helix
/
invidious
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 69.4% (184 of 265 strings)

Translation: Invidious/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/nb_NO/
pull/272/head
Allan Nordhøy 6 years ago committed by Hosted Weblate
parent f3c9566687
commit 99f024d222
1 changed files with 265 additions and 265 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

382
locales/nb_NO.json
Unescape Escape View File

@ -1,178 +1,178 @@
{ {
"`x` subscribers": "", "`x` subscribers": "`x` abonnenter",
"`x` videos": "", "`x` videos": "`x` videoer",
"LIVE": "", "LIVE": "SANNTIDSVISNING",
"Shared `x` ago": "", "Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
"Unsubscribe": "", "Unsubscribe": "Opphev abonnement",
"Subscribe": "", "Subscribe": "Abonner",
"Login to subscribe to `x`": "", "Login to subscribe to `x`": "Logg inn for å abonnere på `x`",
"View channel on YouTube": "", "View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube",
"newest": "", "newest": "nyeste",
"oldest": "", "oldest": "eldste",
"popular": "", "popular": "populært",
"Preview page": "", "Preview page": "Forhåndsvis side",
"Next page": "", "Next page": "Neste side",
"Clear watch history?": "", "Clear watch history?": "Tøm visningshistorikk?",
"Yes": "", "Yes": "Ja",
"No": "", "No": "Nei",
"Import and Export Data": "", "Import and Export Data": "Importer- og eksporter data",
"Import": "", "Import": "Importer",
"Import Invidious data": "", "Import Invidious data": "Importer Invidious-data",
"Import YouTube subscriptions": "", "Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube-abonnenter",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube-abonnenter (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe-abonnenter (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "", "Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe-data (.zip)",
"Export": "", "Export": "Eksporter",
"Export subscriptions as OPML": "", "Export subscriptions as OPML": "Eksporter abonnenter som OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporter abonnenter som OPML (for NewPipe og FreeTube)",
"Export data as JSON": "", "Export data as JSON": "Eksporter data som JSON",
"Delete account?": "", "Delete account?": "Slett konto?",
"History": "", "History": "Historikk",
"Previous page": "", "Previous page": "Forrige side",
"An alternative front-end to YouTube": "", "An alternative front-end to YouTube": "En alternativ grenseflate for YouTube",
"JavaScript license information": "", "JavaScript license information": "JavaScript-lisensinformasjon",
"source": "", "source": "kilde",
"Login": "", "Login": "Logg inn",
"Login/Register": "", "Login/Register": "Logg inn/registrer",
"Login to Google": "", "Login to Google": "Logg inn med Google",
"User ID:": "", "User ID:": "Bruker-ID:",
"Password:": "", "Password:": "Passord:",
"Time (h:mm:ss):": "", "Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "", "Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "", "Image CAPTCHA": "Bilde-CAPTCHA",
"Sign In": "", "Sign In": "Innlogging",
"Register": "", "Register": "Registrer",
"Email:": "", "Email:": "E-post:",
"Google verification code:": "", "Google verification code:": "Google-bekreftelseskode:",
"Preferences": "", "Preferences": "Innstillinger",
"Player preferences": "", "Player preferences": "Avspillerinnstillinger",
"Always loop: ": "", "Always loop: ": "Alltid gjenta: ",
"Autoplay: ": "", "Autoplay: ": "Autoavspilling: ",
"Autoplay next video: ": "", "Autoplay next video: ": "Autospill neste video: ",
"Listen by default: ": "", "Listen by default: ": "Lytt som forvalg: ",
"Default speed: ": "", "Default speed: ": "Forvalgt hastighet: ",
