Merge pull request #3151 from weblate/weblate-invidious-translations

locales/cs.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Zobrazit jen nejnovější nezhlédnuté video z daného kanálu: ",
     "preferences_unseen_only_label": "Zobrazit jen již nezhlédnuté: ",
     "preferences_notifications_only_label": "Zobrazit pouze upozornění (pokud nějaká jsou): ",
-    "Enable web notifications": "Povolit webové upozornění",
+    "Enable web notifications": "Povolit webová upozornění",
     "`x` uploaded a video": "`x` nahrál(a) video",
     "`x` is live": "`x` je živě",
     "preferences_category_data": "Nastavení dat",
@@ -486,5 +486,6 @@
     "search_filters_features_option_purchased": "Zakoupeno",
     "search_filters_sort_label": "Řadit dle",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevantnost",
-    "search_filters_apply_button": "Použít vybrané filtry"
+    "search_filters_apply_button": "Použít vybrané filtry",
+    "Popular enabled: ": "Populární povoleno: "
 }

locales/fi.json

@@ -470,5 +470,6 @@
     "search_filters_duration_option_medium": "Keskipituinen (4 - 20 minuuttia)",
     "search_message_use_another_instance": " Voit myös <a href=\"`x`\">hakea toisella instanssilla</a>.",
     "search_filters_date_option_none": "Milloin tahansa",
-    "search_filters_type_option_all": "Mikä tahansa tyyppi"
+    "search_filters_type_option_all": "Mikä tahansa tyyppi",
+    "Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: "
 }

locales/hr.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "preferences_feed_menu_label": "Izbornik za feedove: ",
     "preferences_show_nick_label": "Prikaži nadimak na vrhu: ",
     "Top enabled: ": "Najbolji aktivirani: ",
-    "CAPTCHA enabled: ": "Aktivirani CAPTCHA: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiviran: ",
     "Login enabled: ": "Prijava aktivirana: ",
     "Registration enabled: ": "Registracija aktivirana: ",
     "Report statistics: ": "Izvještaj o statistici: ",
@@ -486,5 +486,6 @@
     "search_filters_duration_option_none": "Bilo koje duljine",
     "search_filters_duration_option_medium": "Srednje (4 – 20 minuta)",
     "search_filters_apply_button": "Primijeni odabrane filtre",
-    "search_filters_type_option_all": "Bilo koja vrsta"
+    "search_filters_type_option_all": "Bilo koja vrsta",
+    "Popular enabled: ": "Popularni aktivirani: "
 }

locales/id.json

@@ -346,7 +346,7 @@
     "Community": "Komunitas",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevansi",
     "search_filters_sort_option_rating": "Penilaian",
-    "search_filters_sort_option_date": "Tanggal unggah",
+    "search_filters_sort_option_date": "Tanggal Unggah",
     "search_filters_sort_option_views": "Jumlah ditonton",
     "search_filters_type_label": "Tipe",
     "search_filters_duration_label": "Durasi",
@@ -421,5 +421,31 @@
     "search_filters_title": "Saring",
     "search_message_no_results": "Tidak ada hasil yang ditemukan.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Coba perbanyak kueri pencarian dan/atau ubah filter Anda.",
-    "search_message_use_another_instance": " Anda juga bisa <a href=\"`x`\">mencari di peladen lain</a>."
+    "search_message_use_another_instance": " Anda juga bisa <a href=\"`x`\">mencari di peladen lain</a>.",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonesia (dibuat secara otomatis)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Jepang (dibuat secara otomatis)",
+    "Korean (auto-generated)": "Korea (dibuat secara otomatis)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugis (Brasil)",
+    "Russian (auto-generated)": "Rusia (dibuat secara otomatis)",
+    "Spanish (Mexico)": "Spanyol (Meksiko)",
+    "Spanish (Spain)": "Spanyol (Spanyol)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (dibuat secara otomatis)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "Spanish (auto-generated)": "Spanyol (dibuat secara otomatis)",
+    "Chinese": "Bahasa Cina",
+    "Chinese (Taiwan)": "Bahasa Cina (Taiwan)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Bahasa Cina (Hong Kong)",
+    "Chinese (China)": "Bahasa Cina (China)",
+    "French (auto-generated)": "Perancis (dibuat secara otomatis)",
+    "German (auto-generated)": "Jerman (dibuat secara otomatis)",
+    "Italian (auto-generated)": "Italia (dibuat secara otomatis)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugis (dibuat secara otomatis)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turki (dibuat secara otomatis)",
+    "search_filters_date_label": "Tanggal unggah",
+    "search_filters_type_option_all": "Segala jenis",
+    "search_filters_apply_button": "Terapkan saringan yang dipilih",
+    "Dutch (auto-generated)": "Belanda (dihasilkan secara otomatis)",
+    "search_filters_date_option_none": "Tanggal berapa pun",
+    "search_filters_duration_option_none": "Durasi berapa pun",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Sedang (4 - 20 menit)"
 }

