Update Italian translation

Update Italian translation

Co-authored-by: atilluF <atilluF@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations
Signed-off-by: Samantaz Fox <coding@samantaz.fr>

locales/it.json

@@ -346,7 +346,6 @@
     "Video mode": "Modalità video",
     "channel_tab_videos_label": "Video",
     "Playlists": "Playlist",
-    "channel_tab_community_label": "Comunità",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Pertinenza",
     "search_filters_sort_option_rating": "Valutazione",
     "search_filters_sort_option_date": "Data di caricamento",
@@ -472,5 +471,10 @@
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
     "search_filters_apply_button": "Applica filtri selezionati",
     "crash_page_refresh": "provato a <a href=\"`x`\">ricaricare la pagina</a>",
-    "error_video_not_in_playlist": "Il video richiesto non esiste in questa playlist. <a href=\"`x`\">Fai clic qui per la pagina iniziale della playlist.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "Il video richiesto non esiste in questa playlist. <a href=\"`x`\">Fai clic qui per la pagina iniziale della playlist.</a>",
+    "channel_tab_shorts_label": "Short",
+    "channel_tab_playlists_label": "Playlist",
+    "channel_tab_channels_label": "Canali",
+    "channel_tab_streams_label": "Livestream",
+    "channel_tab_community_label": "Comunità"
 }