Update Polish translation

locales/pl.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "`x` subscribers": "`x` subskrybcji",
     "`x` videos": "`x` filmów",
-    "`x` playlists": "",
+    "`x` playlists": "`x` playlist",
     "LIVE": "NA ŻYWO",
     "Shared `x` ago": "Udostępniono `x` temu",
     "Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
     "Subscribe": "Subskrybuj",
     "View channel on YouTube": "Wyświetl kanał na YouTube",
-    "View playlist on YouTube": "",
+    "View playlist on YouTube": "Zobacz playlistę na YouTube",
     "newest": "najnowsze",
     "oldest": "najstarsze",
     "popular": "popularne",
@@ -15,10 +15,10 @@
     "Next page": "Następna strona",
     "Previous page": "Poprzednia strona",
     "Clear watch history?": "Wyczyścić historię?",
-    "New password": "",
+    "New password": "Nowe hasło",
-    "New passwords must match": "",
+    "New passwords must match": "Nowe hasła muszą być identyczne",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Nie można zmienić hasła do konta Google",
-    "Authorize token?": "",
+    "Authorize token?": "Autoryzować token?",
     "Authorize token for `x`?": "",
     "Yes": "Tak",
     "No": "Nie",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Player preferences": "Ustawienia odtwarzacza",
     "Always loop: ": "Zawsze zapętlaj: ",
     "Autoplay: ": "Autoodtwarzanie: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Domyślnie odtwarzaj następny: ",
     "Autoplay next video: ": "Odtwórz następny film: ",
     "Listen by default: ": "Tryb dźwiękowy: ",
     "Proxy videos: ": "Filmy przez proxy? ",
@@ -62,21 +62,21 @@
     "Preferred video quality: ": "Preferowana jakość filmów: ",
     "Player volume: ": "Głośność odtwarzacza: ",
     "Default comments: ": "Domyślne komentarze: ",
-    "youtube": "",
+    "youtube": "youtube",
-    "reddit": "",
+    "reddit": "reddit",
     "Default captions: ": "Domyślne napisy: ",
     "Fallback captions: ": "Zastępcze napisy: ",
     "Show related videos: ": "Pokaż powiązane filmy? ",
-    "Show annotations by default: ": "",
+    "Show annotations by default: ": "Domyślnie pokazuj adnotacje: ",
     "Visual preferences": "Preferencje Wizualne",
-    "Player style: ": "",
+    "Player style: ": "Styl odtwarzacza: ",
     "Dark mode: ": "Ciemny motyw: ",
-    "Theme: ": "",
+    "Theme: ": "Motyw: ",
-    "dark": "",
+    "dark": "ciemny",
-    "light": "",
+    "light": "jasny",
     "Thin mode: ": "Tryb minimalny: ",
     "Subscription preferences": "Preferencje subskrybcji",
-    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Domyślnie wyświetlaj adnotacje dla subskrybowanych kanałów: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ",
     "Sort videos by: ": "Sortuj filmy: ",
@@ -90,34 +90,34 @@
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Pokazuj tylko najnowszy nie obejrzany film z kanału: ",
     "Only show unwatched: ": "Pokazuj tylko nie obejrzane: ",
     "Only show notifications (if there are any): ": "Pokazuj tylko powiadomienia (jeśli są): ",
-    "Enable web notifications": "",
+    "Enable web notifications": "Włącz powiadomienia",
-    "`x` uploaded a video": "",
+    "`x` uploaded a video": "`x` dodał film",
-    "`x` is live": "",
+    "`x` is live": "'x ' jest na żywo",
     "Data preferences": "Preferencje danych",
     "Clear watch history": "Wyczyść historię",
     "Import/export data": "Import/Eksport danych",
-    "Change password": "",
+    "Change password": "Zmień hasło",
     "Manage subscriptions": "Organizuj subskrybcje",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "Zarządzaj tokenami",