locales/it.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Import and Export Data": "Importazione ed esportazione dati",
     "Import": "Importa",
     "Import Invidious data": "Importa dati Invidious in formato JSON",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importa le iscrizioni da YouTube",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importa le iscrizioni da YouTube/OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importa le iscrizioni da FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importa le iscrizioni da NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importa i dati di NewPipe (.zip)",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
     "(edited)": "(modificato)",
     "YouTube comment permalink": "Link permanente al commento di YouTube",
-    "permalink": "permalink",
+    "permalink": "perma-collegamento",
     "`x` marked it with a ❤": "`x` l'ha contrassegnato con un ❤",
     "Audio mode": "Modalità audio",
     "Video mode": "Modalità video",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Rilasciato su GitHub con licenza AGPLv3.",
     "preferences_quality_option_medium": "Media",
-    "preferences_quality_option_small": "Piccola",
+    "preferences_quality_option_small": "Limitata",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Migliore",
     "preferences_quality_dash_option_worst": "Peggiore",
     "invidious": "Invidious",
@@ -393,7 +393,7 @@
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
     "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatica",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "Guarda su YouTube",
-    "preferences_extend_desc_label": "Espandi automaticamente la descrizione del video: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Estendi automaticamente la descrizione del video: ",
     "preferences_vr_mode_label": "Video interattivi a 360 gradi: ",
     "Show less": "Mostra di meno",
     "Switch Invidious Instance": "Cambia istanza Invidious",
@@ -425,5 +425,51 @@
     "search_filters_type_option_show": "Serie",
     "search_filters_duration_option_short": "Corto (< 4 minuti)",
     "search_filters_duration_option_long": "Lungo (> 20 minuti)",
-    "search_filters_features_option_purchased": "Acquistato"
+    "search_filters_features_option_purchased": "Acquistato",
+    "comments_view_x_replies": "Vedi {{count}} risposta",
+    "comments_view_x_replies_plural": "Vedi {{count}} risposte",
+    "comments_points_count": "{{count}} punto",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} punti",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portoghese (auto-generato)",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Sembra che tu abbia trovato un bug in Invidious!",
+    "crash_page_switch_instance": "provato a <a href=\"`x`\">usare un'altra istanza</a>",
+    "crash_page_before_reporting": "Prima di segnalare un bug, assicurati di aver:",
+    "crash_page_read_the_faq": "letto le <a href=\"`x`\">domande più frequenti (FAQ)</a>",
+    "crash_page_search_issue": "cercato tra <a href=\"`x`\"> i problemi esistenti su GitHub</a>",
+    "crash_page_report_issue": "Se niente di tutto ciò ha aiutato, per favore <a href=\"`x`\">apri un nuovo problema su GitHub</a> (preferibilmente in inglese) e includi il seguente testo nel tuo messaggio (NON tradurre il testo):",
+    "Popular enabled: ": "Popolare attivato: ",
+    "English (United Kingdom)": "Inglese (Regno Unito)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portoghese (Brasile)",
+    "preferences_watch_history_label": "Attiva cronologia di riproduzione: ",
+    "French (auto-generated)": "Francese (auto-generato)",
+    "search_message_use_another_instance": " Puoi anche <a href=\"`x`\">cercare in un'altra istanza</a>.",
+    "search_message_no_results": "Nessun risultato trovato.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Prova ad ampliare la ricerca e/o modificare i filtri.",
+    "English (United States)": "Inglese (Stati Uniti)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonese (Hong Kong)",
+    "Chinese": "Cinese",
+    "Chinese (China)": "Cinese (Cina)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Cinese (Hong Kong)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Cinese (Taiwan)",
+    "Dutch (auto-generated)": "Olandese (auto-generato)",
+    "German (auto-generated)": "Tedesco (auto-generato)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonesiano (auto-generato)",
+    "Interlingue": "Interlingua",
+    "Italian (auto-generated)": "Italiano (auto-generato)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Giapponese (auto-generato)",
+    "Korean (auto-generated)": "Coreano (auto-generato)",
+    "Russian (auto-generated)": "Russo (auto-generato)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Spagnolo (auto-generato)",
+    "Spanish (Mexico)": "Spagnolo (Messico)",
+    "Spanish (Spain)": "Spagnolo (Spagna)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turco (auto-generato)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (auto-generato)",
+    "search_filters_date_label": "Data caricamento",
+    "search_filters_date_option_none": "Qualunque data",
+    "search_filters_type_option_all": "Qualunque tipo",
+    "search_filters_duration_option_none": "Qualunque durata",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Media (4 - 20 minuti)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_apply_button": "Applica filtri selezionati",
+    "crash_page_refresh": "provato a <a href=\"`x`\">ricaricare la pagina</a>"
 }