"Preferred video quality: ": "", "Preferred video quality: ": "Foretrukket videokvalitet: ",
"Player volume: ": "", "Player volume: ": "Avspillerlydstyrke: ",
"Default comments: ": "", "Default comments: ": "Forvalgte kommentarer: ",
"Default captions: ": "", "Default captions: ": "Forvalgte undertitler: ",
"Fallback captions: ": "", "Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ",
"Show related videos? ": "", "Show related videos? ": "Vis relaterte videoer? ",
"Visual preferences": "", "Visual preferences": "Visuelle innstillinger",
"Dark mode: ": "", "Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
"Thin mode: ": "", "Thin mode: ": "Tynt modus: ",
"Subscription preferences": "", "Subscription preferences": "Abonnementsinnstillinger",
"Redirect homepage to feed: ": "", "Redirect homepage to feed: ": "Videresend hjemmeside til flyt: ",
"Number of videos shown in feed: ": "", "Number of videos shown in feed: ": "Antall videoer å vise i flyt: ",
"Sort videos by: ": "", "Sort videos by: ": "Sorter videoer etter: ",
"published": "", "published": "publisert",
"published - reverse": "", "published - reverse": "publisert - motsatt",
"alphabetically": "", "alphabetically": "alfabetisk",
"alphabetically - reverse": "", "alphabetically - reverse": "alfabetisk - motsatt",
"channel name": "", "channel name": "kanalnavn",
"channel name - reverse": "", "channel name - reverse": "kanalnavn - motsatt",
"Only show latest video from channel: ": "", "Only show latest video from channel: ": "Kun vis siste video fra kanal: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Kun vis siste usette video fra kanal: ",
"Only show unwatched: ": "", "Only show unwatched: ": "Kun vis usette: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "", "Only show notifications (if there are any): ": "Kun vis merknader (hvis det er noen): ",
"Data preferences": "", "Data preferences": "Datainnstillinger",
"Clear watch history": "", "Clear watch history": "Tøm visningshistorikk",
"Import/Export data": "", "Import/Export data": "Importer/eksporter data",
"Manage subscriptions": "", "Manage subscriptions": "Behandle abonnementer",
"Watch history": "", "Watch history": "Visningshistorikk",
"Delete account": "", "Delete account": "Slett konto",
"Save preferences": "", "Save preferences": "Lagre innstillinger",
"Subscription manager": "", "Subscription manager": "Abonnementsbehandler",
"`x` subscriptions": "", "`x` subscriptions": "`x` abonnementer",
"Import/Export": "", "Import/Export": "Importer/eksporter",
"unsubscribe": "", "unsubscribe": "opphev abonnement",
"Subscriptions": "", "Subscriptions": "Abonnement",
"`x` unseen notifications": "", "`x` unseen notifications": "`x` usette merknader",
"search": "", "search": "søk",
"Sign out": "", "Sign out": "Logg ut",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Utgitt med AGPLv3+lisens av Omar Roth.",
"Source available here.": "", "Source available here.": "Kildekode tilgjengelig her.",
"View JavaScript license information.": "", "View JavaScript license information.": "Vis JavaScript-lisensinfo.",
"Trending": "", "Trending": "Trendsettende",
"Watch video on Youtube": "", "Watch video on Youtube": "Vis video på YouTube",
"Genre: ": "", "Genre: ": "Sjanger: ",
"License: ": "", "License: ": "Lisens: ",
"Family friendly? ": "", "Family friendly? ": "Familievennlig? ",
"Wilson score: ": "", "Wilson score: ": "Wilson-poengsum: ",
"Engagement: ": "", "Engagement: ": "Engasjement: ",
"Whitelisted regions: ": "", "Whitelisted regions: ": "Hvitlistede regioner: ",
"Blacklisted regions: ": "", "Blacklisted regions: ": "Svartelistede regioner: ",
"Shared `x`": "", "Shared `x`": "Delt `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.",
