Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

pull/366/head
Omar Roth 6 years ago
commit a5b8feca93

@ -111,20 +111,20 @@
"Source available here.": "Fonto havebla ĉi tie.", "Source available here.": "Fonto havebla ĉi tie.",
"View JavaScript license information.": "Vidi Ĝavoskriptan licencan informon.", "View JavaScript license information.": "Vidi Ĝavoskriptan licencan informon.",
"View privacy policy.": "Vidi regularon pri privateco.", "View privacy policy.": "Vidi regularon pri privateco.",
"Trending": "", "Trending": "Tendencoj",
"Unlisted": "", "Unlisted": "Ne listigita",
"Watch video on Youtube": "Vidi videon en Youtube", "Watch video on Youtube": "Vidi videon en Youtube",
"Genre: ": "Ĝenro: ", "Genre: ": "Ĝenro: ",
"License: ": "Licenco: ", "License: ": "Licenco: ",
"Family friendly? ": "", "Family friendly? ": "Ĉu familie amika? ",
"Wilson score: ": "", "Wilson score: ": "Poentaro de Wilson: ",
"Engagement: ": "", "Engagement: ": "Intereso: ",
"Whitelisted regions: ": "", "Whitelisted regions: ": "Regionoj listigitaj en blanka listo: ",
"Blacklisted regions: ": "", "Blacklisted regions: ": "Regionoj listigitaj en nigra listo: ",
"Shared `x`": "Konigita `x`", "Shared `x`": "Konigita `x`",
"`x` views": "", "`x` views": "",
"Premieres in `x`": "", "Premieres in `x`": "Premieras en `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Saluton! Ŝajnas, ke vi havas Ĝavoskripton malebligitan. Klaku ĉi tie por vidi komentojn, memoru, ke la ŝargado povus daŭri iom pli.",
"View YouTube comments": "Vidi komentojn de YouTube", "View YouTube comments": "Vidi komentojn de YouTube",
"View more comments on Reddit": "Vidi pli komentoj en Reddit", "View more comments on Reddit": "Vidi pli komentoj en Reddit",
"View `x` comments": "Vidi `x` komentojn", "View `x` comments": "Vidi `x` komentojn",
@ -132,41 +132,41 @@
"Hide replies": "Kaŝi respondojn", "Hide replies": "Kaŝi respondojn",
"Show replies": "Montri respondojn", "Show replies": "Montri respondojn",
"Incorrect password": "Malbona pasvorto", "Incorrect password": "Malbona pasvorto",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "", "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvoto transpasita, provu denove post iuj horoj",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "", "Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "Ne povas ensaluti, certigu, ke dufaktora aŭtentigo (Authenticator aŭ SMS) estas ebligita.",
"Invalid TFA code": "", "Invalid TFA code": "Nevalida TFA-kodo",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "Ensalutado fiaskis. Eble ĉar la dufaktora aŭtentigo estas malebligita en via konto.",
"Invalid answer": "Nevalida respondo", "Invalid answer": "Nevalida respondo",
"Invalid CAPTCHA": "Nevalida CAPTCHA", "Invalid CAPTCHA": "Nevalida CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "", "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA estas deviga kampo",
"User ID is a required field": "", "User ID is a required field": "Uzula identigilo estas deviga kampo",
"Password is a required field": "", "Password is a required field": "Pasvorto estas deviga kampo",
"Invalid username or password": "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto", "Invalid username or password": "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto",
"Please sign in using 'Sign in with Google'": "Bonvolu ensaluti per 'Ensaluti per Google'", "Please sign in using 'Sign in with Google'": "Bonvolu ensaluti per 'Ensaluti per Google'",
"Password cannot be empty": "", "Password cannot be empty": "Pasvorto ne povas esti malplena",
"Password cannot be longer than 55 characters": "", "Password cannot be longer than 55 characters": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol 55 signoj",
"Please sign in": "Bonvolu ensaluti", "Please sign in": "Bonvolu ensaluti",