locales/ja.json

@@ -433,5 +433,10 @@
     "Spanish (Spain)": "スペイン語 (スペイン)",
     "Vietnamese (auto-generated)": "ベトナム語 (自動生成)",
     "search_filters_title": "フィルタ",
-    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°"
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "search_message_change_filters_or_query": "別のキーワードを試してみるか、検索フィルタを削除してください",
+    "search_message_no_results": "一致する検索結果はありませんでした",
+    "English (United States)": "英語 (アメリカ)",
+    "search_filters_date_label": "アップロード日",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180"
 }

locales/nb-NO.json

@@ -460,5 +460,16 @@
     "Russian (auto-generated)": "Russisk (laget automatisk)",
     "Dutch (auto-generated)": "Nederlandsk (laget automatisk)",
     "Turkish (auto-generated)": "Tyrkisk (laget automatisk)",
-    "search_filters_title": "Filtrer"
+    "search_filters_title": "Filtrer",
+    "Popular enabled: ": "Populære påskrudd: ",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Prøv ett mindre snevert søk og/eller endre filterne.",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Middels (4–20 minutter)",
+    "search_message_no_results": "Resultatløst.",
+    "search_filters_type_option_all": "Alle typer",
+    "search_filters_duration_option_none": "Uvilkårlig varighet",
+    "search_message_use_another_instance": " Du kan også <a href=\"`x`\">søke på en annen instans</a>.",
+    "search_filters_date_label": "Opplastningsdato",
+    "search_filters_apply_button": "Bruk valgte filtre",
+    "search_filters_date_option_none": "Siden begynnelsen",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180"
 }

locales/pt-BR.json

@@ -470,5 +470,6 @@
     "Spanish (Spain)": "Espanhol (Espanha)",
     "Turkish (auto-generated)": "Turco (gerado automaticamente)",
     "search_filters_duration_option_medium": "Médio (4 - 20 minutos)",
-    "search_filters_features_option_vr180": "VR180"
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "Popular enabled: ": "Popular habilitado: "
 }

locales/pt-PT.json

@@ -21,15 +21,15 @@
     "No": "Não",
     "Import and Export Data": "Importar e exportar dados",
     "Import": "Importar",
-    "Import Invidious data": "Importar dados do Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importar subscrições do YouTube",
+    "Import Invidious data": "Importar dados JSON do Invidious",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importar subscrições OPML ou do YouTube",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar subscrições do FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar subscrições do NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importar dados do NewPipe (.zip)",
     "Export": "Exportar",
     "Export subscriptions as OPML": "Exportar subscrições como OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportar subscrições como OPML (para NewPipe e FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Exportar dados como JSON",
+    "Export data as JSON": "Exportar dados do Invidious como JSON",
     "Delete account?": "Eliminar conta?",
     "History": "Histórico",
     "An alternative front-end to YouTube": "Uma interface alternativa ao YouTube",
@@ -60,13 +60,13 @@
     "preferences_volume_label": "Volume da reprodução: ",
     "preferences_comments_label": "Preferência dos comentários: ",
     "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "reddit",
+    "reddit": "Reddit",
     "preferences_captions_label": "Legendas predefinidas: ",
     "Fallback captions: ": "Legendas alternativas: ",
     "preferences_related_videos_label": "Mostrar vídeos relacionados: ",
     "preferences_annotations_label": "Mostrar anotações sempre: ",
     "preferences_extend_desc_label": "Estender automaticamente a descrição do vídeo: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (necessita de WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "Preferências visuais",
     "preferences_player_style_label": "Estilo do reprodutor: ",
     "Dark mode: ": "Modo escuro: ",
@@ -374,5 +374,39 @@
     "next_steps_error_message": "Pode tentar as seguintes opções: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir ao YouTube",
-    "search_filters_title": "Filtro"
+    "search_filters_title": "Filtro",
+    "generic_videos_count": "{{count}} vídeo",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} subscrição",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} subscrições",
+    "generic_views_count": "{{count}} visualização",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} subscritor",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} subscritores",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferencial ",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação por ver",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações por ver",
+    "Popular enabled: ": "Página \"Popular\" ativada: ",
+    "search_message_no_results": "Nenhum resultado encontrado.",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automática",
+    "preferences_region_label": "País para o conteúdo: ",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_watch_history_label": "Ativar histórico de visualizações ",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "invidious": "Invidious",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualidade adaptativa)",
+    "preferences_quality_option_medium": "Média",
+    "preferences_quality_option_small": "Pequena",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p"
 }

