTube",
"View playlist on YouTube": "Shihni luajlistën në YouTube",
"newest": "më të rejat",
"popular": "popullore",
"last": "e fundit",
"Next page": "Faqja pasuese",
"Previous page": "Faqja e mëparshme",
"Clear watch history?": "Të spastrohet historiku i parjeve?",
"New password": "Fjalëkalim i ri",
"Google verification code": "Kod verifikimi Google",
"preferences_related_videos_label": "Shfaq video të afërta: ",
"preferences_annotations_label": "Si parazgjedhje, shfaqi shënimet: ",
"preferences_show_nick_label": "Shfaqe nofkën në krye: ",
"CAPTCHA enabled: ": "Me CAPTCHA të aktivizuar: ",
"Login enabled: ": "Me hyrjen të aktivizuar: ",
"Genre: ": "Zhanër: ",
"Could not create mix.": "Su krijua dot përzierja.",
"Yoruba": "Jorubaisht",
"Zulu": "Zulu",
"Popular": "Popullore",
"Search": "Kërko",
"About": "Mbi",
"Rating: ": "Vlerësim: ",
"preferences_locale_label": "Gjuhë: ",
"View as playlist": "Shiheni si luajlistë",
"Default": "Parazgjedhje",
"Music": "Muzikë",
"Gaming": "Lojëra",
"News": "Lajme",
"Movies": "Filma",
"Download": "Shkarkoje",
"Download as: ": "Shkarkoje si: ",
"permalink": "permalidhje",
"`x` marked it with a ❤": "`x` i është vënë një ❤",
"download_subtitles": "Titra - `x` (.vtt)",
"user_created_playlists": "`x` krijoi luajlista",
"user_saved_playlists": "`x` ruajti luajlista",
"Video unavailable": "Video jo e passhme",
"Yes": "Po",
"No": "Jo",
"Import and Export Data": "Importoni dhe Eksportoni të Dhëna",
"Import": "Importo",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importoni pajtime FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importoni pajtime NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importoni të dhëna NewPipe (.zip)",
"Export": "Eksporto",
"Export subscriptions as OPML": "Eksportoni pajtime si OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksportoji pajtimet si OPML (për NewPipe & FreeTube)",
"Delete account?": "Të fshihet llogaria?",
"History": "Historik",
"An alternative front-end to YouTube": "Një front-end alternativ për YouTube-in",
"JavaScript license information": "Hollësi licence JavaScript",
"source": "burim",
"Log in": "Hyni",
"preferences_category_visual": "Parapëlqime pamore",
"preferences_region_label": "Vend lënde: ",
"View YouTube comments": "Shihni komente Youtube",
"View more comments on Reddit": "Shihni më tepër komente në Reddit",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Shihni `x` komente",
"": "Shihni `x` komente"
},
"View Reddit comments": "Shihni komente Reddit",
"Hide replies": "Fshihi përgjigjet",
"Show replies": "Shfaq përgjigje",
"Incorrect password": "Fjalëkalim i pasaktë",
"Malagasy": "Malagashe",
"Malay": "Malajase",
"Malayalam": "Malajalamase",
"Maltese": "Maltisht",
"Maori": "Maori",
"Marathi": "Marati",
"Mongolian": "Mongolisht",
"Nepali": "Nepaleze",
"Norwegian Bokmål": "Norvegjishte Bokmål",
"360": "360°",
"filter": "Filtroji",
"Current version: ": "Versioni i tanishëm: ",
"next_steps_error_message": "Pas të cilës duhet të provoni të: ",
"next_steps_error_message_refresh": "Rifreskoje",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Kaloni në Youtube",
"footer_donate_page": "Dhuroni",
"footer_documentation": "Dokumentim",
"footer_source_code": "Kod burim",
"footer_original_source_code": "Kodim burim origjinal"
}

