Update Persian translation

pull/3693/head
HamidReza Shareghzade 2 years ago committed by Hosted Weblate
parent ded28b80d3
commit defec2e8fb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -26,15 +26,15 @@
"No": "خیر", "No": "خیر",
"Import and Export Data": "درون‌برد و برون‌برد داده", "Import and Export Data": "درون‌برد و برون‌برد داده",
"Import": "درون‌برد", "Import": "درون‌برد",
"Import Invidious data": "درون‌برد داده اینویدیوس", "Import Invidious data": "وارد کردن داده JSON اینویدیوس",
"Import YouTube subscriptions": "درون‌برد اشتراک‌های یوتیوب", "Import YouTube subscriptions": "وارد کردن اشتراک OPML/ یوتیوب",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "درون‌برد اشتراک‌های فری‌تیوب (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "درون‌برد اشتراک‌های فری‌تیوب (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "درون‌برد اشتراک‌های نیوپایپ (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "درون‌برد اشتراک‌های نیوپایپ (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "درون‌برد داده نیوپایپ (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "درون‌برد داده نیوپایپ (.zip)",
"Export": "برون‌برد", "Export": "برون‌برد",
"Export subscriptions as OPML": "برون‌برد اشتراک‌ها در قالب OPML", "Export subscriptions as OPML": "برون‌برد اشتراک‌ها در قالب OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "برون‌برد اشتراک‌ها در قالب OPML (برای نیوپایپ و فری‌تیوب)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "برون‌برد اشتراک‌ها در قالب OPML (برای نیوپایپ و فری‌تیوب)",
"Export data as JSON": "برون‌برد داده در قالب JSON", "Export data as JSON": "گرفتن(خارج کردن) اطلاعات اینویدیوس با فرمت JSON",
"Delete account?": "حذف حساب کاربری؟", "Delete account?": "حذف حساب کاربری؟",
"History": "تاریخچه", "History": "تاریخچه",
"An alternative front-end to YouTube": "یک پیشانه جایگزین برای یوتیوب", "An alternative front-end to YouTube": "یک پیشانه جایگزین برای یوتیوب",
@ -71,7 +71,7 @@
"preferences_related_videos_label": "نمایش ویدیو های مرتبط: ", "preferences_related_videos_label": "نمایش ویدیو های مرتبط: ",
"preferences_annotations_label": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض: ", "preferences_annotations_label": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض: ",
"preferences_extend_desc_label": "گسترش خودکار توضیحات ویدئو: ", "preferences_extend_desc_label": "گسترش خودکار توضیحات ویدئو: ",
"preferences_vr_mode_label": "ویدئوها ۳۶۰ درجه تعاملی: ", "preferences_vr_mode_label": "ویدئوها ۳۶۰ درجه تعاملی(نیازمند WebGL): ",
"preferences_category_visual": "ترجیحات بصری", "preferences_category_visual": "ترجیحات بصری",
"preferences_player_style_label": "حالت پخش کننده: ", "preferences_player_style_label": "حالت پخش کننده: ",
"Dark mode: ": "حالت تاریک: ", "Dark mode: ": "حالت تاریک: ",
@ -80,7 +80,7 @@
"light": "روشن", "light": "روشن",
"preferences_thin_mode_label": "حالت نازک: ", "preferences_thin_mode_label": "حالت نازک: ",
"preferences_category_misc": "ترجیحات متفرقه", "preferences_category_misc": "ترجیحات متفرقه",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "هدایت خودکار نمونه (به طور پیش‌فرض به redirect.invidious.io): ", "preferences_automatic_instance_redirect_label": "هدایت خودکار نمونه (انتقال به redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "ترجیحات اشتراک", "preferences_category_subscription": "ترجیحات اشتراک",
"preferences_annotations_subscribed_label": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض برای کانال های مشترک شده: ", "preferences_annotations_subscribed_label": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض برای کانال های مشترک شده: ",
"Redirect homepage to feed: ": "تغییر مسیر صفحه خانه به خوراک: ", "Redirect homepage to feed: ": "تغییر مسیر صفحه خانه به خوراک: ",
@ -157,7 +157,7 @@
"Engagement: ": "نامزدی: ", "Engagement: ": "نامزدی: ",
"Whitelisted regions: ": "مناطق لیست سفید: ", "Whitelisted regions: ": "مناطق لیست سفید: ",
"Blacklisted regions: ": "مناطق لیست سیاه: ", "Blacklisted regions: ": "مناطق لیست سیاه: ",
"Shared `x`": "به اشتراک گذاشته شده `x`", "Shared `x`": "`x` به اشتراک گذاشته شد",
"Premieres in `x`": "برای اولین بار در `x`", "Premieres in `x`": "برای اولین بار در `x`",
"Premieres `x`": "برای اولین بار `x`", "Premieres `x`": "برای اولین بار `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "سلام! مثل اینکه تو جاوا اسکریپت رو خاموش کرده ای. اینجا کلیک کن تا نظرات را ببینی، این رو یادت باشه که ممکنه بارگذاری اونها کمی طول بکشه.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "سلام! مثل اینکه تو جاوا اسکریپت رو خاموش کرده ای. اینجا کلیک کن تا نظرات را ببینی، این رو یادت باشه که ممکنه بارگذاری اونها کمی طول بکشه.",
@ -375,7 +375,7 @@
"next_steps_error_message_refresh": "تازه‌سازی", "next_steps_error_message_refresh": "تازه‌سازی",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "رفتن به یوتیوب", "next_steps_error_message_go_to_youtube": "رفتن به یوتیوب",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720", "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (کیفیت قابل تطبیق)", "preferences_quality_option_dash": "DASH (کیفیت تطبیفی)",
"preferences_quality_option_medium": "میانه", "preferences_quality_option_medium": "میانه",
"preferences_quality_option_small": "پایین", "preferences_quality_option_small": "پایین",
"preferences_quality_dash_option_auto": "خودکار", "preferences_quality_dash_option_auto": "خودکار",
@ -445,5 +445,10 @@
"Spanish (Spain)": "اسپانیایی (اسپانیا)", "Spanish (Spain)": "اسپانیایی (اسپانیا)",
"Turkish (auto-generated)": "ترکی (تولید خودکار)", "Turkish (auto-generated)": "ترکی (تولید خودکار)",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180", "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"Spanish (Mexico)": "اسپانیایی (مکزیک)" "Spanish (Mexico)": "اسپانیایی (مکزیک)",
"Popular enabled: ": "محبوب ها فعال شد: ",
"Music in this video": "آهنگ در این ویدیو",
"Artist: ": "هنرمند: ",
"Album: ": "آلبوم: ",
"Song: ": "آهنگ: "
} }

Loading…
Cancel
Save