Add missing fields to locales (part 6)

Updated da.json (Danish) Updated de.json (German) Updated eo.json (Esperando) Updated es.json (Spanigh) Updated nb-NO.json (Norvegian) Updated nl.json (Dutch) Updated pl.json (Polish) Updated pt-BR.json (Portuguese, Brasil) Updated ro.json (Romanian) Updated ru.json (Russian) Updated sv-SE.json (Swedish) Updated uk.json (Ukrainian) Updated zh-CN.json (Chinese, China)
4 years ago · a52e9be3e8
parent 21f9141500
commit a52e9be3e8
13 changed files with 843 additions and 204 deletions
--- a/locales/da.json
+++ b/locales/da.json
@ -384,5 +384,32 @@
    "Videos": "",
    "Playlists": "",
    "Community": "",
+    "relevance": "",
+    "rating": "",
+    "date": "",
+    "views": "",
+    "content_type": "",
+    "duration": "",
+    "features": "",
+    "sort": "",
+    "hour": "",
+    "today": "",
+    "week": "",
+    "month": "",
+    "year": "",
+    "video": "",
+    "channel": "",
+    "playlist": "",
+    "movie": "",
+    "show": "",
+    "hd": "",
+    "subtitles": "",
+    "creative_commons": "",
+    "3d": "",
+    "live": "",
+    "4k": "",
+    "location": "",
+    "hdr": "",
+    "filter": "",
    "Current version: ": ""
 }
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` Abonnenten",
-    "`x` videos": "`x` Videos",
-    "`x` playlists": "`x` Wiedergabelisten",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Abonnenten",
+        "": "`x` Abonnenten"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Videos",
+        "": "`x` Videos"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Wiedergabelisten",
+        "": "`x` Wiedergabelisten"
+    },
    "LIVE": "LIVE",
    "Shared `x` ago": "Vor `x` geteilt",
    "Unsubscribe": "Abbestellen",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Abonnementverwaltung",
    "Token manager": "Tokenverwalter",
    "Token": "Token",
-    "`x` subscriptions": "`x` Abonnements",
-    "`x` tokens": "`x` Tokens",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Abonnements",
+        "": "`x` Abonnements"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Tokens",
+        "": "`x` Tokens"
+    },
    "Import/export": "Importieren/Exportieren",
    "unsubscribe": "abbestellen",
    "revoke": "widerrufen",
    "Subscriptions": "Abonnements",
-    "`x` unseen notifications": "`x` ungesehene Benachrichtigungen",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ungesehene Benachrichtigungen",
+        "": "`x` ungesehene Benachrichtigungen"
+    },
    "search": "Suchen",
    "Log out": "Abmelden",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Veröffentlicht unter AGPLv3 von Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Erlaubte Regionen: ",
    "Blacklisted regions: ": "Unerlaubte Regionen: ",
    "Shared `x`": "Geteilt `x`",
-    "`x` views": "`x` Aufrufe",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Aufrufe",
+        "": "`x` Aufrufe"
+    },
    "Premieres in `x`": "Zuerst gesehen in `x`",
    "Premieres `x`": "Erster Start `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.",
    "View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen",
    "View more comments on Reddit": "Mehr Kommentare auf Reddit anzeigen",
-    "View `x` comments": "`x` Kommentare anzeigen",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Kommentare anzeigen",
+        "": "`x` Kommentare anzeigen"
+    },
    "View Reddit comments": "Reddit Kommentare anzeigen",
    "Hide replies": "Antworten verstecken",
    "Show replies": "Antworten anzeigen",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Dieser Kanal existiert nicht.",
    "Could not get channel info.": "Kanalinformationen konnten nicht geladen werden.",
    "Could not fetch comments": "Kommentare konnten nicht geladen werden",
-    "View `x` replies": "Zeige `x` Antworten",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Zeige `x` Antworten",
+        "": "Zeige `x` Antworten"
+    },
    "`x` ago": "vor `x`",
    "Load more": "Mehr laden",
-    "`x` points": "`x` Punkte",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Punkte",
+        "": "`x` Punkte"
+    },
    "Could not create mix.": "Mix konnte nicht erstellt werden.",
    "Empty playlist": "Playlist ist leer",
    "Not a playlist.": "Ungültige Playlist.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Jiddisch",
    "Yoruba": "Joruba",
    "Zulu": "Zulu",
-    "`x` years": "`x` Jahre",
-    "`x` months": "`x` Monate",
-    "`x` weeks": "`x` Wochen",
-    "`x` days": "`x` Tage",
-    "`x` hours": "`x` Stunden",
-    "`x` minutes": "`x` Minuten",
-    "`x` seconds": "`x` Sekunden",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Jahre",
+        "": "`x` Jahre"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Monate",
+        "": "`x` Monate"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Wochen",
+        "": "`x` Wochen"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Tage",
+        "": "`x` Tage"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Stunden",
+        "": "`x` Stunden"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Minuten",
+        "": "`x` Minuten"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Sekunden",
+        "": "`x` Sekunden"
+    },
    "Fallback comments: ": "Alternative Kommentare: ",
    "Popular": "Populär",
    "Search": "",
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` abonantoj",
-    "`x` videos": "`x` filmetoj",
-    "`x` playlists": "`x` ludlistoj",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonantoj",
+        "": "`x` abonantoj"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` filmetoj",
+        "": "`x` filmetoj"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ludlistoj",
+        "": "`x` ludlistoj"
+    },
    "LIVE": "NUNA",
    "Shared `x` ago": "Konigita antaŭ `x`",
    "Unsubscribe": "Malabonu",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Administrilo de abonoj",
    "Token manager": "Ĵetona administrilo",
    "Token": "Ĵetono",
-    "`x` subscriptions": "`x` abonoj",
-    "`x` tokens": "`x` ĵetonoj",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonoj",
+        "": "`x` abonoj"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ĵetonoj",
+        "": "`x` ĵetonoj"
+    },
    "Import/export": "Importi/Eksporti",
    "unsubscribe": "malabonu",
    "revoke": "senvalidigi",
    "Subscriptions": "Abonoj",