     "Watch history": "Historia",
     "Delete account": "Usuń konto",
     "Administrator preferences": "Preferencje administratora",
     "Default homepage: ": "Domyślna strona główna: ",
     "Feed menu: ": "",
-    "Top enabled: ": "",
+    "Top enabled: ": "\"Top\" aktywne: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktywna? ",
     "Login enabled: ": "Logowanie włączone? ",
     "Registration enabled: ": "Rejestracja włączona? ",
     "Report statistics: ": "Raportować statystyki? ",
     "Save preferences": "Zapisz preferencje",
     "Subscription manager": "Manager subskrybcji",
-    "Token manager": "",
+    "Token manager": "Menedżer tokenów",
-    "Token": "",
+    "Token": "Token",
     "`x` subscriptions": "`x` subskrybcji",
     "`x` tokens": "",
     "Import/export": "Import/Eksport",
     "unsubscribe": "odsubskrybuj",
-    "revoke": "",
+    "revoke": "cofnij",
     "Subscriptions": "Subskrybcje",
     "`x` unseen notifications": "`x` nowych powiadomień",
     "search": "szukaj",
@@ -127,20 +127,20 @@
     "View JavaScript license information.": "Wyświetl informację o licencji JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Polityka prywatności.",
     "Trending": "Na czasie",
-    "Public": "",
+    "Public": "Publiczne",
-    "Unlisted": "",
+    "Unlisted": "Niewidoczne",
-    "Private": "",
+    "Private": "Prywatne",
-    "View all playlists": "",
+    "View all playlists": "Pokaż wszystkie playlisty",
-    "Updated `x` ago": "",
+    "Updated `x` ago": "Zaktualizowano `x` temu",
-    "Delete playlist `x`?": "",
+    "Delete playlist `x`?": "Usunąć playlistę 'x '?",
-    "Delete playlist": "",
+    "Delete playlist": "Usuń playlistę",
-    "Create playlist": "",
+    "Create playlist": "Utwórz playlistę",
-    "Title": "",
+    "Title": "Tytuł",
-    "Playlist privacy": "",
+    "Playlist privacy": "Widoczność playlisty",
-    "Editing playlist `x`": "",
+    "Editing playlist `x`": "Edycja playlisty `x`",
     "Watch on YouTube": "Zobacz film na YouTube",
-    "Hide annotations": "",
+    "Hide annotations": "Ukryj adnotacje",
-    "Show annotations": "",
+    "Show annotations": "Pokaż adnotacje",
     "Genre: ": "Gatunek: ",
     "License: ": "Licencja: ",
     "Family friendly? ": "Przyjazny rodzinie? ",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "Shared `x`": "Udostępniono `x`",
     "`x` views": "`x` wyświetleń",
     "Premieres in `x`": "Publikacja za `x`",
-    "Premieres `x`": "",
+    "Premieres `x`": "Publikacja za `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScriptu. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć komentarze. Pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.",
     "View YouTube comments": "Wyświetl komentarze z YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Wyświetl więcej komentarzy na Reddicie",
@@ -310,7 +310,7 @@
     "`x` seconds": "`x` sekund",
     "Fallback comments: ": "Zastępcze komentarze: ",
     "Popular": "Popularne",
-    "Top": "Najczęściej oglądane",
+    "Top": "Top",
     "About": "Informacje",
     "Rating: ": "Ocena: ",
     "Language: ": "Język: ",
@@ -325,12 +325,12 @@
     "%A %B %-d, %Y": "",
     "(edited)": "(edytowany)",
     "YouTube comment permalink": "Odnośnik bezpośredni do komentarza na YouTube",
-    "permalink": "",
+    "permalink": "bezpośredni odnośnik",
     "`x` marked it with a ❤": "`x` oznaczonych ❤",
     "Audio mode": "Tryb audio",
     "Video mode": "Tryb wideo",
     "Videos": "Filmy",
     "Playlists": "Playlisty",
-    "Community": "",
+    "Community": "Społeczność",
     "Current version: ": "Aktualna wersja: "
 }