Don't nest YouTube replies

src/invidious/comments.cr

@@ -129,7 +129,7 @@ def template_youtube_comments(comments)
       <div class="pure-u-1">
         <p>
           <a href="javascript:void(0)" data-continuation="#{comments["continuation"]}"
-            onclick="get_youtube_replies(this)">Load more</a>
+            onclick="get_youtube_replies(this, true)">Load more</a>
         </p>
       </div>
     </div>

src/invidious/views/watch.ecr

@@ -379,7 +379,7 @@ function get_youtube_comments() {
   };
 }
 
-function get_youtube_replies(target) {
+function get_youtube_replies(target, load_more) {
   var continuation = target.getAttribute('data-continuation');
 
   var body = target.parentNode.parentNode;
@@ -398,6 +398,11 @@ function get_youtube_replies(target) {
   xhr.onreadystatechange = function() {
     if (xhr.readyState == 4) {
       if (xhr.status == 200) {
+        if (load_more) {
+            body = body.parentNode.parentNode;
+            body.removeChild(body.lastElementChild);
+            body.innerHTML += xhr.response.contentHtml;
+        } else {
             body.innerHTML = ' \
                 <p><a href="javascript:void(0)" \
                     onclick="hide_youtube_replies(this)">Hide replies \
@@ -405,6 +410,7 @@ function get_youtube_replies(target) {
                 <div>{contentHtml}</div>'.supplant({
                 contentHtml: xhr.response.contentHtml,
             });
+        }
       } else {
         body.innerHTML = fallback;
       }