-    "`x` unseen notifications": "`x` neviditaj sciigoj",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` neviditaj sciigoj",
+        "": "`x` neviditaj sciigoj"
+    },
    "search": "serĉi",
    "Log out": "Elsaluti",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Eldonita sub la AGPLv3 de Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Regionoj listigitaj en blanka listo: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regionoj listigitaj en nigra listo: ",
    "Shared `x`": "Konigita `x`",
-    "`x` views": "`x` spektaĵoj",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` spektaĵoj",
+        "": "`x` spektaĵoj"
+    },
    "Premieres in `x`": "Premieras en `x`",
    "Premieres `x`": "Premieras `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Saluton! Ŝajnas, ke vi havas Ĝavoskripton malebligitan. Klaku ĉi tie por vidi komentojn, memoru, ke la ŝargado povus daŭri iom pli.",
    "View YouTube comments": "Vidi komentojn de JuTubo",
    "View more comments on Reddit": "Vidi pli komentoj en Reddit",
-    "View `x` comments": "Vidi `x` komentojn",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vidi `x` komentojn",
+        "": "Vidi `x` komentojn"
+    },
    "View Reddit comments": "Vidi komentojn de Reddit",
    "Hide replies": "Kaŝi respondojn",
    "Show replies": "Montri respondojn",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Ĉi tiu kanalo ne ekzistas.",
    "Could not get channel info.": "Ne povis havigi kanalan informon.",
    "Could not fetch comments": "Ne povis venigi komentojn",
-    "View `x` replies": "Vidi `x` respondojn",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vidi `x` respondojn",
+        "": "Vidi `x` respondojn"
+    },
    "`x` ago": "antaŭ `x`",
    "Load more": "Ŝarĝi pli",
-    "`x` points": "`x` poentoj",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` poentoj",
+        "": "`x` poentoj"
+    },
    "Could not create mix.": "Ne povis krei mikson.",
    "Empty playlist": "Ludlisto estas malplena",
    "Not a playlist.": "Nevalida ludlisto.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Jida",
    "Yoruba": "Joruba",
    "Zulu": "Zulua",
-    "`x` years": "`x` jaroj",
-    "`x` months": "`x` monatoj",
-    "`x` weeks": "`x` semajnoj",
-    "`x` days": "`x` tagoj",
-    "`x` hours": "`x` horoj",
-    "`x` minutes": "`x` minutoj",
-    "`x` seconds": "`x` sekundoj",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` jaroj",
+        "": "`x` jaroj"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` monatoj",
+        "": "`x` monatoj"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` semajnoj",
+        "": "`x` semajnoj"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tagoj",
+        "": "`x` tagoj"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` horoj",
+        "": "`x` horoj"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutoj",
+        "": "`x` minutoj"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekundoj",
+        "": "`x` sekundoj"
+    },
    "Fallback comments: ": "Retrodefaŭltaj komentoj: ",
    "Popular": "Popularaj",
    "Search": "",
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` suscriptores",
-    "`x` videos": "`x` vídeos",
-    "`x` playlists": "`x` listas de reproducción",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` suscriptores",
+        "": "`x` suscriptores"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` vídeos",
+        "": "`x` vídeos"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` listas de reproducción",
+        "": "`x` listas de reproducción"
+    },
    "LIVE": "DIRECTO",
    "Shared `x` ago": "Compartido hace `x`",
    "Unsubscribe": "Desuscribirse",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Gestor de suscripciones",
    "Token manager": "Gestor de tokens",
    "Token": "Token",
-    "`x` subscriptions": "`x` suscripciones",
-    "`x` tokens": "`x` tokens",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` suscripciones",
+        "": "`x` suscripciones"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tokens",
+        "": "`x` tokens"
+    },
    "Import/export": "Importar/Exportar",
    "unsubscribe": "Desuscribirse",
    "revoke": "revocar",
    "Subscriptions": "Suscripciones",
-    "`x` unseen notifications": "`x` notificaciones sin ver",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notificaciones sin ver",
+        "": "`x` notificaciones sin ver"
+    },
    "search": "buscar",
    "Log out": "Cerrar la sesión",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publicado bajo licencia AGPLv3 por Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Regiones permitidas: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regiones bloqueadas: ",
    "Shared `x`": "Compartido `x`",
-    "`x` views": "`x` visualizaciones",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visualizaciones",
+        "": "`x` visualizaciones"
+    },
    "Premieres in `x`": "Se estrena en `x`",
    "Premieres `x`": "Estrenos `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tiene JavaScript desactivado. Haga clic aquí para ver los comentarios, pero tenga en cuenta que pueden tardar un poco más en cargarse.",
    "View YouTube comments": "Ver los comentarios de YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Ver más comentarios en Reddit",
-    "View `x` comments": "Ver `x` comentarios",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentarios",
+        "": "Ver `x` comentarios"
+    },
    "View Reddit comments": "Ver los comentarios de Reddit",
    "Hide replies": "Ocultar las respuestas",
    "Show replies": "Mostrar las respuestas",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "El canal no existe.",
    "Could not get channel info.": "No se ha podido obtener información del canal.",
    "Could not fetch comments": "No se han podido recuperar los comentarios",
-    "View `x` replies": "Ver `x` respuestas",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` respuestas",
+        "": "Ver `x` respuestas"
+    },
    "`x` ago": "hace `x`",
    "Load more": "Cargar más",
-    "`x` points": "`x` puntos",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` puntos",
+        "": "`x` puntos"
+    },
    "Could not create mix.": "No se ha podido crear la mezcla.",
    "Empty playlist": "La lista de reproducción está vacía",
    "Not a playlist.": "Lista de reproducción no válida.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Yidis",
