"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.":"Реалізовано Омаром Ротом за ліцензією AGPLv3.",
"Source available here.":"",
"Source available here.":"Програмний код доступний тут.",
"View JavaScript license information.":"",
"View JavaScript license information.":"Переглянути інформацію щодо ліцензії JavaScript.",
"View privacy policy.":"",
"View privacy policy.":"Переглянути політику приватності.",
"Trending":"",
"Trending":"У тренді",
"Unlisted":"",
"Unlisted":"",
"Watch video on Youtube":"",
"Watch video on Youtube":"Дивитися відео на YouTube",
"Genre: ":"",
"Genre: ":"Жанр: ",
"License: ":"",
"License: ":"Ліцензія: ",
"Family friendly? ":"",
"Family friendly? ":"Перегляд із родиною? ",
"Wilson score: ":"",
"Wilson score: ":"Рейтинг Вілсона: ",
"Engagement: ":"",
"Engagement: ":"Залученість: ",
"Whitelisted regions: ":"",
"Whitelisted regions: ":"Доступно у регіонах: ",
"Blacklisted regions: ":"",
"Blacklisted regions: ":"Недоступно у регіонах: ",
"Shared `x`":"",
"Shared `x`":"Розміщено `x`",
"Premieres in `x`":"",
"Premieres in `x`":"Прем’єра через `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
"View YouTube comments":"",
"View YouTube comments":"Переглянути коментарі з YouTube",
"View more comments on Reddit":"",
"View more comments on Reddit":"Переглянути більше коментарів на Reddit",
"View Reddit comments":"Переглянути коментарі з Reddit",
"Hide replies":"",
"Hide replies":"Сховати відповіді",
"Show replies":"",
"Show replies":"Показати відповіді",
"Incorrect password":"",
"Incorrect password":"Неправильний пароль",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"Ліміт перевищено, спробуйте знову за декілька годин",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.":"",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.":"Не вдається увійти. Перевірте, чи не ввімкнена двофакторна аутентифікація (за кодом чи смс).",
"Invalid TFA code":"",
"Invalid TFA code":"Неправильний код двофакторної аутентифікації",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.":"",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.":"Не вдається увійти. Це може бути через те, що у вашій обліківці не ввімкнена двофакторна аутентифікація.",
"Invalid answer":"",
"Invalid answer":"Неправильна відповідь",
"Invalid CAPTCHA":"",
"Invalid CAPTCHA":"Неправильна капча",
"CAPTCHA is a required field":"",
"CAPTCHA is a required field":"Необхідно пройти капчу",
"User ID is a required field":"",
"User ID is a required field":"Необхідно ввести ID користувача",
"Password is a required field":"",
"Password is a required field":"Необхідно ввести пароль",
"Invalid username or password":"",
"Invalid username or password":"Неправильний логін чи пароль",
"Please sign in using 'Sign in with Google'":"",
"Please sign in using 'Sign in with Google'":"Будь ласка, натисніть «Увійдіть через Google»",
"Password cannot be empty":"",
"Password cannot be empty":"Пароль не може бути порожнім",
"Password cannot be longer than 55 characters":"",
"Password cannot be longer than 55 characters":"Пароль не може бути довшим за 55 знаків",
"Please sign in":"",
"Please sign in":"Будь ласка, увійдіть",
"Invidious Private Feed for `x`":"",
"Invidious Private Feed for `x`":"Приватний поток відео Invidious для `x`",
"channel:`x`":"",
"channel:`x`":"канал: `x`",
"Deleted or invalid channel":"",
"Deleted or invalid channel":"Канал видалено або не знайдено",
"This channel does not exist.":"",
"This channel does not exist.":"Такого каналу не існує.",
"Could not get channel info.":"",
"Could not get channel info.":"Не вдається отримати інформацію щодо цього каналу.",
"Could not fetch comments":"",
"Could not fetch comments":"Не вдається завантажити коментарі",
"View `x` replies":"",
"View `x` replies":"Переглянути `x` відповідь / відповідей / відповіді",
"`x` ago":"",
"`x` ago":"`x` тому",
"Load more":"",
"Load more":"Завантажити більше",
"`x` points":"",
"`x` points":"`x` очко / очок / очка",
"Could not create mix.":"",
"Could not create mix.":"Не вдається створити мікс.",
"Playlist is empty":"",
"Playlist is empty":"Плейлист порожній",
"Invalid playlist.":"",
"Invalid playlist.":"Недійсний плейлист.",
"Playlist does not exist.":"",
"Playlist does not exist.":"Плейлист не існує.",
"Could not pull trending pages.":"",
"Could not pull trending pages.":"Не вдається завантажити сторінки «у тренді».",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"",
Tolstovka
6 years ago
committed by