locales/pt.json

@@ -470,5 +470,6 @@
     "search_filters_date_label": "Data de publicação",
     "search_filters_date_option_none": "Qualquer data",
     "search_filters_type_option_all": "Qualquer tipo",
-    "search_filters_duration_option_none": "Qualquer duração"
+    "search_filters_duration_option_none": "Qualquer duração",
+    "Popular enabled: ": "Página \"popular\" ativada: "
 }

locales/ru.json

@@ -75,11 +75,11 @@
     "light": "светлая",
     "preferences_thin_mode_label": "Облегчённое оформление: ",
     "preferences_category_misc": "Прочие настройки",
-    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматическое перенаправление на зеркало сайта (переход на redirect.invidious.io): ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматическая смена зеркала (переход на redirect.invidious.io): ",
     "preferences_category_subscription": "Настройки подписок",
     "preferences_annotations_subscribed_label": "Всегда показывать аннотации на каналах из ваших подписок? ",
-    "Redirect homepage to feed: ": "Отображать видео с каналов, на которые вы подписаны, как главную страницу: ",
-    "preferences_max_results_label": "Число видео, на которые вы подписаны, в ленте: ",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Показывать подписки на главной странице: ",
+    "preferences_max_results_label": "Число видео в ленте: ",
     "preferences_sort_label": "Сортировать видео: ",
     "published": "по дате публикации",
     "published - reverse": "по дате публикации в обратном порядке",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "Could not fetch comments": "Не удаётся загрузить комментарии",
     "`x` ago": "`x` назад",
     "Load more": "Загрузить ещё",
-    "Could not create mix.": "Не удаётся создать микс.",
+    "Could not create mix.": "Не удалось создать микс.",
     "Empty playlist": "Плейлист пуст",
     "Not a playlist.": "Некорректный плейлист.",
     "Playlist does not exist.": "Плейлист не существует.",
@@ -486,5 +486,6 @@
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
     "search_message_change_filters_or_query": "Попробуйте расширить поисковый запрос или изменить фильтры.",
     "search_filters_duration_option_medium": "Средние (4 - 20 минут)",
-    "search_filters_apply_button": "Применить фильтры"
+    "search_filters_apply_button": "Применить фильтры",
+    "Popular enabled: ": "Популярное включено: "
 }

locales/sl.json

@@ -502,5 +502,6 @@
     "crash_page_refresh": "poskušal/a <a href=\"`x`\">osvežiti stran</a>",
     "crash_page_before_reporting": "Preden prijaviš napako, se prepričaj, da si:",
     "crash_page_search_issue": "preiskal/a <a href=\"`x`\">obstoječe težave na GitHubu</a>",
-    "crash_page_report_issue": "Če nič od navedenega ni pomagalo, prosim <a href=\"`x`\">odpri novo težavo v GitHubu</a> (po možnosti v angleščini) in v svoje sporočilo vključi naslednje besedilo (tega besedila NE prevajaj):"
+    "crash_page_report_issue": "Če nič od navedenega ni pomagalo, prosim <a href=\"`x`\">odpri novo težavo v GitHubu</a> (po možnosti v angleščini) in v svoje sporočilo vključi naslednje besedilo (tega besedila NE prevajaj):",
+    "Popular enabled: ": "Priljubljeni omogočeni: "
 }

locales/tr.json

@@ -470,5 +470,6 @@
     "search_filters_duration_option_medium": "Orta (4 - 20 dakika)",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
     "search_filters_title": "Filtreler",
-    "search_message_change_filters_or_query": "Arama sorgunuzu genişletmeyi ve/veya filtreleri değiştirmeyi deneyin."
+    "search_message_change_filters_or_query": "Arama sorgunuzu genişletmeyi ve/veya filtreleri değiştirmeyi deneyin.",
+    "Popular enabled: ": "Popüler etkin: "
 }

locales/uk.json

@@ -486,5 +486,6 @@
     "search_filters_features_option_purchased": "Придбано",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Відповідні",
     "search_filters_sort_option_rating": "Рейтингові",
-    "search_filters_sort_option_views": "Популярні"
+    "search_filters_sort_option_views": "Популярні",
+    "Popular enabled: ": "Популярне ввімкнено: "
 }

locales/zh-CN.json

@@ -454,5 +454,6 @@
     "search_message_change_filters_or_query": "尝试扩大你的搜索查询和/或更改过滤器。",
     "search_filters_duration_option_none": "任意时长",
     "search_filters_type_option_all": "任意类型",
-    "search_filters_features_option_vr180": "VR180"
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "Popular enabled: ": "已启用流行度： "
 }

locales/zh-TW.json

@@ -454,5 +454,6 @@
     "search_filters_title": "過濾條件",
     "search_filters_date_label": "上傳日期",
     "search_filters_type_option_all": "任何類型",
-    "search_filters_date_option_none": "任何日期"
+    "search_filters_date_option_none": "任何日期",
+    "Popular enabled: ": "已啟用人氣： "
 }