    "Yoruba": "Yoruba",
    "Zulu": "Zulú",
-    "`x` years": "`x` años",
-    "`x` months": "`x` meses",
-    "`x` weeks": "`x` semanas",
-    "`x` days": "`x` días",
-    "`x` hours": "`x` horas",
-    "`x` minutes": "`x` minutos",
-    "`x` seconds": "`x` segundos",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` años",
+        "": "`x` años"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` meses",
+        "": "`x` meses"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` semanas",
+        "": "`x` semanas"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` días",
+        "": "`x` días"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` horas",
+        "": "`x` horas"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutos",
+        "": "`x` minutos"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` segundos",
+        "": "`x` segundos"
+    },
    "Fallback comments: ": "Comentarios alternativos: ",
    "Popular": "Populares",
    "Search": "",
--- a/locales/nb-NO.json
+++ b/locales/nb-NO.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` abonnenter",
-    "`x` videos": "`x` videoer",
-    "`x` playlists": "`x` spillelister",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnenter",
+        "": "`x` abonnenter"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` videoer",
+        "": "`x` videoer"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` spillelister",
+        "": "`x` spillelister"
+    },
    "LIVE": "SANNTIDSVISNING",
    "Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
    "Unsubscribe": "Opphev abonnement",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Abonnementsbehandler",
    "Token manager": "Symbolbehandler",
    "Token": "Symbol",
-    "`x` subscriptions": "`x` abonnementer",
-    "`x` tokens": "`x` symboler",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnementer",
+        "": "`x` abonnementer"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` symboler",
+        "": "`x` symboler"
+    },
    "Import/export": "Importer/eksporter",
    "unsubscribe": "opphev abonnement",
    "revoke": "tilbakekall",
    "Subscriptions": "Abonnement",
-    "`x` unseen notifications": "`x` usette merknader",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` usette merknader",
+        "": "`x` usette merknader"
+    },
    "search": "søk",
    "Log out": "Logg ut",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Utgitt med AGPLv3+lisens av Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Hvitlistede regioner: ",
    "Blacklisted regions: ": "Svartelistede regioner: ",
    "Shared `x`": "Delt `x`",
-    "`x` views": "`x` visninger",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visninger",
+        "": "`x` visninger"
+    },
    "Premieres in `x`": "Premiere om `x`",
    "Premieres `x`": "Première `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.",
    "View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer",
    "View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit",
-    "View `x` comments": "Vis `x` kommentarer",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentarer",
+        "": "Vis `x` kommentarer"
+    },
    "View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer",
    "Hide replies": "Skjul svar",
    "Show replies": "Vis svar",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Denne kanalen finnes ikke.",
    "Could not get channel info.": "Kunne ikke innhente kanalinfo.",
    "Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
-    "View `x` replies": "Vis `x` svar",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` svar",
+        "": "Vis `x` svar"
+    },
    "`x` ago": "`x` siden",
    "Load more": "Last inn flere",
-    "`x` points": "`x` poeng",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` poeng",
+        "": "`x` poeng"
+    },
    "Could not create mix.": "Kunne ikke opprette miks.",
    "Empty playlist": "Spillelisten er tom",
    "Not a playlist.": "Ugyldig spilleliste.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Jiddisk",
    "Yoruba": "Joruba",
    "Zulu": "Zulu",
-    "`x` years": "`x` år",
-    "`x` months": "`x` måneder",
-    "`x` weeks": "`x` uker",
-    "`x` days": "`x` dager",
-    "`x` hours": "`x` timer",
-    "`x` minutes": "`x` minutter",
-    "`x` seconds": "`x` sekunder",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` år",
+        "": "`x` år"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` måneder",
+        "": "`x` måneder"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` uker",
+        "": "`x` uker"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dager",
+        "": "`x` dager"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` timer",
+        "": "`x` timer"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutter",
+        "": "`x` minutter"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekunder",
+        "": "`x` sekunder"
+    },
    "Fallback comments: ": "Tilbakefallskommentarer: ",
    "Popular": "Populært",
    "Search": "",
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` abonnees",
-    "`x` videos": "`x` video's",
-    "`x` playlists": "`x` afspeellijsten",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnees",
+        "": "`x` abonnees"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video's",
+        "": "`x` video's"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` afspeellijsten",
+        "": "`x` afspeellijsten"
+    },
    "LIVE": "LIVE",
    "Shared `x` ago": "Gedeeld: `x` geleden",
    "Unsubscribe": "Deabonneren",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Abonnementen beheren",
    "Token manager": "Toegangssleutels beheren",
    "Token": "Toegangssleutel",
-    "`x` subscriptions": "`x` abonnementen",
-    "`x` tokens": "`x` toegangssleutels",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnementen",
+        "": "`x` abonnementen"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` toegangssleutels",
+        "": "`x` toegangssleutels"
+    },
    "Import/export": "Importeren/Exporteren",
    "unsubscribe": "Deabonneren",
    "revoke": "Intrekken",
    "Subscriptions": "Abonnementen",
-    "`x` unseen notifications": "`x` ongelezen meldingen",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ongelezen meldingen",
+        "": "`x` ongelezen meldingen"
+    },
    "search": "zoeken",