"View YouTube comments": "", "View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer",
"View more comments on Reddit": "", "View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit",
"View `x` comments": "", "View `x` comments": "Vis `x` kommentarer",
"View Reddit comments": "", "View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer",
"Hide replies": "", "Hide replies": "Skjul svar",
"Show replies": "", "Show replies": "Vis svar",
"Incorrect password": "", "Incorrect password": "Feil passord",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "", "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvote overskredet, prøv igjen om et par timer",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "", "Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "Kunne ikke logge inn, forsikre deg om at tofaktor-identitetsbekreftelse (Authenticator eller SMS) er skrudd på.",
"Invalid TFA code": "", "Invalid TFA code": "Ugyldig tofaktorkode",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "Innlogging mislyktes. Dette kan være fordi tofaktor-identitetsbekreftelse er skrudd av på kontoen din.",
"Invalid answer": "", "Invalid answer": "Ugyldig svar",
"Invalid CAPTCHA": "", "Invalid CAPTCHA": "Ugyldig CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "", "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA er et påkrevd felt",
"User ID is a required field": "", "User ID is a required field": "Bruker-ID er et påkrevd felt",
"Password is a required field": "", "Password is a required field": "Passord er et påkrevd felt",
"Invalid username or password": "", "Invalid username or password": "Ugyldig brukernavn eller passord",
"Please sign in using 'Sign in with Google'": "", "Please sign in using 'Sign in with Google'": "Logg inn ved bruk av \"Google-innlogging\"",
"Password cannot be empty": "", "Password cannot be empty": "Passordet kan ikke være tomt",
"Password cannot be longer than 55 characters": "", "Password cannot be longer than 55 characters": "Passordet kan ikke være lengre enn 55 tegn",
"Please sign in": "", "Please sign in": "Logg inn",
"Invidious Private Feed for `x`": "", "Invidious Private Feed for `x`": "Ugyldig privat flyt for `x`",
"channel:`x`": "", "channel:`x`": "kanal `x`",
"Deleted or invalid channel": "", "Deleted or invalid channel": "Slettet eller ugyldig kanal",
"This channel does not exist.": "", "This channel does not exist.": "Denne kanalen finnes ikke.",
"Could not get channel info.": "", "Could not get channel info.": "Kunne ikke innhente kanalinfo.",
"Could not fetch comments": "", "Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
"View `x` replies": "", "View `x` replies": "Vis `x` svar",
"`x` ago": "", "`x` ago": "`x` siden",
"Load more": "", "Load more": "Last inn flere",
"`x` points": "", "`x` points": "`x` poeng",
"Could not create mix.": "", "Could not create mix.": "Kunne ikke opprette miks.",
"Playlist is empty": "", "Playlist is empty": "Spillelisten er tom",
"Invalid playlist.": "", "Invalid playlist.": "Ugyldig spilleliste.",
"Playlist does not exist.": "", "Playlist does not exist.": "Spillelisten finnes ikke.",
"Could not pull trending pages.": "", "Could not pull trending pages.": "Kunne ikke hente trendsettende sider.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skjult felt \"utfordring\" er et påkrevd felt",
"Hidden field \"token\" is a required field": "", "Hidden field \"token\" is a required field": "Skjult felt \"symbol\" er et påkrevd felt",
"Invalid challenge": "", "Invalid challenge": "Ugyldig utfordring",
"Invalid token": "", "Invalid token": "Ugyldig symbol",
"Invalid user": "", "Invalid user": "Ugyldig bruker",
"Token is expired, please try again": "", "Token is expired, please try again": "Symbol utløpt, prøv igjen",
