|
|
|
|
@ -1,25 +1,25 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"`x` subscribers": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` prenumeratoriai.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` prenumeratoriai."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` prenumeratorius",
|
|
|
|
|
"": "`x` prenumeratoriai"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` videos": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` vaizdo įrašai.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` vaizdo įrašai."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` vaizdo įrašas",
|
|
|
|
|
"": "`x` vaizdo įrašai"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` playlists": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` grojaraščiai.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` grojaraščiai."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` grojaraštis",
|
|
|
|
|
"": "`x` grojaraščiai"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"LIVE": "LIVE",
|
|
|
|
|
"Shared `x` ago": "Pasidalino `x` prieš",
|
|
|
|
|
"Shared `x` ago": "Pasidalino prieš `x`",
|
|
|
|
|
"Unsubscribe": "Atšaukti prenumeratą",
|
|
|
|
|
"Subscribe": "Prenumeruoti",
|
|
|
|
|
"View channel on YouTube": "Peržiūrėti kanalą YouTube",
|
|
|
|
|
"View playlist on YouTube": "Peržiūrėti grojaraštį YouTube",
|
|
|
|
|
"newest": "naujausia",
|
|
|
|
|
"oldest": "seniausia",
|
|
|
|
|
"popular": "populiariausia",
|
|
|
|
|
"popular": "populiaru",
|
|
|
|
|
"last": "paskutinis",
|
|
|
|
|
"Next page": "Kitas puslapis",
|
|
|
|
|
"Previous page": "Ankstesnis puslapis",
|
|
|
|
|
@ -53,8 +53,8 @@
|
|
|
|
|
"User ID": "Naudotojo ID",
|
|
|
|
|
"Password": "Slaptažodis",
|
|
|
|
|
"Time (h:mm:ss):": "Laikas (h:mm:ss):",
|
|
|
|
|
"Text CAPTCHA": "Tekstas CAPTCHA",
|
|
|
|
|
"Image CAPTCHA": "Paveikslėlis CAPTCHA",
|
|
|
|
|
"Text CAPTCHA": "CAPTCHA tekstas",
|
|
|
|
|
"Image CAPTCHA": "CAPTCHA paveikslėlis",
|
|
|
|
|
"Sign In": "Prisijungti",
|
|
|
|
|
"Register": "Registruotis",
|
|
|
|
|
"E-mail": "El. paštas",
|
|
|
|
|
@ -66,39 +66,39 @@
|
|
|
|
|
"Play next by default: ": "Leisti sekantį automatiškai kaip nustatyta: ",
|
|
|
|
|
"Autoplay next video: ": "Automatiškai leisti sekantį vaizdo įrašą: ",
|
|
|
|
|
"Listen by default: ": "Klausytis kaip nustatyta: ",
|
|
|
|
|
"Proxy videos: ": "Proxy vaizdo įrašus: ",
|
|
|
|
|
"Proxy videos: ": "Vaizdo įrašams naudoti proxy: ",
|
|
|
|
|
"Default speed: ": "Numatytasis greitis: ",
|
|
|
|
|
"Preferred video quality: ": "Pageidaujama vaizdo kokybė: ",
|
|
|
|
|
"Player volume: ": "Grotuvo garsas: ",
|
|
|
|
|
"Default comments: ": "Numatytieji komentarai: ",
|
|
|
|
|
"youtube": "youtube",
|
|
|
|
|
"reddit": "reddit",
|
|
|
|
|
"Default captions: ": "Numatytosios antraštės: ",
|
|
|
|
|
"Fallback captions: ": "Atsarginės antraštės: ",
|
|
|
|
|
"Default captions: ": "Numatytieji subtitrai: ",
|
|
|
|
|
"Fallback captions: ": "Atsarginiai subtitrai: ",
|
|
|
|
|
"Show related videos: ": "Rodyti susijusius vaizdo įrašus: ",
|
|
|
|
|
"Show annotations by default: ": "Rodyti anotacijas pagal nutylėjimą: ",
|
|
|
|
|
"Automatically extend video description: ": "Automatiškai išplėsti vaizdo įrašo aprašymą: ",
|
|
|
|
|
"Interactive 360 degree videos: ": "Interaktyvus 360 laipsnių vaizdo įrašai: ",
|
|
|
|
|
"Interactive 360 degree videos: ": "Interaktyvūs 360 laipsnių vaizdo įrašai: ",
|
|
|
|
|
"Visual preferences": "Vizualinės nuostatos",
|
|
|
|
|
"Player style: ": "Vaizdo grotuvo stilius: ",
|
|
|
|
|
"Dark mode: ": "Tamsus rėžimas: ",
|
|
|
|
|
"Theme: ": "Tema: ",
|
|
|
|
|
"dark": "tamsus",
|
|
|
|
|
"light": "šviesus",
|
|
|
|
|
"dark": "tamsi",
|
|
|
|
|
"light": "šviesi",
|
|
|
|
|
"Thin mode: ": "Sugretintas rėžimas: ",
|
|
|
|
|
"Miscellaneous preferences": "Įvairios nuostatos",