    "Log out": "Uitloggen",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Uitgebracht onder de AGPLv3-licentie, door Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Toegestane regio's: ",
    "Blacklisted regions: ": "Geblokkeerde regio's: ",
    "Shared `x`": "`x` gedeeld",
-    "`x` views": "`x` weergaven",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` weergaven",
+        "": "`x` weergaven"
+    },
    "Premieres in `x`": "Verschijnt over `x`",
    "Premieres `x`": "Verschijnt op `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hoi! Het lijkt erop dat je JavaScript hebt uitgeschakeld. Klik hier om de reacties te bekijken. Let op: het laden duurt wat langer.",
    "View YouTube comments": "YouTube-reacties tonen",
    "View more comments on Reddit": "Meer reacties bekijken op Reddit",
-    "View `x` comments": "`x` reacties tonen",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` reacties tonen",
+        "": "`x` reacties tonen"
+    },
    "View Reddit comments": "Reddit-reacties tonen",
    "Hide replies": "Antwoorden verbergen",
    "Show replies": "Antwoorden tonen",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Dit kanaal bestaat niet.",
    "Could not get channel info.": "Kan geen kanaalinformatie ophalen.",
    "Could not fetch comments": "Kan reacties niet ophalen",
-    "View `x` replies": "`x` antwoorden tonen",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` antwoorden tonen",
+        "": "`x` antwoorden tonen"
+    },
    "`x` ago": "`x` geleden",
    "Load more": "Meer laden",
-    "`x` points": "`x` punten",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` punten",
+        "": "`x` punten"
+    },
    "Could not create mix.": "Kan geen mix maken.",
    "Empty playlist": "Lege afspeellijst",
    "Not a playlist.": "Ongeldige afspeellijst.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Joods",
    "Yoruba": "Yoruba",
    "Zulu": "Zulu",
-    "`x` years": "`x` jaar",
-    "`x` months": "`x` maanden",
-    "`x` weeks": "`x` weken",
-    "`x` days": "`x` dagen",
-    "`x` hours": "`x` uur",
-    "`x` minutes": "`x` minuten",
-    "`x` seconds": "`x` seconden",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` jaar",
+        "": "`x` jaar"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` maanden",
+        "": "`x` maanden"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` weken",
+        "": "`x` weken"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dagen",
+        "": "`x` dagen"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` uur",
+        "": "`x` uur"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minuten",
+        "": "`x` minuten"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` seconden",
+        "": "`x` seconden"
+    },
    "Fallback comments: ": "Terugvallen op ",
    "Popular": "Populair",
    "Search": "",
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` subskrybcji",
-    "`x` videos": "`x` filmów",
-    "`x` playlists": "`x` playlist",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subskrybcji",
+        "": "`x` subskrybcji"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` filmów",
+        "": "`x` filmów"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` playlist",
+        "": "`x` playlist"
+    },
    "LIVE": "NA ŻYWO",
    "Shared `x` ago": "Udostępniono `x` temu",
    "Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Manager subskrybcji",
    "Token manager": "Menedżer tokenów",
    "Token": "Token",
-    "`x` subscriptions": "`x` subskrybcji",
-    "`x` tokens": "",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subskrybcji",
+        "": "`x` subskrybcji"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
    "Import/export": "Import/Eksport",
    "unsubscribe": "odsubskrybuj",
    "revoke": "cofnij",
    "Subscriptions": "Subskrybcje",
-    "`x` unseen notifications": "`x` nowych powiadomień",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` nowych powiadomień",
+        "": "`x` nowych powiadomień"
+    },
    "search": "szukaj",
    "Log out": "Wyloguj",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Wydano na licencji AGPLv3 przez Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Dostępny na obszarach: ",
    "Blacklisted regions: ": "Niedostępny na obszarach: ",
    "Shared `x`": "Udostępniono `x`",
-    "`x` views": "`x` wyświetleń",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` wyświetleń",
+        "": "`x` wyświetleń"
+    },
    "Premieres in `x`": "Publikacja za `x`",
    "Premieres `x`": "Publikacja za `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScriptu. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć komentarze. Pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.",
    "View YouTube comments": "Wyświetl komentarze z YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Wyświetl więcej komentarzy na Reddicie",
-    "View `x` comments": "Wyświetl `x` komentarzy",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Wyświetl `x` komentarzy",
+        "": "Wyświetl `x` komentarzy"
+    },
    "View Reddit comments": "Wyświetl komentarze z Redditta",
    "Hide replies": "Ukryj odpowiedzi",
    "Show replies": "Pokaż odpowiedzi",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Ten kanał nie istnieje.",
    "Could not get channel info.": "Nie udało się uzyskać informacji o kanale.",
    "Could not fetch comments": "Nie udało się pobrać komentarzy",
-    "View `x` replies": "Wyświetl `x` odpowiedzi",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Wyświetl `x` odpowiedzi",
+        "": "Wyświetl `x` odpowiedzi"
+    },
    "`x` ago": "`x` temu",
    "Load more": "Wczytaj więcej",
-    "`x` points": "`x` punktów",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` punktów",
+        "": "`x` punktów"
+    },
    "Could not create mix.": "Nie udało się utworzyć miksu.",
    "Empty playlist": "Lista odtwarzania jest pusta",
    "Not a playlist.": "Niepoprawna lista.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "jidysz",
    "Yoruba": "joruba",
    "Zulu": "zuluski",
-    "`x` years": "`x` lat",
-    "`x` months": "`x` miesięcy",
-    "`x` weeks": "`x` tygodni",
-    "`x` days": "`x` dni",
-    "`x` hours": "`x` godzin",
-    "`x` minutes": "`x` minut",
-    "`x` seconds": "`x` sekund",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` lat",
+        "": "`x` lat"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` miesięcy",