"Invidious Private Feed for `x`": "", "Invidious Private Feed for `x`": "Privata Fluo de Invidious por `x`",
"channel:`x`": "kanalo:`x`", "channel:`x`": "kanalo:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Forigita aŭ nevalida kanalo", "Deleted or invalid channel": "Forigita aŭ nevalida kanalo",
"This channel does not exist.": "Ĉi tiu kanalo ne ekzistas.", "This channel does not exist.": "Ĉi tiu kanalo ne ekzistas.",
"Could not get channel info.": "", "Could not get channel info.": "Ne povis havigi kanalan informon.",
"Could not fetch comments": "", "Could not fetch comments": "Ne povis venigi komentojn",
"View `x` replies": "Vidi `x` respondojn", "View `x` replies": "Vidi `x` respondojn",
"`x` ago": "antaŭ `x`", "`x` ago": "antaŭ `x`",
"Load more": "Ŝarĝi pli", "Load more": "Ŝarĝi pli",
"`x` points": "`x` poentoj", "`x` points": "`x` poentoj",
"Could not create mix.": "", "Could not create mix.": "Ne povis krei mikson.",
"Playlist is empty": "", "Playlist is empty": "Ludlisto estas malplena",
"Invalid playlist.": "", "Invalid playlist.": "Nevalida ludlisto.",
"Playlist does not exist.": "", "Playlist does not exist.": "Ludlisto ne ekzistas.",
"Could not pull trending pages.": "", "Could not pull trending pages.": "Ne povis venigi tendencajn paĝojn.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Kaŝita kampo \"challenge\" estas deviga kampo",
"Hidden field \"token\" is a required field": "", "Hidden field \"token\" is a required field": "Kaŝita kampo \"token\" estas deviga kampo",
"Invalid challenge": "", "Invalid challenge": "Nevalida defio",
"Invalid token": "", "Invalid token": "Nevalida ĵetono",
"Invalid user": "Nevalida uzanto", "Invalid user": "Nevalida uzanto",
"Token is expired, please try again": "", "Token is expired, please try again": "Ĵetono senvalidiĝis, bonvolu provi denove",
"English": "Angla", "English": "Angla",
"English (auto-generated)": "Angla (aŭtomate generita)", "English (auto-generated)": "Angla (aŭtomate generita)",
"Afrikaans": "Afrikansa", "Afrikaans": "Afrikansa",
@ -280,27 +280,27 @@
"`x` hours": "`x` horoj", "`x` hours": "`x` horoj",
"`x` minutes": "`x` minutoj", "`x` minutes": "`x` minutoj",
"`x` seconds": "`x` sekundoj", "`x` seconds": "`x` sekundoj",
"Fallback comments: ": "", "Fallback comments: ": "Retrodefaŭltaj komentoj: ",
"Popular": "Popularaj", "Popular": "Popularaj",
"Top": "Supraj", "Top": "Supraj",
"About": "Pri", "About": "Pri",
"Rating: ": "", "Rating: ": "Takso: ",
"Language: ": "Lingvo: ", "Language: ": "Lingvo: ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "",
"Default": "Defaŭlte", "Default": "Defaŭlte",
"Music": "Musiko", "Music": "Musiko",
"Gaming": "", "Gaming": "Komputiloludoj",
"News": "Novaĵoj", "News": "Novaĵoj",
"Movies": "Filmoj", "Movies": "Filmoj",
"Download": "Elŝuti", "Download": "Elŝuti",
"Download as: ": "Elŝuti kiel: ", "Download as: ": "Elŝuti kiel: ",
"%A %B %-d, %Y": "", "%A %B %-d, %Y": "%A %-d de %B %Y",
"(edited)": "(redaktita)", "(edited)": "(redaktita)",
"Youtube permalink of the comment": "", "Youtube permalink of the comment": "Fiksligilo de la komento en YouTube",
"`x` marked it with a ❤": "", "`x` marked it with a ❤": "`x` markis ĝin per ❤",
"Audio mode": "", "Audio mode": "Aŭda reĝimo",
"Video mode": "", "Video mode": "Videa reĝimo",
"Videos": "Videoj", "Videos": "Videoj",
"Playlists": "", "Playlists": "Ludlistoj",
"Current version: ": "Nuna versio: " "Current version: ": "Nuna versio: "
} }

@ -112,7 +112,7 @@
"View JavaScript license information.": "Ver información de licencia de JavaScript.", "View JavaScript license information.": "Ver información de licencia de JavaScript.",
"View privacy policy.": "Ver la política de privacidad.", "View privacy policy.": "Ver la política de privacidad.",
"Trending": "Tendencias", "Trending": "Tendencias",
"Unlisted": "", "Unlisted": "No listado",