@ -21,15 +21,15 @@
"No": "Hayır", "No": "Hayır",
"Import and Export Data": "Verileri İçe ve Dışa Aktar", "Import and Export Data": "Verileri İçe ve Dışa Aktar",
"Import": "İçe aktar", "Import": "İçe aktar",
"Import Invidious data": "İnvidious verilerini içe aktar", "Import Invidious data": "İnvidious JSON verilerini içe aktar",
"Import YouTube subscriptions": "YouTube aboneliklerini içe aktar", "Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML aboneliklerini içe aktar",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube aboneliklerini içe aktar (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube aboneliklerini içe aktar (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe aboneliklerini içe aktar (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe aboneliklerini içe aktar (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe verilerini içe aktar (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe verilerini içe aktar (.zip)",
"Export": "Dışa aktar", "Export": "Dışa aktar",
"Export subscriptions as OPML": "Abonelikleri OPML olarak dışa aktar", "Export subscriptions as OPML": "Abonelikleri OPML olarak dışa aktar",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonelikleri OPML olarak dışa aktar (NewPipe ve FreeTube için)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonelikleri OPML olarak dışa aktar (NewPipe ve FreeTube için)",
"Export data as JSON": "Verileri JSON olarak dışa aktar", "Export data as JSON": "Invidious verilerini JSON olarak dışa aktar",
"Delete account?": "Hesap silinsin mi?", "Delete account?": "Hesap silinsin mi?",
"History": "Geçmiş", "History": "Geçmiş",
"An alternative front-end to YouTube": "YouTube için alternatif bir ön-yüz", "An alternative front-end to YouTube": "YouTube için alternatif bir ön-yüz",

@ -26,15 +26,15 @@
"No": "否", "No": "否",
"Import and Export Data": "导入与导出数据", "Import and Export Data": "导入与导出数据",
"Import": "导入", "Import": "导入",
"Import Invidious data": "导入 Invidious 数据", "Import Invidious data": "导入 Invidious JSON 数据",
"Import YouTube subscriptions": "导入 YouTube 订阅", "Import YouTube subscriptions": "导入 YouTube/OPML 订阅",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "导入 FreeTube 订阅 (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "导入 FreeTube 订阅 (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "导入 NewPipe 订阅 (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "导入 NewPipe 订阅 (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "导入 NewPipe 数据 (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "导入 NewPipe 数据 (.zip)",
"Export": "导出", "Export": "导出",
"Export subscriptions as OPML": "导出订阅到 OPML 格式", "Export subscriptions as OPML": "导出订阅到 OPML 格式",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "导出订阅到 OPML 格式(用于 NewPipe 及 FreeTube", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "导出订阅到 OPML 格式(用于 NewPipe 及 FreeTube",
"Export data as JSON": "导出数据为 JSON 格式", "Export data as JSON": "导出 Invidious 数据为 JSON 格式",
"Delete account?": "删除账户?", "Delete account?": "删除账户?",
"History": "历史", "History": "历史",
"An alternative front-end to YouTube": "另一个 YouTube 前端", "An alternative front-end to YouTube": "另一个 YouTube 前端",

@ -26,15 +26,15 @@
"No": "否", "No": "否",
"Import and Export Data": "匯入與匯出資料", "Import and Export Data": "匯入與匯出資料",
"Import": "匯入", "Import": "匯入",
"Import Invidious data": "匯入 Invidious 資料", "Import Invidious data": "匯入 Invidious JSON 資料",
"Import YouTube subscriptions": "匯入 YouTube 訂閱", "Import YouTube subscriptions": "匯入 YouTube/OPML 訂閱",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "匯入 FreeTube 訂閱 (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "匯入 FreeTube 訂閱 (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "匯入 NewPipe 訂閱 (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "匯入 NewPipe 訂閱 (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "匯入 NewPipe 資料 (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "匯入 NewPipe 資料 (.zip)",
"Export": "匯出", "Export": "匯出",
"Export subscriptions as OPML": "將訂閱匯出為 OPML", "Export subscriptions as OPML": "將訂閱匯出為 OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "將訂閱匯出為 OPML供 NewPipe 與 FreeTube 使用)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "將訂閱匯出為 OPML供 NewPipe 與 FreeTube 使用)",
"Export data as JSON": "將 JSON 匯出為 JSON", "Export data as JSON": "將 Invidious 資料匯出為 JSON",
"Delete account?": "刪除帳號?", "Delete account?": "刪除帳號?",
"History": "歷史", "History": "歷史",
"An alternative front-end to YouTube": "一個 YouTube 的替代前端", "An alternative front-end to YouTube": "一個 YouTube 的替代前端",

Loading…
Cancel
Save