|
|
|
|
|
"Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Automatinis šaltinio nukreipimas (atsarginis nukreipimas į redirect.Invidous.io): ",
|
|
|
|
|
"Subscription preferences": "Prenumeratų nuostatos",
|
|
|
|
|
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "Rodyti anotacijos pagal nutylėjimą prenumeruojamiems kanalams: ",
|
|
|
|
|
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "Prenumeruojamiems kanalams subtitrus rodyti pagal nutylėjimą: ",
|
|
|
|
|
"Redirect homepage to feed: ": "Peradresuoti pagrindinį puslapį į kanalų sąrašą: ",
|
|
|
|
|
"Number of videos shown in feed: ": "Vaizdo įrašų kiekis kanalų sąraše: ",
|
|
|
|
|
"Sort videos by: ": "Rūšiuoti vaizdo įrašus pagal: ",
|
|
|
|
|
"published": "paskelbta",
|
|
|
|
|
"published - reverse": "paskelbta - atvirkščiai",
|
|
|
|
|
"published - reverse": "paskelbta - atvirkštine tvarka",
|
|
|
|
|
"alphabetically": "pagal abėcėlę",
|
|
|
|
|
"alphabetically - reverse": "pagal abėcėlę - atvirkščiai",
|
|
|
|
|
"alphabetically - reverse": "pagal abėcėlę - atvirkštine tvarka",
|
|
|
|
|
"channel name": "kanalo pavadinimas",
|
|
|
|
|
"channel name - reverse": "kanalo pavadinimas - atvirkščiai",
|
|
|
|
|
"channel name - reverse": "kanalo pavadinimas - atvirkštine tvarka",
|
|
|
|
|
"Only show latest video from channel: ": "Rodyti tik naujausius vaizdo įrašus iš kanalo: ",
|
|
|
|
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Rodyti tik naujausius nežiūrėtus vaizdo įrašus iš kanalo: ",
|
|
|
|
|
"Only show unwatched: ": "Rodyti tik nežiūrėtus: ",
|
|
|
|
|
@ -128,30 +128,30 @@
|
|
|
|
|
"Token manager": "Žetonų valdytojas",
|
|
|
|
|
"Token": "Žetonas",
|
|
|
|
|
"`x` subscriptions": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` prenumeratos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` prenumeratos."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` prenumerata",
|
|
|
|
|
"": "`x` prenumeratos"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` tokens": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` žetonai.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` žetonai."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` žetonas",
|
|
|
|
|
"": "`x` žetonai"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"Import/export": "Importuoti/ eksportuoti",
|
|
|
|
|
"unsubscribe": "atšaukti prenumeratą",
|
|
|
|
|
"revoke": "atšaukti",
|
|
|
|
|
"Subscriptions": "Prenumeratos",
|
|
|
|
|
"`x` unseen notifications": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` nematyti pranešimai.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` nematyti pranešimai."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` nematytas pranešimas",
|
|
|
|
|
"": "`x` nematyti pranešimai"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"search": "paieška",
|
|
|
|
|
"search": "ieškoti",
|
|
|
|
|
"Log out": "Atsijungti",
|
|
|
|
|
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Išleista pagal AGPLv3 - Omar Roth.",
|
|
|
|
|
"Source available here.": "Kodas prieinamas čia.",
|
|
|
|
|
"View JavaScript license information.": "Žiūrėti JavaScript licencijos informaciją.",
|
|
|
|
|
"View privacy policy.": "Žiūrėti privatumo politiką.",
|
|
|
|
|
"Trending": "Dabar populiaru",
|
|
|
|
|
"Trending": "Populiarūs",
|
|
|
|
|
"Public": "Viešas",
|
|
|
|
|
"Unlisted": "Neįtrauktas",
|
|
|
|
|
"Unlisted": "Neįtrauktas į sąrašą",
|
|
|
|
|
"Private": "Neviešas",
|
|
|
|
|
"View all playlists": "Žiūrėti visus grojaraščius",
|
|
|
|
|
"Updated `x` ago": "Atnaujinta prieš `x`",
|
|
|
|
|
@ -177,8 +177,8 @@
|
|
|
|
|
"Blacklisted regions: ": "Blokuojami regionai: ",
|
|
|
|
|
"Shared `x`": "Pasidalino `x`",
|
|
|
|
|
"`x` views": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` peržiūrų.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` peržiūrų."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` peržiūrų",