"Watch video on Youtube": "Ver el vídeo en Youtube", "Watch video on Youtube": "Ver el vídeo en Youtube",
"Genre: ": "Género: ", "Genre: ": "Género: ",
"License: ": "Licencia: ", "License: ": "Licencia: ",
@ -122,8 +122,8 @@
"Whitelisted regions: ": "Regiones permitidas: ", "Whitelisted regions: ": "Regiones permitidas: ",
"Blacklisted regions: ": "Regiones bloqueadas: ", "Blacklisted regions: ": "Regiones bloqueadas: ",
"Shared `x`": "Compartido `x`", "Shared `x`": "Compartido `x`",
"`x` views": "", "`x` views": "`x` visualizaciones",
"Premieres in `x`": "", "Premieres in `x`": "Se estrena en `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tiene JavaScript desactivado. Haga clic aquí para ver los comentarios, pero tenga en cuenta que pueden tardar un poco más en cargarse.", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tiene JavaScript desactivado. Haga clic aquí para ver los comentarios, pero tenga en cuenta que pueden tardar un poco más en cargarse.",
"View YouTube comments": "Ver los comentarios de YouTube", "View YouTube comments": "Ver los comentarios de YouTube",
"View more comments on Reddit": "Ver más comentarios en Reddit", "View more comments on Reddit": "Ver más comentarios en Reddit",
@ -151,7 +151,7 @@
"Deleted or invalid channel": "El canal no es válido o ha sido borrado", "Deleted or invalid channel": "El canal no es válido o ha sido borrado",
"This channel does not exist.": "El canal no existe.", "This channel does not exist.": "El canal no existe.",
"Could not get channel info.": "No se ha podido obtener información del canal.", "Could not get channel info.": "No se ha podido obtener información del canal.",
"Could not fetch comments": "No se han podido recuperar los comentarios.", "Could not fetch comments": "No se han podido recuperar los comentarios",
"View `x` replies": "Ver `x` respuestas", "View `x` replies": "Ver `x` respuestas",
"`x` ago": "hace `x`", "`x` ago": "hace `x`",
"Load more": "Cargar más", "Load more": "Cargar más",
@ -286,7 +286,7 @@
"About": "Acerca de", "About": "Acerca de",
"Rating: ": "Valoración: ", "Rating: ": "Valoración: ",
"Language: ": "Idioma: ", "Language: ": "Idioma: ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "Ver como lista de reproducción",
"Default": "Por defecto", "Default": "Por defecto",
"Music": "Música", "Music": "Música",
"Gaming": "Videojuegos", "Gaming": "Videojuegos",

@ -60,7 +60,7 @@
"youtube": "", "youtube": "",
"reddit": "", "reddit": "",
"Default captions: ": "Sous-titres par défaut : ", "Default captions: ": "Sous-titres par défaut : ",
"Fallback captions: ": "Fallback captions: ", "Fallback captions: ": "Sous-titres par défaut : ",
"Show related videos? ": "Voir les vidéos liées ? ", "Show related videos? ": "Voir les vidéos liées ? ",
"Visual preferences": "Préférences du site", "Visual preferences": "Préférences du site",
"Dark mode: ": "Mode Sombre : ", "Dark mode: ": "Mode Sombre : ",
@ -110,7 +110,7 @@
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publié sous licence AGPLv3 par Omar Roth.", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publié sous licence AGPLv3 par Omar Roth.",
"Source available here.": "Code Source.", "Source available here.": "Code Source.",
"View JavaScript license information.": "Voir les informations des licences JavaScript.", "View JavaScript license information.": "Voir les informations des licences JavaScript.",
"View privacy policy.": "Politique de confidentialité", "View privacy policy.": "Consulter la politique de confidentialité.",
"Trending": "Tendances", "Trending": "Tendances",
"Unlisted": "Non répertoriée", "Unlisted": "Non répertoriée",
"Watch video on Youtube": "Voir la vidéo sur Youtube", "Watch video on Youtube": "Voir la vidéo sur Youtube",

@ -122,7 +122,7 @@
"Whitelisted regions: ": "Hvitlistede regioner: ", "Whitelisted regions: ": "Hvitlistede regioner: ",