+        "": "`x` miesięcy"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tygodni",
+        "": "`x` tygodni"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dni",
+        "": "`x` dni"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` godzin",
+        "": "`x` godzin"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minut",
+        "": "`x` minut"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekund",
+        "": "`x` sekund"
+    },
    "Fallback comments: ": "Zastępcze komentarze: ",
    "Popular": "Popularne",
    "Search": "",
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` inscritos",
-    "`x` videos": "`x` vídeos",
-    "`x` playlists": "`x` listas de reprodução",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` inscritos",
+        "": "`x` inscritos"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` vídeos",
+        "": "`x` vídeos"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` listas de reprodução",
+        "": "`x` listas de reprodução"
+    },
    "LIVE": "AO VIVO",
    "Shared `x` ago": "Compartilhado `x` atrás",
    "Unsubscribe": "Cancelar inscrição",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Gerenciador de inscrições",
    "Token manager": "Gerenciador de tokens",
    "Token": "Token",
-    "`x` subscriptions": "`x` inscrições",
-    "`x` tokens": "`x` tokens",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` inscrições",
+        "": "`x` inscrições"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tokens",
+        "": "`x` tokens"
+    },
    "Import/export": "Importar/Exportar",
    "unsubscribe": "cancelar inscrição",
    "revoke": "revogar",
    "Subscriptions": "Inscrições",
-    "`x` unseen notifications": "`x` notificações não visualizadas",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notificações não visualizadas",
+        "": "`x` notificações não visualizadas"
+    },
    "search": "Pesquisar",
    "Log out": "Sair",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publicado sob a licença AGPLv3, por Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
    "Shared `x`": "Compartilhado `x`",
-    "`x` views": "`x` visualizações",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visualizações",
+        "": "`x` visualizações"
+    },
    "Premieres in `x`": "Estreia em `x`",
    "Premieres `x`": "Estreia `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Oi! Parece que seu JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar um pouco mais de tempo para carregar.",
    "View YouTube comments": "Ver comentários no YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
-    "View `x` comments": "Ver `x` comentários",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários",
+        "": "Ver `x` comentários"
+    },
    "View Reddit comments": "Ver comentários no Reddit",
    "Hide replies": "Ocultar respostas",
    "Show replies": "Mostrar respostas",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
    "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",
    "Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários",
-    "View `x` replies": "Ver `x` respostas",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` respostas",
+        "": "Ver `x` respostas"
+    },
    "`x` ago": "`x` atrás",
    "Load more": "Carregar mais",
-    "`x` points": "`x` pontos",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` pontos",
+        "": "`x` pontos"
+    },
    "Could not create mix.": "Não foi possível criar o mix.",
    "Empty playlist": "Lista de reprodução vazia",
    "Not a playlist.": "Não é uma lista de reprodução.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Iídiche",
    "Yoruba": "Iorubá",
    "Zulu": "Zulu",
-    "`x` years": "`x` anos",
-    "`x` months": "`x` meses",
-    "`x` weeks": "`x` semanas",
-    "`x` days": "`x` dias",
-    "`x` hours": "`x` horas",
-    "`x` minutes": "`x` minutos",
-    "`x` seconds": "`x` segundos",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` anos",
+        "": "`x` anos"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` meses",
+        "": "`x` meses"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` semanas",
+        "": "`x` semanas"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dias",
+        "": "`x` dias"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` horas",
+        "": "`x` horas"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutos",
+        "": "`x` minutos"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` segundos",
+        "": "`x` segundos"
+    },
    "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
    "Popular": "Populares",
    "Search": "",
--- a/locales/ro.json
+++ b/locales/ro.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` abonați",
-    "`x` videos": "`x` videoclipuri",
-    "`x` playlists": "`x` liste de redare",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonați",
+        "": "`x` abonați"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` videoclipuri",
+        "": "`x` videoclipuri"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` liste de redare",
+        "": "`x` liste de redare"
+    },
    "LIVE": "ÎN DIRECT",
    "Shared `x` ago": "Adăugat acum `x`",
    "Unsubscribe": "Dezabonați-vă",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Gestionați abonamentele",
    "Token manager": "Manager de Tokene",
    "Token": "Token",
-    "`x` subscriptions": "`x` abonamente",
-    "`x` tokens": "`x` tokens",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonamente",
+        "": "`x` abonamente"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tokens",
+        "": "`x` tokens"
+    },
    "Import/export": "Importați/Exportați",
    "unsubscribe": "dezabonați-vă",
    "revoke": "revocați",
    "Subscriptions": "Abonamente",
-    "`x` unseen notifications": "`x` notificări nevăzute",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notificări nevăzute",
+        "": "`x` notificări nevăzute"
+    },
    "search": "căutați",
    "Log out": "Deconectați-vă",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publicat sub licența AGPLv3 de Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Regiunile de pe lista albă: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regiunile de pe lista neagră: ",
    "Shared `x`": "Publicat pe `x`",
