"crash_page_refresh":"tried to <a href=\"`x`\">refresh the page</a>",
"crash_page_refresh":"tried to <a href=\"`x`\">refresh the page</a>",
"crash_page_switch_instance":"tried to <a href=\"`x`\">use another instance</a>",
"crash_page_switch_instance":"tried to <a href=\"`x`\">use another instance</a>",
"crash_page_read_the_faq":"read the <a href=\"`x`\">Frequently Asked Questions (FAQ)</a>",
"crash_page_read_the_faq":"read the <a href=\"`x`\">Frequently Asked Questions (FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue":"searched for <a href=\"`x`\">existing issues on Github</a>",
"crash_page_search_issue":"searched for <a href=\"`x`\">existing issues on GitHub</a>",
"crash_page_report_issue":"If none of the above helped, please <a href=\"`x`\">open a new issue on GitHub</a> (preferably in English) and include the following text in your message (do NOT translate that text):"
"crash_page_report_issue":"If none of the above helped, please <a href=\"`x`\">open a new issue on GitHub</a> (preferably in English) and include the following text in your message (do NOT translate that text):"
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Publicado bajo la AGPLv3 en Github.",
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Publicado bajo la AGPLv3 en GitHub.",
"Source available here.":"Código fuente disponible aquí.",
"Source available here.":"Código fuente disponible aquí.",
"View JavaScript license information.":"Ver información de licencia de JavaScript.",
"View JavaScript license information.":"Ver información de licencia de JavaScript.",
"View privacy policy.":"Ver la política de privacidad.",
"View privacy policy.":"Ver la política de privacidad.",
@ -432,7 +432,7 @@
"crash_page_before_reporting":"Antes de notificar un error asegúrate de que has:",
"crash_page_before_reporting":"Antes de notificar un error asegúrate de que has:",
"crash_page_switch_instance":"probado a <a href=\"`x`\">usar otra instancia</a>",
"crash_page_switch_instance":"probado a <a href=\"`x`\">usar otra instancia</a>",
"crash_page_read_the_faq":"leído las <a href=\"`x`\">Preguntas Frecuentes</a>",
"crash_page_read_the_faq":"leído las <a href=\"`x`\">Preguntas Frecuentes</a>",
"crash_page_search_issue":"buscado <a href=\"`x`\">problemas existentes en Github</a>",
"crash_page_search_issue":"buscado <a href=\"`x`\">problemas existentes en GitHub</a>",
"crash_page_you_found_a_bug":"¡Parece que has encontrado un error en Invidious!",
"crash_page_you_found_a_bug":"¡Parece que has encontrado un error en Invidious!",
"crash_page_refresh":"probado a <a href=\"`x`\">recargar la página</a>",
"crash_page_refresh":"probado a <a href=\"`x`\">recargar la página</a>",
"crash_page_report_issue":"Si nada de lo anterior ha sido de ayuda, por favor, <a href=\"`x`\">abre una nueva incidencia en GitHub</a> (preferiblemente en inglés) e incluye el siguiente texto en tu mensaje (NO traduzcas este texto):",
"crash_page_report_issue":"Si nada de lo anterior ha sido de ayuda, por favor, <a href=\"`x`\">abre una nueva incidencia en GitHub</a> (preferiblemente en inglés) e incluye el siguiente texto en tu mensaje (NO traduzcas este texto):",
"crash_page_report_issue":"Aurreko ezerk ez badizu lagundu, arren <a href=\"`x`\"> GitHuben gai berri bat zabaldu </a> (ingelesez ahal bada) eta zure mezuan hurrengo testua sartu (testuari EZ itzulpena egin):",
"crash_page_report_issue":"Aurreko ezerk ez badizu lagundu, arren <a href=\"`x`\"> GitHuben gai berri bat zabaldu </a> (ingelesez ahal bada) eta zure mezuan hurrengo testua sartu (testuari EZ itzulpena egin):",
"crash_page_search_issue":"Githuben dauden gaiak <a href=\"`x`\"> buruz</a>",
"crash_page_search_issue":"GitHuben dauden gaiak <a href=\"`x`\"> buruz</a>",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural":"{{count}} notifications non vues",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural":"{{count}} notifications non vues",
"search":"rechercher",
"search":"rechercher",
"Log out":"Se déconnecter",
"Log out":"Se déconnecter",
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Publié sous licence AGPLv3 sur Github.",
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Publié sous licence AGPLv3 sur GitHub.",
"Source available here.":"Code source disponible ici.",
"Source available here.":"Code source disponible ici.",
"View JavaScript license information.":"Informations des licences JavaScript.",
"View JavaScript license information.":"Informations des licences JavaScript.",
"View privacy policy.":"Politique de confidentialité.",
"View privacy policy.":"Politique de confidentialité.",
@ -435,7 +435,7 @@
"crash_page_refresh":"tenté de <a href=\"`x`\">rafraîchir la page</a>",
"crash_page_refresh":"tenté de <a href=\"`x`\">rafraîchir la page</a>",
"crash_page_switch_instance":"essayé d'<a href=\"`x`\">utiliser une autre instance</a>",
"crash_page_switch_instance":"essayé d'<a href=\"`x`\">utiliser une autre instance</a>",
"crash_page_read_the_faq":"lu la <a href=\"`x`\">Foire Aux Questions (FAQ)</a>",
"crash_page_read_the_faq":"lu la <a href=\"`x`\">Foire Aux Questions (FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue":"<a href=\"`x`\">cherché ce bug sur Github</a>",