"Blacklisted regions: ": "Svartelistede regioner: ", "Blacklisted regions: ": "Svartelistede regioner: ",
"Shared `x`": "Delt `x`", "Shared `x`": "Delt `x`",
"`x` views": "", "`x` views": "`x` visninger",
"Premieres in `x`": "Premiere om `x`", "Premieres in `x`": "Premiere om `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.",
"View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer", "View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer",
@ -286,7 +286,7 @@
"About": "Om", "About": "Om",
"Rating: ": "Vurdering: ", "Rating: ": "Vurdering: ",
"Language: ": "Språk: ", "Language: ": "Språk: ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "Vis som spilleliste",
"Default": "Forvalg", "Default": "Forvalg",
"Music": "Musikk", "Music": "Musikk",
"Gaming": "Spill", "Gaming": "Spill",

@ -104,7 +104,7 @@
"unsubscribe": "odsubskrybuj", "unsubscribe": "odsubskrybuj",
"revoke": "", "revoke": "",
"Subscriptions": "Subskrybcje", "Subscriptions": "Subskrybcje",
"`x` unseen notifications": "`x` niewidzianych powiadomień", "`x` unseen notifications": "`x` nowych powiadomień",
"search": "szukaj", "search": "szukaj",
"Sign out": "Wyloguj", "Sign out": "Wyloguj",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Wydano na licencji AGPLv3 przez Omar Roth.", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Wydano na licencji AGPLv3 przez Omar Roth.",
@ -122,8 +122,8 @@
"Whitelisted regions: ": "Dostępny na obszarach: ", "Whitelisted regions: ": "Dostępny na obszarach: ",
"Blacklisted regions: ": "Niedostępny na obszarach: ", "Blacklisted regions: ": "Niedostępny na obszarach: ",
"Shared `x`": "Udostępniono `x`", "Shared `x`": "Udostępniono `x`",
"`x` views": "", "`x` views": "`x` wyświetleń",
"Premieres in `x`": "", "Premieres in `x`": "Publikacja za `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScriptu. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć komentarze. Pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScriptu. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć komentarze. Pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.",
"View YouTube comments": "Wyświetl komentarze z YouTube", "View YouTube comments": "Wyświetl komentarze z YouTube",
"View more comments on Reddit": "Wyświetl więcej komentarzy na Reddicie", "View more comments on Reddit": "Wyświetl więcej komentarzy na Reddicie",
@ -286,7 +286,7 @@
"About": "Informacje", "About": "Informacje",
"Rating: ": "Ocena: ", "Rating: ": "Ocena: ",
"Language: ": "Język: ", "Language: ": "Język: ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "Obejrzyj w playliście",
"Default": "Domyślnie", "Default": "Domyślnie",
"Music": "Muzyka", "Music": "Muzyka",
"Gaming": "Gry", "Gaming": "Gry",

@ -122,7 +122,7 @@
"Whitelisted regions: ": "Доступно для: ", "Whitelisted regions: ": "Доступно для: ",
"Blacklisted regions: ": "Недоступно для: ", "Blacklisted regions: ": "Недоступно для: ",
"Shared `x`": "Опубликовано `x`", "Shared `x`": "Опубликовано `x`",
"`x` views": "", "`x` views": "`x` просмотров / просмотр / просмотра",
"Premieres in `x`": "Премьера через `x`", "Premieres in `x`": "Премьера через `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Похоже, что у Вас отключен JavaScript. Нажмите сюда, чтобы увидеть комментарии (учтите, что они могут загружаться дольше).", "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Похоже, что у Вас отключен JavaScript. Нажмите сюда, чтобы увидеть комментарии (учтите, что они могут загружаться дольше).",
"View YouTube comments": "Смотреть комментарии с YouTube", "View YouTube comments": "Смотреть комментарии с YouTube",
@ -286,7 +286,7 @@
"About": "О сайте", "About": "О сайте",
"Rating: ": "Рейтинг: ", "Rating: ": "Рейтинг: ",
"Language: ": "Язык: ", "Language: ": "Язык: ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "Смотреть как плейлист",
