@ -21,15 +21,15 @@
"No" : "Ne" ,
"No" : "Ne" ,
"Import and Export Data" : "Uvezi i izvezi podatke" ,
"Import and Export Data" : "Uvezi i izvezi podatke" ,
"Import" : "Uvezi" ,
"Import" : "Uvezi" ,
"Import Invidious data" : "Uvezi Invidious podatke",
"Import Invidious data" : "Uvezi Invidious JSON podatke",
"Import YouTube subscriptions" : "Uvezi YouTube pretplate",
"Import YouTube subscriptions" : "Uvezi YouTube /OPML pretplate",
"Import FreeTube subscriptions (.db)" : "Uvezi FreeTube pretplate (.db)" ,
"Import FreeTube subscriptions (.db)" : "Uvezi FreeTube pretplate (.db)" ,
"Import NewPipe subscriptions (.json)" : "Uvezi NewPipe pretplate (.json)" ,
"Import NewPipe subscriptions (.json)" : "Uvezi NewPipe pretplate (.json)" ,
"Import NewPipe data (.zip)" : "Uvezi NewPipe podatke (.zip)" ,
"Import NewPipe data (.zip)" : "Uvezi NewPipe podatke (.zip)" ,
"Export" : "Izvezi" ,
"Export" : "Izvezi" ,
"Export subscriptions as OPML" : "Izvezi pretplate kao OPML" ,
"Export subscriptions as OPML" : "Izvezi pretplate kao OPML" ,
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)" : "Izvezi pretplate kao OPML (za NewPipe i FreeTube)" ,
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)" : "Izvezi pretplate kao OPML (za NewPipe i FreeTube)" ,
"Export data as JSON" : "Izvezi podatke kao JSON",
"Export data as JSON" : "Izvezi Invidious podatke kao JSON",
"Delete account?" : "Izbrisati račun?" ,
"Delete account?" : "Izbrisati račun?" ,
"History" : "Povijest" ,
"History" : "Povijest" ,
"An alternative front-end to YouTube" : "Alternativa za YouTube" ,
"An alternative front-end to YouTube" : "Alternativa za YouTube" ,
@ -66,7 +66,7 @@
"preferences_related_videos_label" : "Prikaži povezana videa: " ,
"preferences_related_videos_label" : "Prikaži povezana videa: " ,
"preferences_annotations_label" : "Standardno prikaži napomene: " ,
"preferences_annotations_label" : "Standardno prikaži napomene: " ,
"preferences_extend_desc_label" : "Automatski proširi opis videa: " ,
"preferences_extend_desc_label" : "Automatski proširi opis videa: " ,
"preferences_vr_mode_label" : "Interaktivna videa od 360 stupnjeva : ",
"preferences_vr_mode_label" : "Interaktivna videa od 360 stupnjeva (zahtijeva WebGL) : ",
"preferences_category_visual" : "Postavke prikaza" ,
"preferences_category_visual" : "Postavke prikaza" ,
"preferences_player_style_label" : "Stil playera: " ,
"preferences_player_style_label" : "Stil playera: " ,
"Dark mode: " : "Tamni modus: " ,
"Dark mode: " : "Tamni modus: " ,
@ -453,5 +453,28 @@
"crash_page_switch_instance" : "pokušaj <a href=\"`x`\">koristiti jednu drugu instancu</a>" ,
"crash_page_switch_instance" : "pokušaj <a href=\"`x`\">koristiti jednu drugu instancu</a>" ,
"crash_page_read_the_faq" : "pročitaj <a href=\"`x`\">Često postavljena pitanja (ČPP)</a>" ,
"crash_page_read_the_faq" : "pročitaj <a href=\"`x`\">Često postavljena pitanja (ČPP)</a>" ,
"crash_page_search_issue" : "pretraži <a href=\"`x`\">postojeće probleme na Github-u</a>" ,
"crash_page_search_issue" : "pretraži <a href=\"`x`\">postojeće probleme na Github-u</a>" ,
"crash_page_report_issue" : "Ako ništa od gore navedenog ne pomaže, <a href=\"`x`\">prijavi novi problem na GitHub-u</a> (po mogućnosti na engleskom) i uključi sljedeći tekst u poruku (NEMOJ prevoditi taj tekst):"
"crash_page_report_issue" : "Ako ništa od gore navedenog ne pomaže, <a href=\"`x`\">prijavi novi problem na GitHub-u</a> (po mogućnosti na engleskom) i uključi sljedeći tekst u poruku (NEMOJ prevoditi taj tekst):" ,
"English (United Kingdom)" : "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)" ,
"English (United States)" : "Engleski (Sjedinjene Američke Države)" ,
"Cantonese (Hong Kong)" : "Kantonski (Hong Kong)" ,
"Chinese" : "Kineski" ,
"Chinese (Taiwan)" : "Kineski (Tajvan)" ,
"Dutch (auto-generated)" : "Nizozemski (automatski generiran)" ,
"French (auto-generated)" : "Francuski (automatski generiran)" ,
"Indonesian (auto-generated)" : "Indonezijski (automatski generiran)" ,
"Interlingue" : "Interlingua" ,
"Japanese (auto-generated)" : "Japanski (automatski generiran)" ,
"Russian (auto-generated)" : "Ruski (automatski generiran)" ,
"Turkish (auto-generated)" : "Turski (automatski generiran)" ,
"Vietnamese (auto-generated)" : "Vijetnamski (automatski generiran)" ,
"Spanish (Spain)" : "Španjolski (Španjolska)" ,
"Italian (auto-generated)" : "Talijanski (automatski generiran)" ,
"Portuguese (Brazil)" : "Portugalski (Brazil)" ,
"Spanish (Mexico)" : "Španjolski (Meksiko)" ,
"German (auto-generated)" : "Njemački (automatski generiran)" ,
"Chinese (China)" : "Kineski (Kina)" ,
"Chinese (Hong Kong)" : "Kineski (Hong Kong)" ,
"Korean (auto-generated)" : "Korejski (automatski generiran)" ,
"Portuguese (auto-generated)" : "Portugalski (automatski generiran)" ,
"Spanish (auto-generated)" : "Španjolski (automatski generiran)"
}
}