"Source available here.":"Lähdekoodi on saatavilla täällä.",
"Source available here.":"Lähdekoodi on saatavilla täällä.",
@ -175,10 +151,6 @@
"Whitelisted regions: ":"Sallitut alueet: ",
"Whitelisted regions: ":"Sallitut alueet: ",
"Blacklisted regions: ":"Estetyt alueet: ",
"Blacklisted regions: ":"Estetyt alueet: ",
"Shared `x`":"Jaettu `x`",
"Shared `x`":"Jaettu `x`",
"`x` views":{
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)":"`x` katselukerta",
"":"`x` katselukertaa"
},
"Premieres in `x`":"Ensiesitykseen aikaa `x`",
"Premieres in `x`":"Ensiesitykseen aikaa `x`",
"Premieres `x`":"Ensiesitykseen `x`",
"Premieres `x`":"Ensiesitykseen `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Hei! Vaikuttaa siltä, että sinulla on JavaScript pois käytöstä. Klikkaa tästä nähdäksesi kommentit, huomioi että lataamisessa voi kestää melko kauan.",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.":"Hei! Vaikuttaa siltä, että sinulla on JavaScript pois käytöstä. Klikkaa tästä nähdäksesi kommentit, huomioi että lataamisessa voi kestää melko kauan.",
@ -212,16 +184,8 @@
"This channel does not exist.":"Tätä kanavaa ei ole olemassa.",
"This channel does not exist.":"Tätä kanavaa ei ole olemassa.",
"Could not get channel info.":"Kanavatietoa ei saatu ladattua.",
"Could not get channel info.":"Kanavatietoa ei saatu ladattua.",
"Could not fetch comments":"Kommenttien nouto epäonnistui",
"Could not fetch comments":"Kommenttien nouto epäonnistui",