"Default": "По-умолчанию", "Default": "По-умолчанию",
"Music": "Музыка", "Music": "Музыка",
"Gaming": "Игры", "Gaming": "Игры",

@ -112,7 +112,7 @@
"View JavaScript license information.": "Переглянути інформацію щодо ліцензії JavaScript.", "View JavaScript license information.": "Переглянути інформацію щодо ліцензії JavaScript.",
"View privacy policy.": "Переглянути політику приватності.", "View privacy policy.": "Переглянути політику приватності.",
"Trending": "У тренді", "Trending": "У тренді",
"Unlisted": "", "Unlisted": "Відсутнє у листі",
"Watch video on Youtube": "Дивитися відео на YouTube", "Watch video on Youtube": "Дивитися відео на YouTube",
"Genre: ": "Жанр: ", "Genre: ": "Жанр: ",
"License: ": "Ліцензія: ", "License: ": "Ліцензія: ",
@ -161,146 +161,146 @@
"Invalid playlist.": "Недійсний плейлист.", "Invalid playlist.": "Недійсний плейлист.",
"Playlist does not exist.": "Плейлист не існує.", "Playlist does not exist.": "Плейлист не існує.",
"Could not pull trending pages.": "Не вдається завантажити сторінки «у тренді».", "Could not pull trending pages.": "Не вдається завантажити сторінки «у тренді».",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Необхідно заповнити приховане поле «challenge»",
"Hidden field \"token\" is a required field": "", "Hidden field \"token\" is a required field": "Необхідно заповнити приховане поле «token»",
"Invalid challenge": "", "Invalid challenge": "Неправильна відповідь у «challenge»",
"Invalid token": "", "Invalid token": "Недійсний токен",
"Invalid user": "", "Invalid user": "Недопустиме ім’я користувача",
"Token is expired, please try again": "", "Token is expired, please try again": "Термін дії токена закінчився, спробуйте пізніше",
"English": "", "English": "Англійська",
"English (auto-generated)": "", "English (auto-generated)": "Англійська (сгенеровано автоматично)",
"Afrikaans": "", "Afrikaans": "Африкаанс",
"Albanian": "", "Albanian": "Албанська",
"Amharic": "", "Amharic": "Амхарська",
"Arabic": "", "Arabic": "Арабська",
"Armenian": "", "Armenian": "Вірменська",
"Azerbaijani": "", "Azerbaijani": "Азербайджанська",
"Bangla": "", "Bangla": "Бенгальска",
"Basque": "", "Basque": "Баскська",
"Belarusian": "", "Belarusian": "Білоруська",
"Bosnian": "", "Bosnian": "Боснійська",
"Bulgarian": "", "Bulgarian": "Болгарська",
"Burmese": "", "Burmese": "Бірманська",
"Catalan": "", "Catalan": "Каталонська",
"Cebuano": "", "Cebuano": "Себуанська",
"Chinese (Simplified)": "", "Chinese (Simplified)": "Китайська (спрощена)",
"Chinese (Traditional)": "", "Chinese (Traditional)": "Китайська (традиційна)",
"Corsican": "", "Corsican": "Корсиканська",
"Croatian": "", "Croatian": "Хорватська",
"Czech": "", "Czech": "Чеська",
"Danish": "", "Danish": "Данська",
"Dutch": "", "Dutch": "Нідерландська",
"Esperanto": "", "Esperanto": "Есперанто",
"Estonian": "", "Estonian": "Естонська",
"Filipino": "", "Filipino": "Філіппінська",
"Finnish": "", "Finnish": "Фінська",
"French": "", "French": "Французька",
"Galician": "", "Galician": "Галісійська",
"Georgian": "", "Georgian": "Грузинська",
"German": "", "German": "Німецька",
"Greek": "", "Greek": "Грецька",
"Gujarati": "", "Gujarati": "Гуджаратська",
"Haitian Creole": "", "Haitian Creole": "Гаїтянська креольська",
"Hausa": "", "Hausa": "Хауса",
"Hawaiian": "", "Hawaiian": "Гавайська",
"Hebrew": "", "Hebrew": "Іврит",
"Hindi": "", "Hindi": "Гінді",
"Hmong": "", "Hmong": "Хмонгська",
"Hungarian": "", "Hungarian": "Угорська",
"Icelandic": "", "Icelandic": "Ісландська",
"Igbo": "", "Igbo": "Ігбо",
"Indonesian": "", "Indonesian": "Індонезійська",
"Irish": "", "Irish": "Ірландська",
"Italian": "", "Italian": "Італійська",
"Japanese": "", "Japanese": "Японська",
"Javanese": "", "Javanese": "Яванська",
"Kannada": "", "Kannada": "Каннада",
"Kazakh": "", "Kazakh": "Казахська",
