Update Spanish translation

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hin Weisner <translatu.godwit@aleeas.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations

locales/es.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Ver el vídeo en YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Cambiar Instancia de Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "¿Algún error? Prueba otra instancia de Invidious",
     "Hide annotations": "Ocultar anotaciones",
     "Show annotations": "Mostrar anotaciones",
     "Genre: ": "Género: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "ubicación",
     "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
-    "search_filters_label": "filtro",
     "Current version: ": "Versión actual: ",
     "next_steps_error_message": "Después de lo cual deberías intentar: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Recargar la página",
@@ -459,5 +457,18 @@
     "Korean (auto-generated)": "Coreano (generados automáticamente)",
     "Spanish (Mexico)": "Español (Méjico)",
     "Spanish (auto-generated)": "Español (generados automáticamente)",
-    "preferences_watch_history_label": "Habilitar historial de reproducciones: "
+    "preferences_watch_history_label": "Habilitar historial de reproducciones: ",
+    "search_message_no_results": "No se han encontrado resultados.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Pruebe ampliar la consulta de búsqueda y/o a cambiar los filtros.",
+    "search_filters_title": "Filtros",
+    "search_filters_date_label": "Fecha de subida",
+    "search_filters_date_option_none": "Cualquier fecha",
+    "search_filters_type_option_all": "Cualquier tipo",
+    "search_filters_duration_option_none": "Cualquier duración",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_apply_button": "Aplicar filtros seleccionados",
+    "tokens_count": "{{count}} token",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
+    "search_message_use_another_instance": " También puede <a href=\"`x`\">buscar en otra instancia</a>.",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Medio (4 - 20 minutes)"
 }