"crash_page_search_issue":"<a href=\"`x`\">cherché ce bug sur GitHub</a>",
"crash_page_before_reporting":"Avant de signaler un bug, veuillez vous assurez que vous avez :",
"crash_page_before_reporting":"Avant de signaler un bug, veuillez vous assurez que vous avez :",
"crash_page_report_issue":"Si aucune des solutions proposées ci-dessus ne vous a aidé, veuillez <a href=\"`x`\">ouvrir une \"issue\" sur GitHub</a> (de préférence en anglais) et d'y inclure le message suivant (ne PAS traduire le texte) :",
"crash_page_report_issue":"Si aucune des solutions proposées ci-dessus ne vous a aidé, veuillez <a href=\"`x`\">ouvrir une \"issue\" sur GitHub</a> (de préférence en anglais) et d'y inclure le message suivant (ne PAS traduire le texte) :",
"crash_page_switch_instance":"pokušaj <a href=\"`x`\">koristiti jednu drugu instancu</a>",
"crash_page_switch_instance":"pokušaj <a href=\"`x`\">koristiti jednu drugu instancu</a>",
"crash_page_read_the_faq":"pročitaj <a href=\"`x`\">Često postavljena pitanja (ČPP)</a>",
"crash_page_read_the_faq":"pročitaj <a href=\"`x`\">Često postavljena pitanja (ČPP)</a>",
"crash_page_search_issue":"pretraži <a href=\"`x`\">postojeće probleme na Github-u</a>",
"crash_page_search_issue":"pretraži <a href=\"`x`\">postojeće probleme na GitHub-u</a>",
"crash_page_report_issue":"Ako ništa od gore navedenog ne pomaže, <a href=\"`x`\">prijavi novi problem na GitHub-u</a> (po mogućnosti na engleskom) i uključi sljedeći tekst u poruku (NEMOJ prevoditi taj tekst):",
"crash_page_report_issue":"Ako ništa od gore navedenog ne pomaže, <a href=\"`x`\">prijavi novi problem na GitHub-u</a> (po mogućnosti na engleskom) i uključi sljedeći tekst u poruku (NEMOJ prevoditi taj tekst):",
"crash_page_refresh":"tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
"crash_page_refresh":"tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
"crash_page_switch_instance":"tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
"crash_page_switch_instance":"tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
"crash_page_search_issue":"procurou por um <a href=\"`x`\">erro existente no Github</a>",
"crash_page_search_issue":"procurou por um <a href=\"`x`\">erro existente no GitHub</a>",
"crash_page_report_issue":"Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO traduza):",
"crash_page_report_issue":"Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO traduza):",
"crash_page_read_the_faq":"leu as <a href=\"`x`\">Perguntas Frequentes (FAQ)</a>",
"crash_page_read_the_faq":"leu as <a href=\"`x`\">Perguntas Frequentes (FAQ)</a>",
"crash_page_refresh":"tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
"crash_page_refresh":"tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
"crash_page_switch_instance":"tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
"crash_page_switch_instance":"tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
"crash_page_read_the_faq":"leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
"crash_page_read_the_faq":"leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue":"procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no Github</a>",
"crash_page_search_issue":"procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no GitHub</a>",
"crash_page_report_issue":"Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto tal qual (NÃO o traduza):",
"crash_page_report_issue":"Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto tal qual (NÃO o traduza):",
"user_created_playlists":"`x` listas de reprodução criadas"
"user_created_playlists":"`x` listas de reprodução criadas"
"crash_page_search_issue":"kërkuar për <a href=\"`x`\">çështje ekzistuese në Github</a>",
"crash_page_search_issue":"kërkuar për <a href=\"`x`\">çështje ekzistuese në GitHub</a>",
"crash_page_report_issue":"Nëse asnjë nga sa më sipër s’ndihmoi, ju lutemi, <a href=\"`x`\">hapni një çështje në GitHub</a> (mundësisht në anglisht) dhe përfshini në mesazhin tuaj tekstin vijues (MOS e përktheni këtë tekst):",
"crash_page_report_issue":"Nëse asnjë nga sa më sipër s’ndihmoi, ju lutemi, <a href=\"`x`\">hapni një çështje në GitHub</a> (mundësisht në anglisht) dhe përfshini në mesazhin tuaj tekstin vijues (MOS e përktheni këtë tekst):",
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Избачено под лиценцом AGPLv3 на Github-у.",
"Released under the AGPLv3 on Github.":"Избачено под лиценцом AGPLv3 на GitHub-у.",
"Afrikaans":"Африканс",
"Afrikaans":"Африканс",
"preferences_automatic_instance_redirect_label":"Аутоматско пребацивање на другу инстанцу у случају отказивања (пречи ће назад на редирецт.инвидиоус.ио): ",
"preferences_automatic_instance_redirect_label":"Аутоматско пребацивање на другу инстанцу у случају отказивања (пречи ће назад на редирецт.инвидиоус.ио): ",
"crash_page_report_issue":"Yukarıdakilerin hiçbiri yardımcı olmadıysa, lütfen <a href=\"`x`\">GitHub'da yeni bir sorun açın</a> (tercihen İngilizce) ve mesajınıza aşağıdaki metni ekleyin (bu metni ÇEVİRMEYİN):",
"crash_page_report_issue":"Yukarıdakilerin hiçbiri yardımcı olmadıysa, lütfen <a href=\"`x`\">GitHub'da yeni bir sorun açın</a> (tercihen İngilizce) ve mesajınıza aşağıdaki metni ekleyin (bu metni ÇEVİRMEYİN):",