-    "`x` views": "`x` vizionări",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` vizionări",
+        "": "`x` vizionări"
+    },
    "Premieres in `x`": "Premiera în `x`",
    "Premieres `x`": "Premiera pe `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Se pare că ați dezactivat JavaScript. Apăsați aici pentru a vizualiza comentariile. Țineți minte faptul că încărcarea lor ar putea să dureze puțin mai mult.",
    "View YouTube comments": "Vedeți comentariile de pe YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Vedeți mai multe comentarii pe Reddit",
-    "View `x` comments": "Afișați `x` comentarii",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Afișați `x` comentarii",
+        "": "Afișați `x` comentarii"
+    },
    "View Reddit comments": "Afișați comentariile de pe Reddit",
    "Hide replies": "Ascundeți replicile",
    "Show replies": "Afișați replicile",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Acest canal nu există.",
    "Could not get channel info.": "Nu am putut primi informații despre acest canal.",
    "Could not fetch comments": "Încărcarea comentariilor a eșuat.",
-    "View `x` replies": "Afișați `x` replici",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Afișați `x` replici",
+        "": "Afișați `x` replici"
+    },
    "`x` ago": "acum `x`",
    "Load more": "Vedeți mai mult",
-    "`x` points": "`x` puncte",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` puncte",
+        "": "`x` puncte"
+    },
    "Could not create mix.": "Nu am putut crea această listă de redare.",
    "Empty playlist": "Lista de redare este goală",
    "Not a playlist.": "Lista de redare este invalidă.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Yiddish",
    "Yoruba": "Yoruba",
    "Zulu": "Zoulou",
-    "`x` years": "`x` ani",
-    "`x` months": "`x` luni",
-    "`x` weeks": "`x` săptămâni",
-    "`x` days": "`x` zile",
-    "`x` hours": "`x` ore",
-    "`x` minutes": "`x` minute",
-    "`x` seconds": "`x` secunde",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ani",
+        "": "`x` ani"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` luni",
+        "": "`x` luni"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` săptămâni",
+        "": "`x` săptămâni"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` zile",
+        "": "`x` zile"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ore",
+        "": "`x` ore"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minute",
+        "": "`x` minute"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` secunde",
+        "": "`x` secunde"
+    },
    "Fallback comments: ": "Comentarii alternative: ",
    "Popular": "Popular",
    "Search": "",
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` подписчиков",
-    "`x` videos": "`x` видео",
-    "`x` playlists": "`x` плейлистов",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` подписчиков",
+        "": "`x` подписчиков"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` видео",
+        "": "`x` видео"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` плейлистов",
+        "": "`x` плейлистов"
+    },
    "LIVE": "ПРЯМОЙ ЭФИР",
    "Shared `x` ago": "Опубликовано `x` назад",
    "Unsubscribe": "Отписаться",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Менеджер подписок",
    "Token manager": "Менеджер токенов",
    "Token": "Токен",
-    "`x` subscriptions": "`x` подписок",
-    "`x` tokens": "`x` токенов",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` подписок",
+        "": "`x` подписок"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` токенов",
+        "": "`x` токенов"
+    },
    "Import/export": "Импорт и экспорт",
    "unsubscribe": "отписаться",
    "revoke": "отозвать",
    "Subscriptions": "Подписки",
-    "`x` unseen notifications": "`x` непросмотренных оповещений",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` непросмотренных оповещений",
+        "": "`x` непросмотренных оповещений"
+    },
    "search": "поиск",
    "Log out": "Выйти",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Реализовано Омаром Ротом по лицензии AGPLv3.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Доступно в регионах: ",
    "Blacklisted regions: ": "Недоступно в регионах: ",
    "Shared `x`": "Опубликовано `x`",
-    "`x` views": "`x` просмотров",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` просмотров",
+        "": "`x` просмотров"
+    },
    "Premieres in `x`": "Премьера через `x`",
    "Premieres `x`": "Премьера `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Похоже, у вас отключён JavaScript. Чтобы увидить комментарии, нажмите сюда, но учтите: они могут загружаться немного медленнее.",
    "View YouTube comments": "Смотреть комментарии с YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Посмотреть больше комментариев на Reddit",
-    "View `x` comments": "Показать `x` комментариев",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Показать `x` комментариев",
+        "": "Показать `x` комментариев"
+    },
    "View Reddit comments": "Смотреть комментарии с Reddit",
    "Hide replies": "Скрыть ответы",
    "Show replies": "Показать ответы",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Такого канала не существует.",
    "Could not get channel info.": "Не удаётся получить информацию об этом канале.",
    "Could not fetch comments": "Не удаётся загрузить комментарии",
-    "View `x` replies": "Показать `x` ответов",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Показать `x` ответов",
+        "": "Показать `x` ответов"
+    },
    "`x` ago": "`x` назад",
    "Load more": "Загрузить больше",
-    "`x` points": "`x` очков",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` очков",
+        "": "`x` очков"
+    },
    "Could not create mix.": "Не удаётся создать микс.",
    "Empty playlist": "Плейлист пуст",
    "Not a playlist.": "Некорректный плейлист.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Идиш",
    "Yoruba": "Йоруба",
    "Zulu": "Зулусский",
-    "`x` years": "`x` лет",
-    "`x` months": "`x` месяцев",
-    "`x` weeks": "`x` недель",
-    "`x` days": "`x` дней",
-    "`x` hours": "`x` часов",
-    "`x` minutes": "`x` минут",
-    "`x` seconds": "`x` секунд",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` лет",
+        "": "`x` лет"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` месяцев",
+        "": "`x` месяцев"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` недель",