|
|
|
|
|
"": "`x` peržiūrų"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"Premieres in `x`": "Premjera už `x`",
|
|
|
|
|
"Premieres `x`": "Premjera`x`",
|
|
|
|
|
@ -186,8 +186,8 @@
|
|
|
|
|
"View YouTube comments": "Žiūrėti YouTube komentarus",
|
|
|
|
|
"View more comments on Reddit": "Žiūrėti daugiau komentarų Reddit",
|
|
|
|
|
"View `x` comments": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Žiūrėti `x` komentarus.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "Žiūrėti `x` komentarus."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Žiūrėti `x` komentarus",
|
|
|
|
|
"": "Žiūrėti `x` komentarus"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"View Reddit comments": "Žiūrėti Reddit komentarus",
|
|
|
|
|
"Hide replies": "Slėpti atsakymus",
|
|
|
|
|
@ -214,14 +214,14 @@
|
|
|
|
|
"Could not get channel info.": "Nepavyko gauti kanalo informacijos.",
|
|
|
|
|
"Could not fetch comments": "Nepavyko atsiųsti komentarų",
|
|
|
|
|
"View `x` replies": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Žiūrėti `x` atsakymus.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "Žiūrėti `x` atsakymus."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Žiūrėti `x` atsakymus",
|
|
|
|
|
"": "Žiūrėti `x` atsakymus"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` ago": "`x` prieš",
|
|
|
|
|
"Load more": "Pakrauti daugiau",
|
|
|
|
|
"`x` points": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` taškai.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` taškai."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` taškai",
|
|
|
|
|
"": "`x` taškai"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"Could not create mix.": "Nepavyko sukurti derinio.",
|
|
|
|
|
"Empty playlist": "Tuščias grojaraštis",
|
|
|
|
|
@ -341,35 +341,35 @@
|
|
|
|
|
"Yoruba": "Yorubiečių",
|
|
|
|
|
"Zulu": "Zulu",
|
|
|
|
|
"`x` years": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` metai.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` metų."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` metus",
|
|
|
|
|
"": "`x` metus"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` months": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` mėnesiai.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` mėnesiai."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` mėnesį",
|
|
|
|
|
"": "`x` mėnesius"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` weeks": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` savaitės.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` savaitės."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` savaitę",
|
|
|
|
|
"": "`x` savaites"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` days": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dienos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` dienos."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dieną",
|
|
|
|
|
"": "`x` dienas"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` hours": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x`valandos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` valandos."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x`valandą",
|
|
|
|
|
"": "`x` valandas"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` minutes": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutės.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` minutės."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutę",
|
|
|
|
|
"": "`x` minutes"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"`x` seconds": {
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekundės.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
|
|
|
|
"": "`x` sekundės."
