Rephrase auto instance redirect preference

locales/ar.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "فاتح (ابيض)",
     "Thin mode: ": "الوضع الخفيف: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "تفضيلات الإشتراك",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "عرض الملاحظات في الفيديوهات تلقائيا في القنوات المشترك بها فقط: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "إعادة التوجية من الصفحة الرئيسية لصفحة المشتركين (لرؤية اخر فيديوهات المشتركين): ",
@@ -423,4 +423,4 @@
     "next_steps_error_message": "",
     "next_steps_error_message_refresh": "",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
-}
+}

locales/de.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "heller Modus",
     "Thin mode: ": "Schlanker Modus: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Abonnementeinstellungen",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Anmerkungen für abonnierte Kanäle standardmäßig anzeigen? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Startseite zu Feed umleiten: ",

locales/el.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "φωτεινό",
     "Thin mode: ": "Ελαφριά λειτουργία: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Προτιμήσεις συνδρομών",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Προβολή σημειώσεων μόνο για κανάλια στα οποία είστε συνδρομητής; ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Ανακατεύθυνση αρχικής στη ροή συνδρομών: ",

locales/en-US.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "light",
     "Thin mode: ": "Thin mode: ",
     "Miscellaneous preferences": "Miscellaneous preferences",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "Automatically redirect to another Instance: ",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ",
     "Subscription preferences": "Subscription preferences",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Show annotations by default for subscribed channels? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirect homepage to feed: ",

locales/eo.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "hela",
     "Thin mode: ": "Maldika reĝimo: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Abonaj agordoj",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte por abonitaj kanaloj? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Alidirekti hejmpâgon al fluo: ",

locales/es.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "claro",
     "Thin mode: ": "Modo compacto: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Preferencias de la suscripción",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto para los canales suscritos? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirigir la página de inicio a la fuente: ",

locales/fa.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "روشن",
     "Thin mode: ": "حالت نازک: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "ترجیحات اشتراک",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض برای کانال های مشترک شده: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "تغییر مسیر صفحه خانه به خوراک: ",

locales/fi.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "vaalea",
     "Thin mode: ": "Kapea tila ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Tilausten asetukset",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Näytä oletuksena tilattujen kanavien huomautukset: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Uudelleenohjaa kotisivu syötteeseen: ",

locales/fr.json

@@ -87,8 +87,8 @@
     "light": "clair",
     "Thin mode: ": "Mode léger : ",
     "Subscription preferences": "Préférences des abonnements",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Afficher les annotations par défaut sur les chaînes auxquelles vous êtes abonnés : ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Rediriger la page d'accueil vers la page d'abonnements : ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Nombre de vidéos affichées dans la page d'abonnements : ",

locales/he.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "בהיר",
     "Thin mode: ": "",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "העדפות מינויים",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Show annotations by default for subscribed channels? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "",

locales/hr.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "svijetlo",
     "Thin mode: ": "Pojednostavljen prikaz: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Postavke pretplata",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Standardno prikaži napomene za pretplaćene kanale: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Preusmjeri početnu stranicu na feed: ",

locales/id.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "terang",
     "Thin mode: ": "Mode tipis: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Preferensi langganan",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Tampilkan anotasi secara default untuk kanal langganan: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Arahkan kembali laman beranda ke umpan: ",

locales/is.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "ljóst",
     "Thin mode: ": "Þunnt ham: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Áskriftarstillingar",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Á að sýna glósur sjálfgefið fyrir áskriftarrásir? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Endurbeina heimasíðu að straumi: ",

locales/it.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "chiaro",
     "Thin mode: ": "Modalità per connessioni lente: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Preferenze iscrizioni",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Mostrare annotazioni in modo predefinito per i canali sottoscritti: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Reindirizza la pagina principale a quella delle iscrizioni: ",

locales/ja.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "ライト",
     "Thin mode: ": "最小モード: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "登録チャンネル設定",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "デフォルトで登録チャンネルのアノテーションを表示しますか？ ",
     "Redirect homepage to feed: ": "ホームからフィードにリダイレクト: ",