+        "": "`x` недель"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` дней",
+        "": "`x` дней"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` часов",
+        "": "`x` часов"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` минут",
+        "": "`x` минут"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` секунд",
+        "": "`x` секунд"
+    },
    "Fallback comments: ": "Резервные комментарии: ",
    "Popular": "Популярное",
    "Search": "",
--- a/locales/sv-SE.json
+++ b/locales/sv-SE.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` prenumeranter",
-    "`x` videos": "`x` videor",
-    "`x` playlists": "`x` spellistor",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` prenumeranter",
+        "": "`x` prenumeranter"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` videor",
+        "": "`x` videor"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` spellistor",
+        "": "`x` spellistor"
+    },
    "LIVE": "LIVE",
    "Shared `x` ago": "Delad `x` sedan",
    "Unsubscribe": "Avprenumerera",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Prenumerationshanterare",
    "Token manager": "Åtkomst-token-hanterare",
    "Token": "Åtkomst-token",
-    "`x` subscriptions": "`x` prenumerationer",
-    "`x` tokens": "`x` åtkomst-token",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` prenumerationer",
+        "": "`x` prenumerationer"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` åtkomst-token",
+        "": "`x` åtkomst-token"
+    },
    "Import/export": "Importera/exportera",
    "unsubscribe": "avprenumerera",
    "revoke": "återkalla",
    "Subscriptions": "Prenumerationer",
-    "`x` unseen notifications": "`x` osedda aviseringar",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` osedda aviseringar",
+        "": "`x` osedda aviseringar"
+    },
    "search": "sök",
    "Log out": "Logga ut",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Utgiven under AGPLv3-licens av Omar Roth.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Vitlistade regioner: ",
    "Blacklisted regions: ": "Svartlistade regioner: ",
    "Shared `x`": "Delade `x`",
-    "`x` views": "`x` visningar",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visningar",
+        "": "`x` visningar"
+    },
    "Premieres in `x`": "Premiär om `x`",
    "Premieres `x`": "Premiär av `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hej. Det ser ut som att du har JavaScript avstängt. Klicka här för att visa kommentarer, ha i åtanke att nedladdning tar längre tid.",
    "View YouTube comments": "Visa YouTube-kommentarer",
    "View more comments on Reddit": "Visa flera kommentarer på Reddit",
-    "View `x` comments": "Visa `x` kommentarer",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visa `x` kommentarer",
+        "": "Visa `x` kommentarer"
+    },
    "View Reddit comments": "Visa Reddit-kommentarer",
    "Hide replies": "Dölj svar",
    "Show replies": "Visa svar",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Denna kanal finns inte.",
    "Could not get channel info.": "Kunde inte hämta kanalinfo.",
    "Could not fetch comments": "Kunde inte hämta kommentarer",
-    "View `x` replies": "Visa `x` svar",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visa `x` svar",
+        "": "Visa `x` svar"
+    },
    "`x` ago": "`x` sedan",
    "Load more": "Ladda fler",
-    "`x` points": "`x` poäng",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` poäng",
+        "": "`x` poäng"
+    },
    "Could not create mix.": "Kunde inte skapa mix.",
    "Empty playlist": "Spellistan är tom",
    "Not a playlist.": "Ogiltig spellista.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Jiddisch",
    "Yoruba": "Yoruba",
    "Zulu": "Zulu",
-    "`x` years": "`x` år",
-    "`x` months": "`x` månader",
-    "`x` weeks": "`x` veckor",
-    "`x` days": "`x` dagar",
-    "`x` hours": "`x` timmar",
-    "`x` minutes": "`x` minuter",
-    "`x` seconds": "`x` sekunder",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` år",
+        "": "`x` år"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` månader",
+        "": "`x` månader"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` veckor",
+        "": "`x` veckor"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dagar",
+        "": "`x` dagar"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` timmar",
+        "": "`x` timmar"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minuter",
+        "": "`x` minuter"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekunder",
+        "": "`x` sekunder"
+    },
    "Fallback comments: ": "Fallback-kommentarer: ",
    "Popular": "Populärt",
    "Search": "",
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` підписників",
-    "`x` videos": "`x` відео",
-    "`x` playlists": "списки відтворення \"x\"",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` підписників",
+        "": "`x` підписників"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` відео",
+        "": "`x` відео"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "списки відтворення \"x\"",
+        "": "списки відтворення \"x\""
+    },
    "LIVE": "ПРЯМИЙ ЕФІР",
    "Shared `x` ago": "Розміщено `x` назад",
    "Unsubscribe": "Відписатися",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "Менеджер підписок",
    "Token manager": "Менеджер токенів",
    "Token": "Токен",
-    "`x` subscriptions": "`x` підписка / підписок / підписки",
-    "`x` tokens": "`x` токенів",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` підписка / підписок / підписки",
+        "": "`x` підписка / підписок / підписки"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` токенів",
+        "": "`x` токенів"
+    },
    "Import/export": "Імпорт і експорт",
    "unsubscribe": "відписатися",
    "revoke": "скасувати",
    "Subscriptions": "Підписки",
-    "`x` unseen notifications": "`x` непереглянуте сповіщення / непереглянутих сповіщень / непереглянутих сповіщення",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` непереглянуте сповіщення / непереглянутих сповіщень / непереглянутих сповіщення",
+        "": "`x` непереглянуте сповіщення / непереглянутих сповіщень / непереглянутих сповіщення"
+    },
    "search": "пошук",
    "Log out": "Вийти",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Реалізовано Омаром Ротом за ліцензією AGPLv3.",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "Доступно у регіонах: ",