|
|
|
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekundę",
|
|
|
|
|
"": "`x` sekundes"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"Fallback comments: ": "Atsarginiai komentarai: ",
|
|
|
|
|
"Popular": "Populiaru",
|
|
|
|
|
"Popular": "Šiuo metu populiaru",
|
|
|
|
|
"Search": "Paieška",
|
|
|
|
|
"Top": "Top",
|
|
|
|
|
"About": "Apie",
|
|
|
|
|
@ -388,40 +388,40 @@
|
|
|
|
|
"YouTube comment permalink": "YouTube komentaro adresas",
|
|
|
|
|
"permalink": "adresas",
|
|
|
|
|
"`x` marked it with a ❤": "`x` pažymėjo tai su ❤",
|
|
|
|
|
"Audio mode": "Audio rėžimas",
|
|
|
|
|
"Audio mode": "Garso rėžimas",
|
|
|
|
|
"Video mode": "Vaizdo rėžimas",
|
|
|
|
|
"Videos": "Vaizdo įrašai",
|
|
|
|
|
"Playlists": "Grojaraiščiai",
|
|
|
|
|
"Community": "Bendruomenė",
|
|
|
|
|
"relevance": "aktualumas",
|
|
|
|
|
"rating": "reitingas",
|
|
|
|
|
"date": "data",
|
|
|
|
|
"views": "peržiūros",
|
|
|
|
|
"content_type": "turinio_tipas",
|
|
|
|
|
"duration": "trukmė",
|
|
|
|
|
"features": "funkcijos",
|
|
|
|
|
"sort": "rūšiuoti",
|
|
|
|
|
"hour": "valanda",
|
|
|
|
|
"today": "šiandien",
|
|
|
|
|
"week": "savaitė",
|
|
|
|
|
"month": "mėnesis",
|
|
|
|
|
"year": "metai",
|
|
|
|
|
"video": "vaizdo įrašas",
|
|
|
|
|
"channel": "kanalas",
|
|
|
|
|
"playlist": "grojaraštis",
|
|
|
|
|
"movie": "filmas",
|
|
|
|
|
"show": "serialas",
|
|
|
|
|
"hd": "hd",
|
|
|
|
|
"subtitles": "subtitrai",
|
|
|
|
|
"creative_commons": "creative_commons",
|
|
|
|
|
"3d": "3d",
|
|
|
|
|
"live": "tiesiogiai",
|
|
|
|
|
"4k": "4k",
|
|
|
|
|
"location": "vietovė",
|
|
|
|
|
"hdr": "hdr",
|
|
|
|
|
"filter": "filtras",
|
|
|
|
|
"relevance": "Aktualumas",
|
|
|
|
|
"rating": "Reitingas",
|
|
|
|
|
"date": "Įkėlimo data",
|
|
|
|
|
"views": "Peržiūrų skaičius",
|
|
|
|
|
"content_type": "Tipas",
|
|
|
|
|
"duration": "Trukmė",
|
|
|
|
|
"features": "Funkcijos",
|
|
|
|
|
"sort": "Rūšiuoti pagal",
|
|
|
|
|
"hour": "Per paskutinę valandą",
|
|
|
|
|
"today": "Šiandien",
|
|
|
|
|
"week": "Šią savaitę",
|
|
|
|
|
"month": "Šį mėnesį",
|
|
|
|
|
"year": "Šiais metais",
|
|
|
|
|
"video": "Vaizdo įrašas",
|
|
|
|
|
"channel": "Kanalas",
|
|
|
|
|
"playlist": "Grojaraštis",
|
|
|
|
|
"movie": "Filmas",
|
|
|
|
|
"show": "Serialas",
|
|
|
|
|
"hd": "HD",
|
|
|
|
|
"subtitles": "Subtitrai/CC",
|
|
|
|
|
"creative_commons": "Creative Commons",
|
|
|
|
|
"3d": "3D",
|
|
|
|
|
"live": "Tiesiogiai",
|
|
|
|
|
"4k": "4K",
|
|
|
|
|
"location": "Vietovė",
|
|
|
|
|
"hdr": "HDR",
|
|
|
|
|
"filter": "Filtras",
|
|
|
|
|
"Current version: ": "Dabartinė versija: ",
|
|
|
|
|
"next_steps_error_message": "next_steps_error_message",
|
|
|
|
|
"next_steps_error_message_refresh": "next_steps_error_message_refresh",
|
|
|
|
|
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "next_steps_error_message_go_to_youtube"
|
|
|
|
|
"next_steps_error_message": "Po to turėtumėte pabandyti: ",
|
|
|
|
|
"next_steps_error_message_refresh": "Atnaujinti",
|
|
|
|
|
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Eiti į Youtube"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Weblate (bot)
3 years ago
committed by