"English": "", "English": "Engelsk",
"English (auto-generated)": "", "English (auto-generated)": "Engelsk (auto-generert)",
"Afrikaans": "", "Afrikaans": "",
"Albanian": "", "Albanian": "Albansk",
"Amharic": "", "Amharic": "",
"Arabic": "", "Arabic": "Arabisk",
"Armenian": "", "Armenian": "Armensk",
"Azerbaijani": "", "Azerbaijani": "",
"Bangla": "", "Bangla": "",
"Basque": "", "Basque": "",
"Belarusian": "", "Belarusian": "Hviterussisk",
"Bosnian": "", "Bosnian": "Bosnisk",
"Bulgarian": "", "Bulgarian": "Bulgarsk",
"Burmese": "", "Burmese": "Burmesisk",
"Catalan": "", "Catalan": "Katalansk",
"Cebuano": "", "Cebuano": "",
"Chinese (Simplified)": "", "Chinese (Simplified)": "",
"Chinese (Traditional)": "", "Chinese (Traditional)": "",
"Corsican": "", "Corsican": "",
"Croatian": "", "Croatian": "",
"Czech": "", "Czech": "Tsjekkisk",
"Danish": "", "Danish": "Dansk",
"Dutch": "", "Dutch": "",
"Esperanto": "", "Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "", "Estonian": "",
"Filipino": "", "Filipino": "",
"Finnish": "", "Finnish": "Finsk",
"French": "", "French": "Fransk",
"Galician": "", "Galician": "",
"Georgian": "", "Georgian": "",
"German": "", "German": "",
@ -184,13 +184,13 @@
"Hebrew": "", "Hebrew": "",
"Hindi": "", "Hindi": "",
"Hmong": "", "Hmong": "",
"Hungarian": "", "Hungarian": "Ungarsk",
"Icelandic": "", "Icelandic": "Islandsk",
"Igbo": "", "Igbo": "",
"Indonesian": "", "Indonesian": "Indonesisk",
"Irish": "", "Irish": "Irsk",
"Italian": "", "Italian": "Italiensk",
"Japanese": "", "Japanese": "Japansk",
"Javanese": "", "Javanese": "",
"Kannada": "", "Kannada": "",
"Kazakh": "", "Kazakh": "",
@ -212,7 +212,7 @@
"Marathi": "", "Marathi": "",
"Mongolian": "", "Mongolian": "",
"Nepali": "", "Nepali": "",
"Norwegian": "", "Norwegian": "Norsk bokmål",
"Nyanja": "", "Nyanja": "",
"Pashto": "", "Pashto": "",
"Persian": "", "Persian": "",
@ -220,48 +220,48 @@
"Portuguese": "", "Portuguese": "",
"Punjabi": "", "Punjabi": "",
"Romanian": "", "Romanian": "",
"Russian": "", "Russian": "Russisk",
"Samoan": "", "Samoan": "",
"Scottish Gaelic": "", "Scottish Gaelic": "",
"Serbian": "", "Serbian": "Serbisk",
"Shona": "", "Shona": "",
"Sindhi": "", "Sindhi": "",
"Sinhala": "", "Sinhala": "",
"Slovak": "", "Slovak": "Slovakisk",
"Slovenian": "", "Slovenian": "Slovensk",
"Somali": "", "Somali": "Somali",
"Southern Sotho": "", "Southern Sotho": "",
"Spanish": "", "Spanish": "Spansk",
"Spanish (Latin America)": "", "Spanish (Latin America)": "",
"Sundanese": "", "Sundanese": "",
"Swahili": "", "Swahili": "",
"Swedish": "", "Swedish": "Svensk",
"Tajik": "", "Tajik": "",
"Tamil": "", "Tamil": "",
"Telugu": "", "Telugu": "",
"Thai": "", "Thai": "",
"Turkish": "", "Turkish": "Tyrkisk",
"Ukrainian": "", "Ukrainian": "Ukrainsk",
"Urdu": "", "Urdu": "",
"Uzbek": "", "Uzbek": "",
"Vietnamese": "", "Vietnamese": "Vietnamesisk",
"Welsh": "", "Welsh": "",
"Western Frisian": "", "Western Frisian": "",
"Xhosa": "", "Xhosa": "",
"Yiddish": "", "Yiddish": "",
"Yoruba": "", "Yoruba": "",
"Zulu": "", "Zulu": "",
"`x` years": "", "`x` years": "`x` år",
"`x` months": "", "`x` months": "`x` måneder",
"`x` weeks": "", "`x` weeks": "`x` uker",
"`x` days": "", "`x` days": "`x` dager",
"`x` hours": "", "`x` hours": "`x` timer",
"`x` minutes": "", "`x` minutes": "`x` minutter",
"`x` seconds": "", "`x` seconds": "`x` sekunder",
"Fallback comments: ": "", "Fallback comments: ": "Tilbakefallskommentarer: ",
"Popular": "", "Popular": "Pupulært",
"Top": "", "Top": "Topp",
"About": "", "About": "Om",
"Rating: ": "", "Rating: ": "Vurdering: ",
"Language: ": "" "Language: ": "Språk: "
} }

Write Preview
Loading…
Cancel
Save