"Khmer": "", "Khmer": "Кхмерська",
"Korean": "", "Korean": "Корейська",
"Kurdish": "", "Kurdish": "Курдська",
"Kyrgyz": "", "Kyrgyz": "Киргизька",
"Lao": "", "Lao": "Лаоська",
"Latin": "", "Latin": "Латинська",
"Latvian": "", "Latvian": "Латиська",
"Lithuanian": "", "Lithuanian": "Литовська",
"Luxembourgish": "", "Luxembourgish": "Люксембурзька",
"Macedonian": "", "Macedonian": "Македонська",
"Malagasy": "", "Malagasy": "Малагасійська",
"Malay": "", "Malay": "Малайська",
"Malayalam": "", "Malayalam": "Малаялам",
"Maltese": "", "Maltese": "Мальтійська",
"Maori": "", "Maori": "Маорі",
"Marathi": "", "Marathi": "Маратхі",
"Mongolian": "", "Mongolian": "Монгольська",
"Nepali": "", "Nepali": "Непальська",
"Norwegian": "", "Norwegian": "Норвезька",
"Nyanja": "", "Nyanja": "Ньянджа",
"Pashto": "", "Pashto": "Пушту",
"Persian": "", "Persian": "Перська",
"Polish": "", "Polish": "Польська",
"Portuguese": "", "Portuguese": "Португальська",
"Punjabi": "", "Punjabi": "Пенджабська",
"Romanian": "", "Romanian": "Румунська",
"Russian": "", "Russian": "Російська",
"Samoan": "", "Samoan": "Самоанська",
"Scottish Gaelic": "", "Scottish Gaelic": "Шотландська ґельська",
"Serbian": "", "Serbian": "Сербська",
"Shona": "", "Shona": "Шона",
"Sindhi": "", "Sindhi": "Сіндгі",
"Sinhala": "", "Sinhala": "Сингальська",
"Slovak": "", "Slovak": "Словацька",
"Slovenian": "", "Slovenian": "Словенська",
"Somali": "", "Somali": "Сомалійська",
"Southern Sotho": "", "Southern Sotho": "Сесото (південна сото)",
"Spanish": "", "Spanish": "Іспанська",
"Spanish (Latin America)": "", "Spanish (Latin America)": "Испанська (Латинська Америка)",
"Sundanese": "", "Sundanese": "Сунданська",
"Swahili": "", "Swahili": "Суахілі",
"Swedish": "", "Swedish": "Шведська",
"Tajik": "", "Tajik": "Таджицька",
"Tamil": "", "Tamil": "Тамільська",
"Telugu": "", "Telugu": "Телугу",
"Thai": "", "Thai": "Тайська",
"Turkish": "", "Turkish": "Турецька",
"Ukrainian": "", "Ukrainian": "Українська",
"Urdu": "", "Urdu": "Урду",
"Uzbek": "", "Uzbek": "Узбецька",
"Vietnamese": "", "Vietnamese": "В’єтнамська",
"Welsh": "", "Welsh": "Валлійська",
"Western Frisian": "", "Western Frisian": "Західнофризька",
"Xhosa": "", "Xhosa": "Коса",
"Yiddish": "", "Yiddish": "Їдиш",
"Yoruba": "", "Yoruba": "Йоруба",
"Zulu": "", "Zulu": "Зулу",
"`x` years": "", "`x` years": "`x` років / рік / роки",
"`x` months": "", "`x` months": "`x` місяців / місяць / місяці",
"`x` weeks": "", "`x` weeks": "`x` тижнів / тиждень / тижні",
"`x` days": "", "`x` days": "`x` днів / день / дні",
"`x` hours": "", "`x` hours": "`x` годин / година / години",
"`x` minutes": "", "`x` minutes": "`x` хвилин / хвилина / хвилини",
"`x` seconds": "", "`x` seconds": "`x` секунд / секунду / секунди",
"Fallback comments: ": "", "Fallback comments: ": "Резервні коментарі: ",
"Popular": "", "Popular": "Популярне",
"Top": "", "Top": "Топ",
"About": "", "About": "Про сайт",
"Rating: ": "", "Rating: ": "Рейтинг: ",
"Language: ": "", "Language: ": "Мова: ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "",
"Default": "", "Default": "Усталено",
"Music": "", "Music": "Музика",
"Gaming": "", "Gaming": "Ігри",
"News": "", "News": "Новини",
"Movies": "", "Movies": "Фільми",
"Download": "", "Download": "Завантажити",
"Download as: ": "", "Download as: ": "Завантажити як: ",
"%A %B %-d, %Y": "", "%A %B %-d, %Y": "%-d %B %Y, %A",
"(edited)": "", "(edited)": "(змінено)",
"Youtube permalink of the comment": "", "Youtube permalink of the comment": "Пряме посилання на коментар в YouTube",
"`x` marked it with a ❤": "", "`x` marked it with a ❤": "❤ цьому від каналу `x`",
"Audio mode": "", "Audio mode": "Аудіорежим",
"Video mode": "", "Video mode": "Відеорежим",
"Videos": "", "Videos": "Відео",
"Playlists": "", "Playlists": "Плейлисти",
"Current version: ": "" "Current version: ": "Поточна версія: "
} }

Loading…
Cancel
Save