    "Blacklisted regions: ": "Недоступно у регіонах: ",
    "Shared `x`": "Розміщено `x`",
-    "`x` views": "`x` переглядів",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` переглядів",
+        "": "`x` переглядів"
+    },
    "Premieres in `x`": "Прем’єра через `x`",
    "Premieres `x`": "Прем’єра `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
    "View YouTube comments": "Переглянути коментарі з YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Переглянути більше коментарів на Reddit",
-    "View `x` comments": "Переглянути `x` коментар / коментарів / коментаря",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Переглянути `x` коментар / коментарів / коментаря",
+        "": "Переглянути `x` коментар / коментарів / коментаря"
+    },
    "View Reddit comments": "Переглянути коментарі з Reddit",
    "Hide replies": "Сховати відповіді",
    "Show replies": "Показати відповіді",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "Такого каналу не існує.",
    "Could not get channel info.": "Не вдається отримати інформацію щодо цього каналу.",
    "Could not fetch comments": "Не вдається завантажити коментарі",
-    "View `x` replies": "Переглянути `x` відповідь / відповідей / відповіді",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Переглянути `x` відповідь / відповідей / відповіді",
+        "": "Переглянути `x` відповідь / відповідей / відповіді"
+    },
    "`x` ago": "`x` тому",
    "Load more": "Завантажити більше",
-    "`x` points": "`x` очко / очок / очка",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` очко / очок / очка",
+        "": "`x` очко / очок / очка"
+    },
    "Could not create mix.": "Не вдається створити мікс.",
    "Empty playlist": "Плейлист порожній",
    "Not a playlist.": "Недійсний плейлист.",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "Їдиш",
    "Yoruba": "Йоруба",
    "Zulu": "Зулу",
-    "`x` years": "`x` років",
-    "`x` months": "`x` місяців",
-    "`x` weeks": "`x` тижнів",
-    "`x` days": "`x` днів",
-    "`x` hours": "`x` годин",
-    "`x` minutes": "`x` хвилин",
-    "`x` seconds": "`x` секунд",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` років",
+        "": "`x` років"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` місяців",
+        "": "`x` місяців"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` тижнів",
+        "": "`x` тижнів"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` днів",
+        "": "`x` днів"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` годин",
+        "": "`x` годин"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` хвилин",
+        "": "`x` хвилин"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` секунд",
+        "": "`x` секунд"
+    },
    "Fallback comments: ": "Резервні коментарі: ",
    "Popular": "Популярне",
    "Search": "",
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@ -1,7 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers": "`x` 位订阅者",
-    "`x` videos": "`x` 个视频",
-    "`x` playlists": "`x` 个播放列表",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 位订阅者",
+        "": "`x` 位订阅者"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 个视频",
+        "": "`x` 个视频"
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 个播放列表",
+        "": "`x` 个播放列表"
+    },
    "LIVE": "直播",
    "Shared `x` ago": "`x` 前分享",
    "Unsubscribe": "取消订阅",
@ -113,13 +122,22 @@
    "Subscription manager": "订阅管理器",
    "Token manager": "令牌管理器",
    "Token": "令牌",
-    "`x` subscriptions": "`x` 个订阅",
-    "`x` tokens": "`x` 个令牌",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 个订阅",
+        "": "`x` 个订阅"
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 个令牌",
+        "": "`x` 个令牌"
+    },
    "Import/export": "导入/导出",
    "unsubscribe": "取消订阅",
    "revoke": "吊销",
    "Subscriptions": "订阅",
-    "`x` unseen notifications": "`x` 条未读通知",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 条未读通知",
+        "": "`x` 条未读通知"
+    },
    "search": "搜索",
    "Log out": "登出",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "由 Omar Roth 开发，以 AGPLv3 授权。",
@ -149,13 +167,19 @@
    "Whitelisted regions: ": "白名单地区: ",
    "Blacklisted regions: ": "黑名单地区: ",
    "Shared `x`": "`x`发布",
-    "`x` views": "`x` 播放",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 播放",
+        "": "`x` 播放"
+    },
    "Premieres in `x`": "首映于 `x` 后",
    "Premieres `x`": "首映于 `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "你好！看起来你关闭了 JavaScript。点击这里阅读评论。注意它们加载的时间可能会稍长。",
    "View YouTube comments": "查看 YouTube 评论",
    "View more comments on Reddit": "在 Reddit 查看更多评论",
-    "View `x` comments": "查看 `x` 条评论",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "查看 `x` 条评论",
+        "": "查看 `x` 条评论"
+    },
    "View Reddit comments": "查看 Reddit 评论",
    "Hide replies": "隐藏回复",
    "Show replies": "显示回复",
@ -180,10 +204,16 @@
    "This channel does not exist.": "频道不存在。",
    "Could not get channel info.": "无法获取频道信息。",
    "Could not fetch comments": "无法获取评论",
-    "View `x` replies": "查看 `x` 条回复",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "查看 `x` 条回复",
+        "": "查看 `x` 条回复"
+    },
    "`x` ago": "`x` 前",
    "Load more": "加载更多",
-    "`x` points": "`x` 分",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 分",
+        "": "`x` 分"
+    },
    "Could not create mix.": "无法创建合集。",
    "Empty playlist": "空播放列表",
    "Not a playlist.": "非播放列表。",
@ -301,13 +331,34 @@
    "Yiddish": "意第绪语",
    "Yoruba": "约鲁巴语",
    "Zulu": "祖鲁语",
-    "`x` years": "`x` 年",
-    "`x` months": "`x` 月",
-    "`x` weeks": "`x` 周",
-    "`x` days": "`x` 天",
-    "`x` hours": "`x` 小时",
-    "`x` minutes": "`x` 分钟",
-    "`x` seconds": "`x` 秒",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 年",
+        "": "`x` 年"
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 月",
+        "": "`x` 月"
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 周",
+        "": "`x` 周"
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 天",
+        "": "`x` 天"
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 小时",
+        "": "`x` 小时"
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 分钟",
+        "": "`x` 分钟"
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 秒",
+        "": "`x` 秒"
+    },
    "Fallback comments: ": "后备评论: ",
    "Popular": "热门频道",
    "Search": "",