Merge pull request #580 from Vistaus/master

Updated Dutch translation

locales/nl.json

@@ -85,9 +85,9 @@
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Alleen nieuwste niet-bekeken video van kanaal tonen: ",
     "Only show unwatched: ": "Alleen niet-bekeken videos tonen: ",
     "Only show notifications (if there are any): ": "Alleen meldingen tonen (als die er zijn): ",
-    "Enable web notifications": "",
-    "`x` uploaded a video": "",
-    "`x` is live": "",
+    "Enable web notifications": "Systemmeldingen inschakelen",
+    "`x` uploaded a video": "`x` heeft een video geüpload",
+    "`x` is live": "`x` zendt nu live uit",
     "Data preferences": "Gegevensinstellingen",
     "Clear watch history": "Kijkgeschiedenis wissen",
     "Import/export data": "Gegevens im-/exporteren",
@@ -117,13 +117,13 @@
     "`x` unseen notifications": "`x` ongelezen meldingen",
     "search": "zoeken",
     "Log out": "Uitloggen",
-    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Uitgegeven onder de AGPLv3-licentie door Omar Roth.",
+    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Uitgebracht onder de AGPLv3-licentie, door Omar Roth.",
     "Source available here.": "De broncode is hier beschikbaar.",
     "View JavaScript license information.": "JavaScript-licentieinformatie tonen.",
     "View privacy policy.": "Privacybeleid tonen",
     "Trending": "Uitgelicht",
     "Unlisted": "Verborgen",
-    "Watch on YouTube": "Bekijk video op YouTube",
+    "Watch on YouTube": "Video bekijken op YouTube",
     "Hide annotations": "Annotaties verbergen",
     "Show annotations": "Annotaties tonen",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -315,4 +315,4 @@
     "Videos": "Video's",
     "Playlists": "Afspeellijsten",
     "Current version: ": "Huidige versie: "
-}
+}