locales/nb-NO.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "Lys",
     "Thin mode: ": "Tynt modus: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Abonnementsinnstillinger",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Vis merknader som forvalg for kanaler det abonneres på? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Videresend hjemmeside til kilde: ",

locales/nl.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "licht",
     "Thin mode: ": "Smalle modus: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Abonnementsinstellingen",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Standaard annotaties tonen voor geabonneerde kanalen? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Startpagina omleiden naar feed: ",
@@ -423,4 +423,4 @@
     "next_steps_error_message": "",
     "next_steps_error_message_refresh": "",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
-}
+}

locales/pl.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "jasny",
     "Thin mode: ": "Tryb minimalny: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Preferencje subskrybcji",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Domyślnie wyświetlaj adnotacje dla subskrybowanych kanałów: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",

locales/pt-BR.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "claro",
     "Thin mode: ": "Modo compacto: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Preferências de inscrições",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Sempre mostrar anotações dos vídeos de canais inscritos: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirecionar página inicial para o feed: ",

locales/pt-PT.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "claro",
     "Thin mode: ": "Modo compacto: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Preferências de subscrições",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Mostrar sempre anotações aos canais subscritos: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirecionar página inicial para subscrições: ",

locales/ro.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "luminos",
     "Thin mode: ": "Mod lejer: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Preferințele paginii de abonamente",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Afișați adnotările în mod implicit pentru canalele la care v-ați abonat: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirecționați pagina principală la pagina de abonamente: ",
@@ -423,4 +423,4 @@
     "next_steps_error_message": "",
     "next_steps_error_message_refresh": "",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
-}
+}

locales/ru.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "светлая",
     "Thin mode: ": "Облегчённое оформление: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Настройки подписок",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Всегда показывать аннотации в видео каналов, на которые вы подписаны? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Отображать видео с каналов, на которые вы подписаны, как главную страницу: ",
@@ -423,4 +423,4 @@
     "next_steps_error_message": "",
     "next_steps_error_message_refresh": "",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
-}
+}

locales/sv-SE.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "Ljust",
     "Thin mode: ": "Lättviktigt läge: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Prenumerationsinställningar",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Visa länkar-i-videor som förval för kanaler som prenumereras på? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Omdirigera hemsida till flöde: ",

locales/tr.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "aydınlık",
     "Thin mode: ": "İnce mod: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Abonelik tercihleri",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Abone olunan kanallar için ek açıklamaları öntanımlı olarak göster: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Ana sayfayı akışa yönlendir: ",

locales/uk.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "Світла",
     "Thin mode: ": "Полегшене оформлення: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Налаштування підписок",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Завжди показувати анотації у відео каналів, на які ви підписані? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Показувати відео з каналів, на які підписані, як головну сторінку: ",
@@ -423,4 +423,4 @@
     "next_steps_error_message": "",
     "next_steps_error_message_refresh": "",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
-}
+}

locales/zh-CN.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "亮色",
     "Thin mode: ": "窄页模式: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "订阅设置",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "默认情况下显示已订阅频道的注释: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "跳转主页到 feed: ",

locales/zh-TW.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "淺色",
     "Thin mode: ": "精簡模式： ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "訂閱偏好設定",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "預設為已訂閱的頻道顯示註釋： ",
     "Redirect homepage to feed: ": "重新導向首頁至 feed： ",

src/invidious/views/preferences.ecr

@@ -179,7 +179,7 @@
             <legend><%= translate(locale, "Miscellaneous preferences") %></legend>
 
             <div class="pure-control-group">
-                <label for="automatic_instance_redirect"><%= translate(locale, "Automatically redirect to another Instance: ") %></label>
+                <label for="automatic_instance_redirect"><%= translate(locale, "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ") %></label>
                 <input name="automatic_instance_redirect" id="automatic_instance_redirect" type="checkbox" <% if preferences.automatic_instance_redirect %>checked<% end %>>
             </div>